Из шестнадцати в тринадцать

– Мама, я не твой сын.

– Я понимаю, что тебе стыдно, но не настолько же… – удивилась Кушина.

– Нет, ты не поняла. Я действительно не твой сын.

– Придурок! Она же даже об этом не спрашивала!

– А кто же тогда?

– Я… Узумаки Наруто.

– Молчи, дурень!

– …Капитан Анбу Конохи, герой Четвёртой Мировой Войны Шиноби, джинчуурики девятихвостого и, что самое главное, обычный шиноби, готовый на всё ради деревни и своих друзей.

Кушина растерянно стояла посреди комнаты, беспомощно прижимая к себе рисунок. Наруто ожидал, что она не поверит ему или тут же набросится с кулаками, но женщина просто смотрела на него расширившимися от удивления глазами. Было в них ещё какое-то глубокое сильное чувство, но в свои семнадцать лет Наруто ещё не знал его названия.

– Я давно знаю, – наконец, тихо сказала Кушина, – что ты не тот Наруто, который ложился с рассветом и спал до обеда, который сторонился своей сестры и любил рисовать до тех пор, пока запястье не перестанет двигаться от боли. Ты не тот Наруто, который, молча и незаметно, помогал мне по дому и прятал соль, чтобы я не клала её в еду. Но я и подумать не могла, что всё так…

– Кушина-сан, пожалуйста, выслушайте меня и постарайтесь понять. Помимо того мира, в котором живёте Вы, есть и другой. Он во многом повторяет Ваш, но в нём было больше войн, больше потрясений и смертей. Я Узумаки Наруто из этого мира. Каким образом я оказался в теле Вашего сына, мне неизвестно.

Кушина меланхолично обвела глазами комнату и аккуратно положила свой портрет на стол, любовно разгладив углы. После чего она медленно подошла к Наруто и, широко замахнувшись, влепила ему такую пощёчину, что тот упал на пол и впечатался головой в пол.

– Простите меня, Кушина-сама, мне правда жаль, что я занял место Вашего сына… – пролепетал парень, сплёвывая кровь.

Но извинения не только не помогли, но и сделали ещё хуже. Прорычав что-то нечленораздельное, Кушина схватила своего сына за шкирку и заставила подняться, но лишь для того, чтобы ударить его коленом живот.

– Ты больной?! – прокричала она. – Если я ещё хоть раз услышу, что ты называешь меня иначе, как «самая лучшая в мире и самая любимая на свете красавица супер-мамуля», я тебе руки и ноги поотрываю и местами поменяю! А если ещё заикнёшься, что ты не мой сын, то и вовсе прибью!

– Зверь-баба… – поражённо прошептал Кьюби. – Даже мне, демону, до такого далековато…

– Но ведь я же сказал, что не из этого мира. Того, кто жил здесь тринадцать лет, сейчас тут нет…

– НЕ СЛЫШУ!

– Мама… – сглотнул Наруто.

– Так-то лучше! – резко смягчилась женщина. – Если он не здесь, то где же?

– Я не знаю. Я в его теле, и мне остались некоторые сильные эмоции и мироощущение, но основной личности со мной нет. Я боюсь, что мы поменялись с ним местами и он сейчас в моём мире.

– Почему боишься? Там всё так плохо? – голос Кушины едва заметно дрогнул. – Если наши миры так похожи, то там должны быть родители, которые позаботятся о Наруто…

– Нет. Мой мир другой. У нас было четыре войны, а у вас лишь одна. Многие из тех, кто жив здесь, у нас уже давно погибли. Ты и Минато тоже умерли в день моего рождения. Я всегда был один. Прости, я не умею объяснять. Но одно знаю точно: велика вероятность, что, заметив перемены, твоего Наруто в моём мире попросту убьют как вражеского шпиона.

– Ты думаешь… Он уже мёртв?

Комната набилась тишиной, нарушаемой лишь прерывистым дыханием Кушины.

– Я не могу сказать точно, но думаю, что он жив. Недавно я будто выключился из жизни, и это тело двигалось само по себе. Вполне возможно, что это твой Наруто хочет вернуться домой.

Кушина облегчённо выдохнула и порывисто обняла парня.

– Что ты делаешь? Ведь я же не твой сын… – растерянно прошептал Наруто.

– Жить надоело? – недовольно проворчала она, но бить всё же не стала. – Если бы мы с Минато не считали тебя своим сыном, то никогда бы не позволили жить в этом доме и уж тем более не стали бы рисковать репутацией!

– Я думал, вы не заметили подмены… – растеряно сказал Наруто.

– Не неси чушь! – фыркнула Кушина. – Мы с отцом сразу поняли, что ты другой. Я всё это время не ходила на миссии, чтобы следить за тобой. Пусть твои лицо и чакра остались прежними, но на внезапные изменения в характере закрыть глаза было нельзя. Ты взрослее и опытнее моего Наруто, но и ты тоже мой! Не думай, что занял чужое место. Просто у меня стало на одного сына больше…

– Но ведь я совершенно другой человек, вдруг оказавшийся в этом теле!

– Да ну? Младший Наруто прятал свои рисунки в тайнике под полом, а ты там же скрываешь от меня рамен. Всё своё время ты посвящаешь тренировкам, а он – живописи. Вы оба любите Кагами, но не знаете, как подступиться к ней, как пробиться сквозь её неприязнь. Также вы одинаково желаете признания, но у моего маленького Наруто нет столько сил и смелости, чтобы выбраться из своей раковины и показать миру то, что он умеет лучше всего. Вот и вся разница.

– Мама… – Наруто прижал Кушину к себе и заплакал. – А что если… другой я никогда не вернётся?

– Он вернётся! – улыбнулась женщина. – Мы его вернём! Ведь у нас сильнейшая команда из Четвёртого Хокаге, лучшей куноичи и самого выдающегося капитана Анбу!

– Но тогда я исчезну…

– Нет. И эту проблему мы тоже решим. Я не позволю тебе снова остаться одному!

– Прости… Это я должен тебя поддерживать, а вместо этого ты меня успокаиваешь…

– Ну, я же твоя мама. И я пока никому об этом не расскажу. Сам решай, когда придёт время. У меня много вопросов, но спрошу сейчас лишь одно: чем я могу помочь тебе?

– Спасибо, – задумался Наруто. – Можешь рассказать мне кое-что?

Женщина улыбнулась и согласно кивнула.

– Кагами сказала, что у меня фамилия Узумаки лишь потому, что папе было стыдно давать мне свою. Это правда?

– От части, – вздохнула Кушина. – Когда ты, то есть младший Наруто, поступил в Академию, то оказалось, что искусство шиноби его совершенно не интересует. Потому мы решили, что наследницей Хокаге будет считаться Кагами, а тебе достанется моя фамилия, ведь от клана Узумаки почти ничего не осталось.

– Ты не думай, что это обижает меня, – улыбнулся Наруто. – Я горд носить эту фамилию. Мне всегда было грустно от того, что я почти ничего не знал о клане, к которому принадлежу.

– Хочешь, расскажу! – глаза Кушины загорелись. – Я обожаю рассказывать, но кроме Минато меня никто не слушает, да и тот почти сразу засыпает. А хочешь, специальным техникам клана научу?! Тебе же всё равно месяц из дома выходить нельзя, так хоть со мной потренируешься?!

– Это же отлично! – тут уже загорелись глаза у Наруто. – Ты – лучшая!