Изгнание

– Я тоже пойду туда, да?
– спросил Киф.

– Конечно, - пообещал Грэйди, и Софи вздохнула с облегчением.

Киф имел право быть там... хотя она понятия не имела, действительно ли она сможет исправить что-нибудь.

– Хорошо.
– Киф посмотрел Софи в глаза, и его лицо стало серьезным.
– Все сработает, Софи.

– Надеюсь.

– Я знаю. Это означает, что ты должна немного поспать. Ты должна быть хорошо отдохнувшей для завтрашнего празднования эпических размеров. И я думаю, что тоже должен, вероятно, пойти домой.

– С тобой все будет в порядке?

– Да, я буду жить.
– Он отряхнулся, когда встал.

– Попытайся не умереть, пока меня не будет, хорошо? И никаких «почти умерла» тоже.

– Постараюсь.

Он моргнул, когда поднял свой домашний кристалл, поймал им предрассветный солнечный свет и медленно ушел.

– Я не могу поверить, что говорю это, но думаю, Киф вырос в моих глазах, - пробормотал Грэйди.

– В моих тоже, - согласился Сандор.
– Хотя я предпочел бы, чтобы он прекратил называть меня Гигантор.

Все рассмеялись. Но потом улыбка Грэйди поблекла.

– Я должен помочь гномам перенести Силвени в безопасное место, и вы должны сплотить других гоблинов, Сандор.
– Он поглядел на Софи.
– Думаешь, сможешь немного поспать, даже с болью?

– Бывало и хуже, - пообещала она, жалея, что это не была правда.

Грэйди вздохнул и повернулся, чтобы уйти.

– Ты собираешься сказать Васкерам, что я попытаюсь сделать?
– спросила Софи.

– Думаю, что должен. Я очень не хочу вселять в них надежду, но они зададутся вопросом, что происходит, когда все Члены Совета появятся у них дома.

– Скорее всего.

Она позволила ему пройти еще несколько шагов, прежде чем спросила:

– Что, если я не смогу сделать это?

Грэйди развернулся, подошел к ней и взял ее за руки.

– Тогда они оценят, как сильно ты пыталась... и ты будешь знать, что сделала все, что могла, и мы все будем искать способ позволить ему уйти навсегда. Хорошо?

Софи кивнула.

Он обнял ее и вытер слезы, которые текли у нее по щекам, а она даже не заметила их.

– Успокойся, Софи, - сказала Эделайн, мягко кладя руку ей на плечо.
– Давай приведем тебя в порядок настолько, насколько сможем, а затем ты отдохнешь. Завтра тебе предстоит большой день.

Глава 61

Софи долго смотрела на блестящий особняк Эверглена, пытаясь заставить свои ноги двигаться. Она не верила, что прошло всего две недели с того самого дня, когда все распалось на части.

Сегодня ей придется все исправить.

Когда село солнце, Элвин заставил ее выпить столько эликсиров и сывороток, что она до сих чувствовала легкое головокружение, когда поднималась по блестящим ступенькам. Или может это были нервы. В любом случае, она была рада, что ничего не съела, потому что не смогла бы подавить тошноту.

Грэйди и Эделайн шли по обе стороны от нее, они сжали ее руки, когда она споткнулась.

– Помни, - тихо произнес Грэйди, - все, что ты можешь - это попытаться изо всех сил.

Она повторила эти слова, когда Делла открыла дверь, чтобы поприветствовать их.

Она снова выглядела, как обычная Делла, с пронзительным взглядом, четким и ясным, и легким румянцем на щеках. Фитц и Биана стояли сбоку от нее, но Софи не позволяла себе смотреть на них. Она сосредоточилась на радужных бликах света на полу, с облегчением не чувствуя никакой реакции на них.

– Спасибо, Софи, - сказала Делла, крепко обнимая ее. Софи старалась не думать о том, какой слабой чувствовала себя Делла, или как они все рассчитывали на то, чтобы она это сделает. Но, в любом случае, давление сыпалось на нее. Особенно когда к объятиям присоединилась Биана.

– Прости, Софи, - прошептала Биана, начиная плакать.
– Знаю, я ужасно себя вела, и я не виню тебя, если ты ненавидишь меня. Просто это было так сложно.

– Я понимаю, - сказала ей Софи.
– Все хорошо.

Крошечная ее часть интересовалась, присоединится ли к ним Фитц, но он, молча, стоял поодаль. Поэтому она была совершенно удивлена, когда он сказал:

– Ты больше не можешь меня слышать, верно?

Софи повернулась к нему лицом, уставившись на его подбородок вместо глаз.

– Ты пытался передавать?

Он кивнул... или так она предположила, потому что его подбородок поднимался и опускался.

– Думаю, это означает, что он меня исправил.
– Что было облегчением. Но это заставило ее и грустить, она не ожидала, что у нее с Фитцем больше не будет тайных разговоров.

– Могу я ээм... поговорить с тобой минутку?
– тихо спросил он.

– О, да. Конечно. Хмм...
– Она оглядывалась вокруг, пытаясь понять, куда пойти.

– Давай выйдем наружу.
– Он предложил ей руку, и прошло несколько секунд, прежде чем у Софи хватило мужества принять ее.

Она молилась, чтобы ее ладони не вспотели, когда он привел ее в тень ближайшего дерева.

– У тебя до сих пор синяк, - Фитц указал на темно-фиолетовое пятно в центре тыльной стороны ее руки, все, что осталось после того, как Элвин закончил ее лечить. Элвин пообещал сделать бальзам, который уберет его, но у Софи было чувство, что это будет единственный оставшийся шрам.

– Он не болит, - Она несколько раз нажала на него, пока Фитц не взял другую ее руку, чтобы остановить ее.

Он ждал, когда их взгляды встретятся, прежде чем произнес:

– Киф рассказал мне, через что ты вчера прошла... и что переживаешь до сих пор... и, знаешь. А я просто... Я...
– Он опустил ее руки и уставился на землю.
– Э, как мне извиниться за то, что был таким большим придурком все это время?

Софи с грустью улыбнулась.

– Ты не был большим придурком.

– Был, - он отошел на несколько шагов, пиная траву.
– Просто я был так зол. Все, что я мог делать - это кричать и крушить все. Половина моих вещей сейчас переломана.
– Он повернулся к ней, но по-прежнему смотрел вниз.
– Но... Я сильно извиняюсь, Софи... за все. И я хотел, чтобы ты знала это перед тем, как попытаешься вылечить моего отца. Потому что, если это сработает, я не хочу, чтобы ты думала, что это единственная причина, по которой я извиняюсь.

Его слова были теплее солнечного света, выглядывающего сквозь ветви.

– Все хорошо, Фитц. Я не сержусь на тебя. И не думаю, что когда-нибудь сердилась.

Потом он посмотрел на нее, его брови одновременно изогнулись от удивления.

– Почему нет?

Софи пожала плечами.

– Ты думал, что потерял отца. Ты был вправе злиться. Но...
– Теперь была ее очередь отводить взгляд.
– Ты правда больше не винишь меня?

Фитц подошел ближе.

– Я никогда на самом деле не этого не делал. Просто я был... Я не знал. Я был глуп.