Избранная поэзия
Шрифт:
Столь странного явленья.
О Польше
Что я знаю о тебе?
Быть может вовсе ничего.
Но
Такой кроткий, задумчивый,
Необычайно милый.
Скажи мне, Польша,
Твой ли я гражданин?
Иль быть я вовсе не поляк?
А кто же я?
Русский с польскими корнями?
Иль, быть может, вовсе русский?
За одно хочу сказать тебе спасибо.
За мою историю, за твою культуру,
За твой вклад.
За близких и родных моих спасибо.
Говорят ты, Польша, красива.
Величайшие Татры, Варшава —
Столица мира.
Твоя многогранная архитектура,
Твой изысканный европейский стиль,
Твоя преданность своему народу —
Спасибо тебе, Польша, люблю тебя
И уважаю.
dziekuje, Polska,
dziekuje
Милка
Где-то
далеко в баварских альпах,Над долинами расстилается туман.
Он летит вплоть до Шонгау,
Нежит луг, кладя росу.
Наверху пасется стадо,
Милый Абелард-пастух.
Он проходит мимо милок,
Выделяя всегда одну.
Самую нежную корову
Он прозвал так мило-Милкой.
Ходит Милка по долинам,
По белоснежному лугу.
Твари!
Ну здравствуй, тварь,
Как поживаешь?!
Сыто ли тебе под моим крылом,
Али вновь я плохой?
А ты чего смотришь?
Осуждаешь меня?!
Говоришь, какой я плохой?
А сам, что можешь?
Конец ознакомительного фрагмента.