Как воспитать ниндзю

Он отодвинул Мари и начал добавлять в мою одежду мелкие и незаметные ей китайские штрихи – какой, по его мнению, должна быть настоящая принцесса, которой я и была...

Я вздохнула.

– Если вам охота, чтоб я выглядела как китайская кукла, то придется согласиться...

– У тебя нет выбора, – хихикнула Мари. – Ты должна просто быть принцессой... Такой себе изысканной фарфоровой куклой... – добавила она. – После всего, что сегодня случилось... – она осторожно подкрасила мое лицо.

Я поглядела в зеркало – из моего лица Мари действительно делала изысканную белую фарфоровую куклу.

– Если женщину загримировать, ее не один козел не узнает, – довольно сказала Мари, осматривая произведение рук своих.

– Я не коза, чтоб меня козел...

– Я имела в виду мужчин... – холодно отрезала Мари.

– О Господи, я тоже... – устало вздохнула я.

Мы обе переглянулись и звонко вовсю расхохотались, начав смеяться как зарезанные...

Мари посчитала, что мне надо пойти и находиться в зале, затерявшись там, а на вопросы – что я делаю? – удивленно отвечать – танцую уже два часа! Вы что, меня тут не видели?

– И что они должны ответить? – меланхолично спросила я.

– Конечно, что не видели, глупая, – строго ответила Мари, – здесь же две тысячи человек!

– Угу... А если они не поверят?

– Будь фарфоровой куколкой, которой на все наплевать... Истинной англичанкой, – надменной, холодной, приличной – поглядев на тебя, они даже не смогут подумать иное... Им будет стыдно, – уговаривала меня Мари...

– А мне не будет стыдно врать? – застенчиво спросила я.

– Конечно, будет, – застенчиво ответила Мари. – Врать плохо... Но ты привыкнешь...

– Оцень-оцень, – ответил китаец. – Врать нехорошо... И ты будешь краснеть, и тебе будет неприятно... Поэтому не надо врать, – радостно заключил он.

– Говори им правду в лицо, – сказал индеец. – И не слушай этот льстивый язык! Скажи им, что они паршивые негодяи, и вызывай их на честный бой на томагавках!!! Если они не поверят!!!

– Нет, я не выдержу такого издевательства, – сжала губы я.

– Лу, не надо врать, просто покрутись там, походи надменно... Чтоб они заткнулись... Веселись на всю катушку, будь надменной, чистой и гордой куклой, у которой даже мысли нет, что ее могут поцеловать на балу! Это невозможно!!! Ты принцесса, ты недостижима и холодна, как звезда!

– Ада?

– Небесная! – резко оборвала мои шутки Мари.

– Хм... Постараюсь... Только помни – ты сама приказала мне веселиться...

Мари задумалась на секунду – но было уже поздно – я уже пошла гулять на полную катушку...

Глава 63

Почему девушки стали странно смотреть на меня, и глазками так, глазками

Высокомерная, надменная, холодная как льдышка кукла вошла в зал. Я стояла там как богиня, с презрительным скучающим выражением на лице. Молчаливая и презрительная к этим низкородным...

Но что-то оно не тот эффект дало, который ждала Мари. Вокруг меня стали собираться молодые франты и во всем мне подражать... В своей полумаске, молчаливая, я стала быстро окружена прямо какой-то шпаной знати, которые (это при мне то!) громко обсуждали достоинства женщин и девушек, пытаясь втянуть меня в разговор, будто со мной давно дружили...

Разные люди подходили ко мне, засвидетельствовали свое почтение, и я чего-то не понимала...

Но когда мне стали строить глазки девушки...

Что-то со мной происходит странное... – подумала я. Важные лорды пришли и стали беседовать со мной, интересуясь моим мнением по некоторым вопросам... Франты то и дело подходили засвидетельствовать мне почтение... Мало того, меня познакомили с минимум шестью дочерьми, причем с какими-то грязными намеками...

Но они что-то от меня скрывали... Ах, этот Вооргот... – только и намекали они... И я мужественно сжимала губы, будто меня это не касается... Только голова кружилась от этого... И меня оставили в покое.

– Не трогайте его, это такой удар для мальчика...

Я так и не поняла, что же они сделали с мальчиком Воорготом.

Мари подлетела ко мне, странно оглядела мою свиту, ибо они именно вели себя как свита, и вдруг сделала мне книксен.

Я подумала, не чокнулась ли она.

– Кошмар, – шепнула она мне, – Вооргот ухаживает за королевой, на нее то и дело сыплются неприличные предложения руки, то и дело кто-то пытается дать ей оплеуху в этом твоем платье...

– А она? – спросила одними губами я.

– Поступает как королева, – пожала плечами Мари. – Поясняет им, почему этого нельзя делать с королевой... У нее для вразумления есть тюрьма и там личные телохранители...

И вдруг я заметила, что Вооргот направляется прямо ко мне. Прямо на глазах у всех. Снова! Почему-то сердце мое сжалось и ухнуло в пятки...

Неужели он осмелится снова скомпрометировать меня при всех – металась в голове растерянная мысль, не давая соображать. Я никогда не знала страха, но сейчас, когда он шел ко мне, коленки мои почему-то дрожали, а сердце замирало. Я то обливалась холодным потом, хотелось броситься отчего-то бежать со всех ног. Все в душе дрожало...

Неужели он решится подойти ко мне, после всего, что было? – напряженно думала я.

Но я мужественно решила принять испытание. И холодно встретила его. Сжав зубы до того, что они побелели.

Но он не заметил этого.

– Что сейчас будет?! – в ужасе подумала я.

Он подошел ко мне как старому другу.

– Где же вы были, Джекки? – спросил Вооргот, радостно хлопая меня по плечу. – Одному так скучно!

Он был явно возбужден и весел.

Я нахмурилась.

 – Кстати, я видел вашу невесту, и она мне очень понравилась! – просто заметил он.

Я сделала большие глаза. Это он кому говорит? Джекки?! Или моему кимоно?! Неужели они никогда не видели кимоно? И как он может говорить такие вещи жениху, если у него есть совесть, она, наверное, совсем маленькая и умерла в детстве от коклюша. Лежит себе в гробике...

– Можете поздравить меня, я тоже решил жениться, – сказал Вооргот.

Надо сказать, я сволочь редкая, но такого даже я не видала. Я потрясенно молчала.

– Почему вы не спрашиваете, на ком? – подозрительно осведомился Вооргот.