К вам мой попугай не залетал?
Шрифт:
— Простите…
— Это кафе «Золотой Гусь»?
— Синьора, я священник…
— Но, падре, что вы делаете так поздно в кафе?
Итал.
743
— Что-то я давно не вижу вас в церкви, герр Штрумпф.
— Не хочу уменьшать число прихожан на ваших проповедях, пастор.
— Вы смеетесь надо мной?
— Вовсе нет. Я ведь лесничий, и если прихожане увидят меня в церкви, половина тут же сбежит, чтобы спокойно побраконьерствовать.
Нем.
КТО СОЧИНЯЕТ,ТОТ И СИДИТ
744
— Откуда мы узнаем о новостях в мире?
— Из опровержений ТАСС.
Узб.
745
Жена подала мужу на ужин тарелку с едой.
— Что это? — спросил муж.
— Сосиски с сюрпризом, — ответила жена.
— А в чем же состоит сюрприз?
— Попытайся найти сосиски.
Алб.
746
В газете «Нью Йорк тайме» в 1950 году в ответ на статью известного критика о концерте Маргарет, дочери Трумена, президент США писал:
«Я только что прочитал ваш отвратительный обзор. Вы пишете, как старик-неудачник, который никогда не добивался успеха, как человек, имеющий восемь язв, и причем все восемь язв болят. Я никогда не встречался с вами, но, если я увижу вас, вам потребуется новый нос, много бифштексов и, возможно, бандаж. Подзаборник Вестбрук Пеглер — джентльмен, если его сравнить с вами. Вы можете воспринимать это более как оскорбление, чем ссылку на ваших предков».
Амер.
747
Автобус проезжает по деревне. Иностранцы видят, как мужик бьет бабу. Попросили гида остановиться, вышли и спрашивают: за что, мол, бьешь? Гид переводит вопрос. Мужик, сообразив, что от него требуется, отвечает:
— А как тут не бить? — разводит он руками, — Купил ей машину — разбила. Другую купил — и ее разбила. А сейчас мой мотоцикл из гаража вывела — и тоже вдребезги.
Покачали головами иностранцы, ясно — за дело получила. А гид, хитро подмигнув, спросил:
— А правду скажи, зачем бабу-то так?
— Дак она, стерва, за водой пошла — и стоит у колодца, с бабами судачит. Пошла-то в телогрейке, а в чем мне на работу идти?
Рус.
748
В книжном магазине.
Покупатель:
— У вас есть брошюра «Детская болезнь «левизны» в коммунизме»?
— У нас очень мало литературы по медицине, — отвечает продавец.
— А «Шаг вперед, два шага назад»?
— По физкультуре у нас ничего нет.
— А «Что делать?»
— Поищите в других магазинах.
Эстон.
749
— Я собираюсь определить вам максимальное наказание, — объявил судья расстроенному подсудимому. — Я выпущу вас на волю, чтобы вы испытали на себе все тяготы нашей жизни: налоги, недостачи, рационирование, безработицу, войны, бандитизм, политику, дороговизну жизни — в общем все то, что испытываем все мы.
Амер.
750
Эренбург [164] сказал: «Единственный человек, которому поверил Сталин, был Гитлер. И он его обманул, напав
в июне 1941 года на СССР». {48}164
Эренбург Илья Григорьевич (1891–1967) — русский советский писатель.
Рус.
751
Социализм, коммунизм и капитализм договорились встретиться. Социализм опоздал и извинился:
— Стоял в очереди за колбасой. Капитализм спрашивает:
— А что такое очередь? Коммунизм спрашивает:
— А что такое колбаса?
Венг.
752
Плакат на здании артиллерийской академии: «Наша цель — коммунизм».
Болг.
753
Адвокат спрашивает своего клиента:
— Почему после выхода из тюрьмы вы поколотили редактора местной газеты?
— Да ведь я присвоил всего пять тысяч, а он написал в своей газете, что семь. Представляете, какие неприятности я имел от жены?
Итал.
754
Рабиновича вызывают в ОБХСС:
— Гражданин Рабинович, у вас есть дача!
— Так разве же это плохо?
— И машина!
— Так разве же это плохо?
— У вашей жены — норковая шуба!
— Так разве же это плохо?
— Но ваша зарплата — полтораста рублей!
— Так разве же это хорошо?
Еврейск.
755
Из газет:
«В небе над Кореей доблестно сражаются китайские летчики-добровольцы Ван-ю-шин и Ли-си-цын».
Удм.
756
Армянское радио спрашивают:
— Правда ли, что вы всегда врете? Армянское радио отвечает:
— Мы всегда врем только чистую правду.
Груз.
757
— Почему в нашем научном мире так много посредственностей?
— Потому что если в 30-е годы середняк пошел в колхозы, то в 50-е он пошел в науку.
Сов.
758
Собралась компания, в которой все известные анекдоты пронумерованы.
— Анекдот 84! (Смех.)
— Анекдот 173! (Смех.)
Пришел новенький и, чтобы не ударить в грязь лицом, ляпнул:
— Анекдот 685!
Все испуганно замолкают. Один показывает на стену, другой — на потолок, третий — на телефон…
Польск.
759
Встречает завскладом прокурора:
— Добрый вечер.
— Да разве сейчас вечер?
— Ой, когда я вас вижу, у меня в глазах темнеет.
Азерб.
760
Покупатель в магазине:
— Опять у вас нет мяса!
Продавец:
— Это неправда. Мяса нет в магазине «Рыба» напротив, а у нас нет рыбы.
Башк.
761
На бюро председателю колхоза говорят:
— Вы же весь колхоз развалили!
— А почему же такой маленький дали?
Казах.
762
— Что означает слово «КУБА»?
— Коммунизм у берегов Америки.
Рус.
763
Событие это происходило во время мирных переговоров в Корее. В зале заседаний в Панмунджоне стоял стол. С одной стороны стола сидела американская делегация, с другой — советская.