Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Избранные сатирические стихотворения
Шрифт:

Легкость, с какой Минаеву давалось стихотворство, порой приводила к излишней плодовитости, ослабляла требовательность поэта к себе. Так, например, совершенно неудачны были его сказки в стихах для детей, как, например, «Дедушкины вечера» (Санкт-Петербург, 1880), «Новые

новинки, песни да картинки» (Санкт-Петербург, 1882), «Теплое гнездышко» (Санкт-Петербург, 1882).

Тем не менее, лучшая часть его наследия, в том числе переводы, и теперь интересна для читателя. Минаевские каламбуры давно стали крылатыми («…Даже к финским скалам бурым обращаюсь с каламбуром»). Исследователи считают, что в области каламбурной рифмы («Гимназии» — «гимн Азии» и т. п.) Минаев был одним из предшественников Маяковского.

Минаев много выступал и с переводами, как из европейских поэтов-сатириков, так и из серьёзной поэзии. Хорошо зная только по-французски, немного по-немецки и пользуясь подстрочными переводами других лиц с английского и итальянского, Минаев переделывал такие переводы (из Байрона, Шелли, Мольера, Гюго, Гейне, Данте) в гладкую стихотворную форму, но часто далекую от подлинника.

В литературно-артистических кругах его знали как автора колких эпиграмм на вся и все, человека, способного написать, без помарок, сатиру в несколько десятков строк. Изучительное версификаторство, природный, хотя не глубокий юмор ввели Минаева в сферу злободневности и выработали из него находчивого полемиста, автора бесчисленных рифм. Настоящий поэт растворился в море острословия; талант его, дал ему имя, но вскоре

поблек. Минаев пережил свою славу и умер у себя дома в Симбирске забытым и одиноким 10 (22) июля 1889.

Сборники его стихотворений:

«Перепевы» (Санкт-Петербург, 1859)

«Думы и песни», 2 части (Санкт-Петербург, 1863–1864)

«Здравия желаю» (Санкт-Петербург, 1867)

«В сумерках» (Санкт-Петербург, 1868)

«Песни и поэмы» (Санкт-Петербург, 1870)

«Чем хата богата» (Санкт-Петербург, 1880)

«Всем сестрам по серьгам» (Санкт-Петербург, 1881)

«Не в бровь, а в глаз» (Санкт-Петербург, 1882; 2-е изд., 1898)

Отдельно вышли:

«Проказы черта на железной дороге» (Санкт-Петербург, 1862)

«Евгений Онегин» (Санкт-Петербург, 3-е изд. 1877)

«Людоеды, или Люди шестидесятых годов» (Санкт-Петербург, 1881)

и мн. др.

Поэмы

Ад. Поэма в трех песнях. (Подражание Данте)

Две эпохи

Демон

Детям

Дикие сны

Нигилист

Проза

Дневник темного человека

Басни

Добрый пес

Пьесы

Москвичи на лекции по философии

Миниатюры и эпиграммы

Каламбуры Дмитрия Минаева

Переводы

Виктор Гюго — Во мраке.

Генрих Гейне — Из поэмы «Германия. Зимняя сказка»

Томас Гуд — Песня о рубашке.

Шарль Бодлер — Каин и Авель.

Об авторе

Биобиблиографическая справка

Биографическая справка

Н. А. Добролюбов. Перепевы

Поделиться с друзьями: