Как украсть сердце вора

— Вчера ты говорил, что смог бы приехать ко мне в Рим, — напомнила Даниэлла, наблюдая за тенями на потолке. — Я подумала — почему бы и нет? Вдруг что-то получится?

— Ты правда так считаешь? — Рико приподнялся на локте, заглядывая в её лицо.

— Правда. — Она повернула голову, встречаясь с ним взглядом. — Если ты не передумал, конечно.

— Не передумал. — Он нежно провёл пальцем по её носу, склонился и мягко, неспешно поцеловал. — Уверен, у нас всё получится.

Весь день он разъезжал по городу, закупая множество вещей, которые пригодятся завтра ночью, а после — отправлял в Станьо, предупредив Марио, чтобы встречал посылки. Возможно, это ограбление станет их последним делом. Даже не так — оно точно станет последним, потому что рисковать и прятаться от Даниэллы он не хотел. А если они не остановятся, она поймает его, но даже не это пугало. Пугало то, что тогда он её потеряет. Сейчас Даниэлла лежала, уткнувшись носом между его лопаток, обхватив тонкой рукой. Её ладонь лежала на груди, там, где билось сердце, и хотелось, чтобы так было всегда. Рико представил дом, достаточно большой, чтобы можно было разместить друзей, которые будут приезжать в гости. И чтобы детям в нём не было тесно. Мысль о детях обожгла удивлением — прежде он никогда не думал о том, что заведёт их. Но сейчас, стоило подумать, и перед глазами встало две девочки, смешливые, с серебристыми глазами, похожие на мать. Это было такое волшебное чувство, что Рико зажмурился, пытаясь подольше удержать его в себе.

— Я сегодня уеду, до завтра не жди, — сказал он утром, когда они сидели на кухне и пили кофе. Даниэлла кивнула.

— У меня сегодня весь день забит, сама не знаю, когда освобожусь, так что, — она усмехнулась, — займёмся делами, ни на что не прерываясь.

— Зато когда я вернусь, увезу тебя на выходные в Пизу. Будем весь день гулять по городу и делать фотографии с падающей башней. А то как-то стыдно — живу рядом, а ни одной ещё не сделал.

— Звучит отлично. А ты обещаешь изучить все туристические проспекты?

— Ещё бы! Проведу тебе настоящую экскурсию, за которую, кстати, не попрошу денег.

— Намекаешь на то, что я должна тебе за морскую прогулку? — Даниэлла деланно округлила глаза. Рико серьёзно кивнул.

— Предпочитаю думать, что взял плату натурой.

— Тогда это бартер, ты мне — я тебе.

— Обожаю бартер. — Рико взял её за руку и поцеловал ладонь.

Даниэлла бросила взгляд на часы — половина восьмого, стоило поспешить, если хочет успеть в комиссариат вовремя. Заметив жест, Рико поднялся. — Мне тоже уже пора. Но ты жди и помни про бартер.

— Разве такое забудешь? — улыбнулась Даниэлла и откинулась на стуле, принимая его поцелуй. Как всегда после его ухода розовый туман, в котором она находилась, когда Рико был рядом, рассеялся. Допив кофе, Даниэлла собралась и вышла на улицу, щурясь от яркого утреннего солнца. Вито и Сантино уже ждали, хотя она приехала на десять минут раньше.

— Ну что, готовы ловить преступников? — весело крикнула она. — Садитесь!

По дороге они строили множество предположений, гадая, кто именно этот Рико, чем он занимается и куда делся. Но в конце концов им это надоело, и в салоне повисла тишина. Сантино ковырялся в телефоне, Вито уставился в окно, равнодушно наблюдая за проплывающими полями и рощами, а Даниэлла вдруг успокоилась. Вчерашнее нетерпение на грани срыва сменилось уверенностью, что всё будет хорошо. Даже время, которое пришлось затратить на дорогу, а после — обратный путь уже не вызывало раздражения. Методично раскладывая по полочкам все зацепки, Даниэлла всё больше убеждалась, что паззл вот-вот сложится. И осознание этого вызывало холодную улыбку, заметив которую, Вито поёжился. Меньше всего на свете он хотел бы оказаться на месте грабителей, след которых взяла Даниэлла.

В архиве комиссариата Перуджи их уже ждали. Запись оказалась короткой — ровно пять секунд, время, за которое двое мужчин пересекли двор и скрылись из объектива.

— Это Марио! — возбуждённо воскликнул Сантино, ткнув пальцем в экран. — Точно он, я вам говорю!

— Отлично. Осталось выяснить личность второго, — проговорила Даниэлла. Да, запись была нечёткой, размытой и явно не подходила для того, чтобы обвинить Марио в ограблении. Но сейчас ей это и не нужно, для начала надо узнать личности всех участников грабежей, а потом… Да, наверное, придётся просто ждать. Не хотелось признавать, что Диего оказался прав, когда предлагал затаиться. Что ж, она умеет раскапывать иголки в стогах сена, так что ждать научится.

