Изгнание

– Вы, наверное, меня не помните. Мы встречались около пятнадцати лет назад.
– Он вытер свою ладонь о тунику.
– Меня зовут Даб Хантак.

– Даб Хантак.
– Память Джейны мгновенно откликнулась на знакомое имя.
– Я знаю тебя.

– Во время войны с йуужань-вонгами меня похитила сенатор Вики Шеш...

Джейна перевела дыхание, присев, тайна разгадана.
– ...И намеревалась использовать тебя с целью похитить моего двоюродного брата, Бена.

– Правильно. Вы, наверное, лучше меня помните под именем Тарк, которое она мне дала.

– Верно, верно, маленький Тарк.
– Джейна села, пытаясь сохранить своё хвалёное спокойствие джедая.

– Садись.

Даб оглянулся, стульев рядом не было. Он снова улыбнулся - Спасибо, я постою.

– Так чем я могу помочь...

– Меня назначили быть вашим наблюдателем.
– Из-за пояса, он достал удостоверение личности и открыл его. В левой стороне была большая круглая печать с эмблемой Альянса. Справа был чип идентификации вместе с голофотографией и прочими данными. Я по профессии журналист, но так же имею лицензию на право работы частным детективом. Это, видимо, и помогло мне получить данную работу. Знаешь, конкурс был сумасшедший, знающих людей много, но опыта общения с джедаями, почти ни у кого нет.

– Так ты мой наблюдатель?

Он кивнул, возвращая свое удостоверение на пояс.
– Работа с наблюдателями Альянса пойдет вам на пользу. Они приписали меня к тебе, чтобы я, пользуясь своим служебным положением, избавлял тебя от разных проблем и всевозможных препятствий. Это действительно очень захватывающий момент...

– Да мы никогда не сработаемся. Никогда, никогда.

Он взглянул на неё с симпатией и сочувствием.
– Это всё, из-за моего сходства с вашим братом. Я предполагал, что это доставит мне много неприятных минут, когда ваше имя досталось мне во время жеребьёвки. Я чувствую, как это вам неприятно и, значит, близких и дружественных отношений между нами не предвидится.

– Да. Я имела в виду, нет... Просто я не хочу огор-чаться, вспоминая его.
– Она опустила свой взгляд вниз, ему не надо знать, что он уже заставил ее пережить боль-шой стресс.
– Я предполагаю, что вся эта затея с наблюда-телями не даст никакого результата. Мне так кажется.

– Да...
– он теребил пальцами рук голокамеру.
– Вы не позволите мне сделать запись вашей реакции, на нашу программу с наблюдателями, которую вы только что озвучили.

– Нет, конечно! Это не входит в число твоих обязанностей, как наблюдателя, не так ли?

– Хорошо, но...

– Ты же не делаешь запись для личных целей, не так ли? Всё, что ты сможешь записать, должно быть передано в правительственный комитет по надзору, правильно?

– Наверно, да.

Она взглянула на него с неприкрытым негодованием.
– Слушай, у меня очень нехорошее предчувствие...

– Да, я очень понимаю вас. Но мастер Хамнер оборудовал помещение для нас - наблюдателей, недалеко от большого Зала заседаний. Это бывший лекционный зал для юнлингов. Так вот, я и другие наблюдатели будем всегда находиться там. Вы должны у меня зарегистрироваться. Если вы решите покинуть Храм, то я должен сопровождать вас. Я должен всегда знать, где вы находитесь и должен поддерживать с вами связь через определённые промежутки времени. Таковы правила, мне очень жаль.

Ошеломленная, она только кивнула. Даб ждал несколько минут, чтобы убедиться, что ничего больше он от неё не услышит. Дверь с шипением закрылась за ним, оставив Джейну в полнейшей тишине.

Наконец она прошептала сама себе.
– Ну, попадись мне на глаза любитель таких шуточек. И кто бы ты не был, я зарою тебя в самом вонючем мусоросборнике.

* * *

ЖИЛОЙ РАЙОН ОКОЛО ХРАМА ДЖЕДАЕВ, КОРУСКАНТ.

Нажав на кнопку, Тахири открыла входную дверь квартиры. За ней стоял высокий и пожилой человек с тонкими седыми волосами, голубыми глазами, одетый в свободную белую тунику, черные брюки и сапоги. Его левая рука представляла собой старый, наверное, семидесятилетней давности механический протез, без каких либо признаков скрыть его. Из белого рукава виднелась рука из чистого дюрастила.

Он доброжелательно улыбнулся Тахири.
– Тахири Вейла?

– Да.

– Я коммандер Имперского флота Триннолт Маккен, в отставке. Ваш наблюдатель, назначенный правительством.

Она рассмеялась, закрывая дверь.

В дверь снова позвонили, и она услышала глухой голос коммандера.
– Это не шутка. Я могу все подтвердить.

Она открыла дверь.
– Я слышала от друзей, то есть моих знакомых, о наблюдателях. Коммандер, я не джедай.

– Это относиться и к ситам, если они обнаружены.

– Я также и не сит.

Он поднял удостоверение своей настоящей рукой. - Тем не менее, ваше имя есть в списке.

Тахири посмотрела на удостовеение. Оно, взлетев в воздух на несколько сантиметров, задрожало от сопротивления, разломившись пополам. Обе половинки упали ему в руку.

Она овладела его вниманием, которое уже не было дружественным. - Не джедай, - пояснила она человеку, который как будто понимает лишь несколько слов на общегалактическом.
– Не сит. Ты умеешь летать? Машешь протезом, шевелишь ноздрями?

Мрачнея, он покачал головой.

– Тогда не возвращайся, пока не научишься, потому, что можешь выпасть из окна самыми разнообразными способами.
– Сказала она, закрывая дверь.

На этот раз, коммандер не перезвонил.

* * *

ХРАМ ДЖЕДАЕВ, КОРУСКАНТ

Джейна и мастер Хамнер встретились возле Палаты мастеров. Оба нахмурились при виде друг друга.

– Вы видели моего наблюдателя?
– спросила Джейна.

– Не подскажешь, где твоя мать?

– Он в старом детском лектории, который он, похоже, принял за класс для старых детей.

Мастер Хамнер пристроился рядом с ней.
– Твоя мать там?

– Нет, он там, - ответила Джейна.
– И вы знаете, он не виноват.

– Может быть, ты знаешь, где твой отец? Возможно, он скажет, где твоя мать.

– Он не виноват в том, что похож на моего брата Энакина.

– Твой отец? Конечно, он не виноват в том, что похож на твоего брата. Я бы даже подумал, что он был этому рад. Для отцов это обычно облегчение.

– Мастер Хамнер, пожалуйста, сосредоточьтесь. То, что мне назначили наблюдателя, который в точности похож на моего брата - это не может быть совпадением. Это жестокая шутка или оскорбление, и если мать и отец увидят его, им будет очень, очень нехорошо.