Истории Джека. Дилогия

Старик вдруг резко помрачнел.

– Не обращайте внимания на глупости, милая Энца. Мало ли что дуракам привидится.

Алекс задумался, машинально разламывая зубочистку на маленькие кусочки. На подлокотнике в специально подставке стояла тарелка с нетронутыми канапе. Энца перевела взгляд на свою тарелку - чуть раньше она сама по привычке разломала несколько зубочисток.

– А в вашей семье никогда не было магов?
– спросила она.
– Может быть, какое-то отдаленное заклинание вдруг эхом отзывается сейчас?

– Нет, - с сожалением покачал головой Алекс Сварна.

– Магов не было, да и в прислуге никогда раньше не служили маги, Пярве - редкое исключение. Насчет заклинаний... раньше я собирал легенды, так или иначе связанные с нашей местностью, но ничего зловещего в них нет. Кроме разве что "проклятия Михала Сварны"...

Энца оживилась, но старик смешливо покачал головой:

– Да там ничего особенного. Наш предок, воевавший в Северную войну, вернулся домой цел и невредим, но утверждал, что его спас то ли дух лесной, то ли маг-отшельник. И как это водится, потребовал за спасение плату.

– Первого, кого увидит дома?
– спросила Энца.

– Если бы...
– вздохнул старик.
– Так-то может и легенда какая поинтереснее вышла бы. Нет, он потребовал, чтобы Сварна больше не участвовал в войне и не проливал ничью кровь.

– Тогда почему это называется проклятьем?

– Потому что за непослушание маг пообещал забрать всех отпрысков нарушившего слово. И распространяется это на всех, кто принимает фамилию Сварна и входит в семью.

Энца вздохнула: действительно, скучно. Маг давно умер, а род Сварна, как это видно, живет и по сию пору. Даже если они нарушали слово, то без роковых последствий.

Зевая, Энца шла по коридору, не забывая прислушаться. На первом этаже было слишком шумно и людно, на втором, в том крыле, где была ее комната, поспокойнее, но все равно светло и уютно: совершенно неправильное место для призрака. Наверно, надо будет выйти попозже пройтись по коридору, когда Мунце выключит свет на верхних этажах.

Надежды на тихий вечер с пирожными и книжкой развеялись: когда Энца добралась до своей комнаты, сил уже никаких не оставалось. Она сходила в душ, переоделась в пижаму и упала на кровать.

Было давно заполночь, уже отгремели фейерверки, когда громкий и нервный стук в дверь заставил ее подскочить.

Стучала Кло, бледная без косметики, в светлом плюшевом халатике.

– Что тебе... что-то случилось? Ты хотела платье забрать?

Кло протиснулась мимо нее в комнату и, подвинув Энцу, быстро захлопнула дверь.

– Что случилось?
– повторила Энца.

– Слушай, - нервно сказала Кло.
– Ты же одна, да?

Энца моргнула, удивляясь вопросу, и кивнула.

– А этот твой не придет?

– Да с чего бы?
– сказала Энца.
– У него своя комната. Ты расскажи, что случилось? Может, надо остальных позвать?

– Да не надо никого, - сердито махнула рукой Кло.
– Можно, я у тебя переночую? Я как только легла, эта харя в окно уставилась! Ну прям как медляк рассказывал! Смотрит и смотрит! Я шторы дергаю, а их заело!.. а оно ближе! Фу-у-у!.. и в коридоре за мной пошел кто-то, топает и сопит, сволочь, топает и сопит!

– Ты что... призраков не видела раньше?
– осторожно спросила Энца.

– Видела. Почему не видела. Что ты вообще придираешься? У меня обычно работа другая... мы с Камелией чистим дурную ауру и полтергейсты эти... просто не привыкла, понимаешь? Ну, можно я останусь? Пожалуйста-пожалуйста!..

– А Камелия?

– У нее в комнате целых два окна! А если в каждое смотреть будут? Ну и... она уже заперла дверь. Спит в берушах, и не услышала, как я стучу. А потом эти шаги...

Кло передернулась.

– Ты смогла его поймать?
– оживилась Энца.
– Или просканировать?

– С ума сошла?
– с ужасом посмотрела на нее Кло.
– Я тут же к тебе побежала. Но... хотя если так подумать, то ничего особенного я не чувствовала, только слышала на обычном, человеческом уровне.

Энца пожала плечами, подавляя зевок.

– Ну, оставайся, только у меня тут одна кровать.

– Я у стенки, - тут же сообщила Кло, сбросила халат прямо на пол, оставшись в коротенькой ночной рубашке, и нырнула под одеяло.

Энца вздохнула, прибрала халат и легла рядом. Было неприятно делить постель с чужим человеком, но Кло, судя по всему, действительно испугалась. Как-то нехорошо было бы прогонять ее. Энца закрыла глаза и попробовала уснуть.

– Ой, вот он, вот он, - запричитала шепотом Кло.

Сквозь прозрачные гардины за окном виднелся бледный овал. Глаза едва угадывались бледными тенями - более темные пятна зрачков непрерывно двигались, что-то выискивая, но ничего более на лице нельзя было разглядеть.

Энца некоторое время изучала его, запоминая, потом снова опустила веки. Надо было, наверно, подойти поближе и посмотреть внимательнее, но сил никаких уже не осталось.

– Да ну его, - сказала она.
– Он же только смотрит. Спи.

Кло что-то поворчала из-под одеяла, но спорить не стала.

– У тебя хорошие охранные чары, - вдруг сказала Кло, когда Энца почти заснула.
– Я их совсем не чувствую.

– Мгм, - отозвалась Энца.
– Ну...

– Что?
– обеспокоилась девушка.
– Погоди... ты не хочешь сказать, что... защиты никакой нет ?

– Забей, - сказала Энца, надеясь, что любимое слово Джека тут поможет.
– Вон на столике амулеты, ни один не показывает опасное воздействие. Ну, а если полезет что-то, разбуди...

"И я его порублю", - едва понятно пробурчала она, засыпая.

Томительные полчаса Кло не закрывала глаз, для верности положив руку на плечо спящей Энцы. Худенькая и хрупкая, она представлялась ей сейчас нерушимым бастионом между чудовищами и ею самой.

Было тихо, едва слышно дышала Энца. Призрачный лик колебался, мерцая и дрожа, пока не превратился в размазанное пятно. Незаметно для себя Кло заснула.

Ранним утром Энца проснулась от чертыханий и шума. Она открыла глаза, увидев Джека, который поднимал с пола стул.