— Я так оцифрую запись, что мы сможем разглядеть шнурки на их ботинках! — воодушевлённо твердил Сантино, когда они выехали из Перуджи. — Не может такого быть, чтобы не нашлось ни одной детали, просто не может быть! Как заворожённый, он повторял это снова и снова всю дорогу до Ливорно, с такой уверенностью, что Даниэлла невольно заразилась ей. Сантино жил на окраине, в небольшом домике вместе с тётей. Спросив, успели ли они поесть, тётя Палома нетерпящим возражений тоном усадила их за стол и не выпустила, пока они не съели всё до крошки. Пока Сантино сел возиться с записью, Даниэлла вышла во двор и закурила — нетерпение снова овладело ей. Сейчас, когда остался всего шаг до победы или фиаско, казалось, что время тянется особенно медленно.

— Ты тоже ждёшь чуда от этой записи? — спросил Вито, становясь рядом.

— Знаешь, да, — задумчиво протянула Даниэлла, делая глубокую затяжку. — В нашей работе чудес мало, так почему бы не случится одному, крохотному, но такому необходимому?

— Сантино хороший парнишка, — вдруг заявил Вито. — Далеко пойдёт.

— Приглядишь за ним, когда я уеду? — Даниэлла обернулась к нему и прищурилась — солнце било прямо в глаза.

— Обязательно. — Вито серьёзно кивнул.

Ещё час, заполненный томительным ожиданием, стенаниями тёти Паломы о том, как быстро пришло лето и постоянными заверениями Сантино, что всё вот-вот будет готово, показался самым долгим в жизни Даниэллы.

— Есть! — крикнул Сантино из комнаты, и они с Вито чуть ли не наперегонки бросились туда, напряжённо встали за его спиной, глядя в монитор. Картинка и правда стала в разы чётче. Сердце забилось с удвоенной силой, Даниэлла прикусила губу, впиваясь глазами в монитор, и вдруг нахмурилась. Словно ледяной язык облизнул спину.

— Можешь увеличить? — севшим голосом попросила она, показывая на руку одного из мужчин.

— Конечно! Я же говорю, аппаратура как у ФБР! — гордо сказал Сантино, выделяя квадратом запястье и увеличивая его на весь экран. По изображению волнами прошла ретушь, и Даниэлла невидящими глазами уставилась на знакомый до боли браслет с пятью узелками. Стиснув зубы с такой силой, что заболели челюсти, она медленно закрыла глаза и так же медленно их открыла, словно надеялась, что браслет исчезнет.

— Обычный браслет, каких тысячи, — со вздохом проговорил Вито.

«Не обычный», — подумала Даниэлла, но вслух сказала:

— Ты прав. Очень жаль.

Отвернувшись от монитора, на негнущихся ногах она вышла в залитый солнцем двор и достала сигареты. Руки слегка подрагивали, а грудь сдавило чем-то. Тяжело, крепко, ни вдохнуть, ни выдохнуть.

— Не переживай ты так. — Вито положил ладонь на плечо и осторожно сжал. — Жаль, конечно, но мы ещё что-нибудь отыщем.

— Обязательно, — деревянно ответила Даниэлла и вымученно улыбнулась. — Попроси Сантино распечатать браслет и пару ракурсов. Хочу посмотреть внимательней дома.

— Хорошо, конечно. — Вито с сомнением посмотрел на Даниэллу: было видно, что отсутствие улик очень сильно её огорчило, хотя она пыталась не показывать виду.

Он тихо скрылся в доме, а она так и осталась стоять, держа в руках незажжённую сигарету, только в ушах шумело — это с тихим шелестом умирали и падали под ноги бабочки.

37. Беспроигрышное дело

Ветер свистел в ушах, байк нёсся по дороге, но Рико не обращал внимания на встречные машины, полностью поглощённый своими мыслями. Только когда впереди показался родной дом, а клубы пыли, наконец, улеглись, он с удивлением осознал, что доехал. Никогда ещё день перед делом не казался настолько лёгким, и сомнения не возникало в том, что всё пройдёт, как по маслу. Загнав байк на задний двор, Рико толкнул дверь на кухню и довольно кивнул: на столе были разложены вскрытые посылки, для постороннего глаза показавшиеся бы просто кучей вещей непонятного происхождения и непонятного назначения. Небольшой выпуклый чемоданчик, пара очков, походящих на очки виртуальной реальности, но гораздо меньше, пара коробочек величиной с ладонь… Рико взял очки и повертел в руках, надел на нос и нажал на кнопку у правого виска. В залитой светом комнате почти ничего не изменилось, только цвет слегка потускнел и словно смазался.

— Любуешься обновками? — насмешливо спросил Марио, заходя следом.

— Давно ждёшь? — Рико обернулся и окинул его демонстративным взглядом.

— Если ищешь на мне сигнализацию, то я её отключил, — хмыкнул Марио. — Хотя, думаю, скоро мне её установят.

— Нашлась та, кому ты готов отдать свою свободу? — весело фыркнул Рико, снимая очки, и потянулся к нему, крепко обняв. — Что я пропустил?

— Не так уж и много. — Марио уклончиво пожал плечами. — С этим малышом мы провозились вчера до полуночи, — он погладил чемоданчик. — Тяжёлый, зараза. Как мы с таким оборудованием ещё и деньги потащим — сложно представить.