Как возникли географические названия Горьковской области

Под названием Бор( Борок , Борковка , Сухоборка и т. п.) в Горьковской области имеется еще около трех десятков населенных пунктов (из них более половины в Заволжье), а также с подобным названием Боровка , Боровая , Боровичка известны четыре реки в Заволжье (правые притоки Шуды и Санохты и левые — Усты и Кезы), протекающие среди боровых лесов.

Борнуково, или правильнее Бурнаково (село в Бутурлинском районе, на реке Пьяне, существующее с XVI века; широко известно по находящейся около него знаменитой Борнуковской пещере и камнерезным художественным изделиям из ангидрита, изготовляемым местной артелью). Это название село получило по имени первого владельца — мурзы Бурнака (он и его деревня упоминаются в «Арзамасских поместных актах»).

Бортсурманы — название села в Пильненском районе, происходящее от слова «басурманы», как раньше называли неверующих, что, очевидно, указывает на прежнее нерусское здесь население.

Бугры(деревня в Богородском районе) — название, указывающее на характер местности, в которой они находятся.

Букалей — название трех населенных пунктов в Правобережье (в Арзамасском, Бутурлинском и Вознесенском районах), образованное из двух мордовских слов: бука(бык) и лей(речка, долина), что в переводе означает «быковая речка» или «быковая долина» (очевидно, поселения получили названия по месту водопоя или пастьбы скота).

Бутурлино(село в Правобережье на реке Пьяне, районный центр) — название получило по фамилии воеводы Ф. И. Бутурлина, основавшего в середине XVI века это село на пожалованных ему Иваном Грозным землях по реке Пьяне (земли были пожалованы за участие в походе на Казань).

Быковка — одно из распространенных названий среди наименований сел и деревень. В Горьковской области населенных пунктов с названием Быковка (Быково) насчитывается полтора десятка. Название дано по домашним животным. Возможно, что некоторые из Быковок получили такое название от другого значения этого слова: «площадка углом, место двух сходящихся вершин, т. е. оврагов» (В. Даль, Толковый словарь).

В

Вадок(левый приток Пьяны, длиной в 40 км, одна из замечательных рек области: протекает по сильно закарстованной, изобилующей провалами местности, вследствие чего представляет то сравнительно широкую реку, то узенький, почти лишенный воды ручеек) или Ватка (как именовался Вадок на картах XVIII века). Это название, очевидно, угро-финского происхождения, сохранившееся с тех времен (до X—XI веков), когда в этих местах обитали древние племена этой группы народов. В основе его лежит слово вад( ват), означающее воду [92] , на что указывает и современное ее название в марийском (вт) и мордовском (ведь) языках, принадлежащих к группе угро-финских языков (название Вад носит еще левый приток Мокши, что протекает в Мордовской АССР).

92

Менее вероятно, что оно является, как некоторые объясняют, русским, поскольку названия таких рек Горьковской области, как Ватьма, Ватома, Ватрас, в которые входит это слово, явно нерусские.

По наименованию этой реки получило свое название стоящее на ней большое село Вад (районный центр), известное по историческим документам с XVII века (тогда деревня Ватцкая ), а также озеро Вадское , или Мордовское (его Вадок образует на своем пути). Мордовским же оно называется по деревне Мордовской, что расположена на его северном берегу. Это озеро примечательно своим карстовым (провальным) происхождением, вследствие чего довольно глубокое (местами до 15—20 м).

Вареж(приокское село и пристань в Павловском районе). Это название объясняют по-разному. Одни считают, что оно перешло от заводи, образовавшейся при резком повороте здесь Оки и похожей по форме на варежку. Другие полагают, что оно происходит от того, что в старину на этом месте бурлаки делали привал и производили варку (вареж) пищи.

Варнавино(село на реке Ветлуге, районный центр) — название получило по находившемуся здесь Варнавинскому монастырю, основанному во второй половине XV века неким отшельником Варнавой. До 1779 года, когда Варнавин стал городом, он считался монастырской слободой. В 1926 году Варнавин был преобразован в село, а в 1961 году — в рабочий поселок. До 1922 года Варнавино входило в состав Костромской губернии.

Васильсурск(приволжский поселок в Воротынском районе, известное дачное место с домами отдыха) — название получил по имени московского князя Василия III. Оно было дано, как гласит летопись, князем Андреем Горбатым, основавшим Васильсурск (он назвал его Васильградом) в 1523 году (во время похода на Казань) на крутой горе при впадении Суры в Волгу. С основания до 1925 года, когда Васильсурск был преобразован в поселок городского типа, он считался городом (и с 1779 по 1922 год являлся центром уезда).

Ватома(левый приток Волги, длиной в 50 км, протекающий в Борском районе) — название происходит от того же слова, что и реки Вадок (см.).

Ватрас(Красный и Бронский — большие села в Спасском районе, из которых Красный Ватрас, выделявшийся в прошлом кожевенными промыслами, именовался раньше Монастырским Ватрасом, как принадлежавший Кресто-Маровскому монастырю, а затем Казенным Ватрасом, в отличие от Бронского Ватраса, получившего это название по фамилии бывших владельцев его — помещиков Бронских) — название по речке Ватрас (левый приток Урги), на которой эти села стоят. Очевидно, происхождение этого названия от того же слова, что и реки Вадок (см.).

Вахтан — название четырех рек, протекающих недалеко одна от другой (все в Шахунском районе): Большой Вахтан (длина 50 км) и Малый Вахтан — левые притоки Большой Какши, Вахтан — правый приток Малой Какши и Малый Вахтан — правый приток Пижмы. Достоверного объяснения этого названия нет, но, по всей вероятности, оно происходит от болотного травянистого растения — вахты (трифоля), тем более, что все четыре Вахтана протекают в сильно заболоченной местности. Существует и другое объяснение, по которому название Вахтан производится от имени Вахтана, разбойника, орудовавшего в этих местах.

По реке Большой Вахтан носит название стоящий на ней поселок Вахтан (в Шахунском районе). Вахтан вырос в советское время и к категории рабочих поселков был отнесен в 1933 году.

Вача(поселок, районный центр; время возникновения не установлено, известно только, что еще в XIV веке местность, где сейчас находится Вача, была заселена [93] ). По распространенному преданию ссыльные новгородцы (были сосланы Иваном III после взятия Новгорода в 1479 году), жившие в соседних с Вачей селениях Городищи и Деревнищи, которые находятся по разные ее стороны, устраивали здесь свои веча (собрания). От этого слова вечеи происходит, согласно преданию, название Вача. Возможно оно происходит от речки Вачки, на которой Вача стоит. До 1938 года Вача считалась селом, затем она была преобразована в рабочий поселок.

93

Здесь находилось поселение Стародуб Воцкий, который, вероятно, был уничтожен татарами. Возможно, Стародуб Воцкий был расположен на месте самой Вачи или на месте соседнего села Городищи, что в двух километрах к западу от нее (между прочим, это название показывает, что здесь когда-то было древнее поселение).