История четвертая. Гарри и Тремудрые тайны
Шрифт:
– Дремучий лес, - дополнил Регулус, - так что желающие могут попробовать себя в ориентировании на местности. Но не беспокойтесь, дамы, нас это не касается. У нас имеется порт-ключ на всю компанию.
– Сириус, а ваши родители тоже будут на чемпионате?
– спросил я, видя, как нервничает тетя Пэт.
– Нет, что ты!
– отмахнулся он.
– Для них это недостаточно изысканное развлечение. Они, кажется, собрались в оперу… Рег?
– А?
– Куда предки намылились?
– Слушать «Тоску», - подтвердил тот.
– Потом еще куда-то, кажется, в Альберт-холле намечалось
– А, точно, чтоб не узнали, - хлопнул я себя по лбу.
– А то чары чарами, оборотка обороткой, а все же мало ли…
– Именно. Да они и не любители нынешнего квиддича. Хотя папа когда-то неплохо играл, - улыбнулся Регулус.
– Да и мама тоже.
– Слушайте, но ведь в те времена неприличными считались даже юбки по колено!
– воскликнула Гермиона.
– А на метле…
– Для этого существовали спортивные панталоны, - серьезно сказал Сириус, сдерживая смех.
– Уморительное зрелище, я вам потом покажу колдографии!
– Не надо, мама не оценит, - предостерег Регулус.
– А мы ей не скажем. Я вообще копии с тех карточек снял, а то с нее станется их сжечь и сказать, что ничего не было!
– Папа наверняка припрятал.
Братья переглянулись и засмеялись.
В Лондон мы прибыли достаточно быстро, отпустили лимузин (видимо, водителю подтерли память), дождались условленного времени, и Регулус задействовал порт-ключ.
Это было круто! Примерно как поездка на гоблинской тележке, только еще быстрее!
– Боже… - выдохнула тетя Пэт, поправляя шляпку. По-моему, та не сбилась и на миллиметр, но женщине видней.
– Вот так путешествие!
– Да уж, сильное впечатление!
– поддержала миссис Грейнджер.
– Где это мы?
– Господа Блэк?
– спешил к нам служащий, одетый на редкость нелепо: в шотландский килт и пончо.
– Прошу, сюда… Ваше место в лагере - первое поле, четверть мили отсюда, привратник…
– Мы в курсе, - перебил Регулус и щелкнул пальцами. Появился очень старый, скрюченный домовик.
– Кричер, палатка готова? Багаж на месте?
– Да, господин!
– подобострастно ответил тот.
– Молодец. Приготовь чай, а мы прогуляемся. Надеюсь, дамы не будут возражать? Это, увы, не скачки в Эскоте, - тяжело вздохнул он.
– А аппарировать мы не можем, вдруг магглы заметят?
Тетя Пэт взглянула на свои новенькие туфельки и на кочковатую, поросшую мокрой травой пустошь.
– Надо было захватить кроссовки, - мрачно сказала она.
– Возьми мои, - предложил я, - а я и босиком дойду, тут рядом!
– Зачем такие жертвы?
– ухмыльнулся Сириус, подходя ближе, примерился и ловким движением подхватил тетю Пэт на руки, так что она только ахнуть успела.
– Ну, идем?
– Хорошая идея, - отметил мистер Грейнджер и повторил трюк со своей супругой.
– Уэнделл, ты меня уже лет пятнадцать не носил на руках, - вздохнула она.
– Кажется, с самого нашего бракосочетания…
– Ну вот, я исправился, - бодро ответил он.
– Мальчики, Гермиону сами делите.
– Делите? Я и без них прекрасно дойду!
– задрала она нос, но покосилась
– Они еще маловаты для такого, - коварно сказал Регулус и завладел нашей подругой, невзирая на ее возмущенный вопль.
– Идем! Сейчас новая партия прибудет…
Новой партией оказалось все семейство Уизли (старшие уставились на нашу компанию с недоумением), и мы поспешили прочь по безлюдному полю, почти ничего не видя в тумане. Минут через двадцать показался небольшой каменный домик рядом с воротами, за которыми в туманной зыби смутно проступали очертания сотен и сотен палаток, поднимающихся по отлогому склону к тёмной полоске леса на горизонте.
Миновав привратника, мы пошли к своему пристанищу (правда, мистер Грейнджер начал пыхтеть еще на полпути, и Регулус отдал Гермиону мне, чтобы выручить ее отца).
– Вот возьму и приревную, - пробурчал я, немного отстав от основной процессии.
– К Дадли не ревновал, когда медальон кино крутил.
– То глюк был. Вдобавок он мой ровесник и маггл, я ему и накостылять могу. А то взрослый волшебник…
– Ему мы можем накостылять вдвоем, - кровожадно сказал Дадли, подкравшись ко мне в тумане.
– Нечего на девчонок вдвое моложе себя зариться! Даже если у этих чистокровных так принято, все равно - шиш!
– Абсолютно согласен, - сказал я и поставил Гермиону наземь.
– Теперь ты неси, она тяжеленная, я уже руки оттянул напрочь! Хорошо Сириусу, тетя Пэт легонькая…
– Я тяжеленная?!
– возмутилась подруга и хотела заехать мне по уху, но Дадли успел ее перехватить.
– Ничего так, - оценил он.
– Но ты слабак, Гарри, я-то донесу и не замечу!
Я показал ему язык и зашагал дальше налегке, разглядывая фантастического вида палатки вокруг. Там даже трехэтажные с башенками были, я уж молчу о сооружении с фонтаном в палисаднике!
Наша палатка на фоне соседних выглядела скромно. Я имею в виду, как обычная туристическая палатка. Но внутри… внутри был целый особняк!
– Магия запрещена на время мероприятия, - сказал Сириус, непринужденно поставив тетю Пэт на блестящий паркет.
– Но мы…
– Плевать на это хотели, - закончил я и потер руки.
Вскоре готов был чай, а мы, оставив взрослых говорить о своем, удрали посмотреть, что творится кругом.
Там обнаружился настоящий Ноев ковчег! Мы видели американцев (ну, если я верно помню, то Салем - это где-то там), африканцев в белых бурнусах, толпу ирландцев (среди них обнаружился Симус Финниган с матерью), болгар (их палатки были увешаны плакатами с изображением Виктора Крама, ловца сборной), и еще уйму разномастного народа.
Наконец нам попался на глаза даже Людо Бэгмен - глава Департамента магических игр и спорта. Это был здоровенный дядька, правда, успевший обзавестись изрядным брюшком с тех пор, как ему приходилось играть за сборную Англии. В своей черно-желтой полосатой мантии он здорово смахивал на тучного шмеля и отличался редкой жизнерадостностью.
Мы шатались по лагерю до самого вечера, отыскивая знакомых, купили понемногу флажков, значков и прочей фанатской дребедени, и наконец обнаружили у одного торговца какие-то штуки, похожие на морские бинокли.