Каменный ангел
Шрифт:
ЕВРЕЙ
Ой, девушка, зачем такая мысль
В хорошенькой головке? – Слишком мудрой
Женщине быть нельзя, – разлюбит муж.
Женщине надо шить, и малых деток
Растить, и мужа услаждать...
АВРОРА
(не слушая)
Еврей!
Ты стар и мудр, вы все мудры и стары,
Как мир, скажи мне, старый.
ЕВРЕЙ
Ой, что за речи!
АВРОРА
Может,
Да
Стать камень каменный – горячей плотью?
АМУР
(входя)
– Да! —
ЕВРЕЙ
Ой-ой-ой-ой-ой! Ваше преосвященство!
Не загубите бедного жида!
Клянусь вам честью, провались на месте
Я в чан крестильный, если я хоть миг
Здесь занимался куплей и продажей!
АМУР
А этот жемчуг?
ЕВРЕЙ
Так, ничтожный дар,
От нищеты – богатству, пса – владыке...
(Глядя на Аврору.)
– Взглянул на розу – червь.
АМУР
(беря счет)
А этот лист?
ЕВРЕЙ
Ваше преосвященство!
АМУР
Ладно, с Богом,
Ступай!
ЕВРЕЙ
А счетик?
АМУР
(сжигая)
Как огонь свечи
Его пожрал, смотри, старик, чтоб так же
Не поглотил тебя огонь костра
Святейшей инквизиции.
ЕВРЕЙ
Ой, горе!
Ой, горе мне!
АМУР
(Авроре)
Невеста, я пришел.
АВРОРА
Ангел!
АМУР
АВРОРА!
АВРОРА
Каменный мой ангел!
Так, значит, ты не камень! Значит, ты
Не слеп, не глух, и говорить умеешь,
И ходишь по земле... Постой, одна
Сандалия как будто развязалась,
Дай, завяжу...
(Становится на одно колено.)
О, как ты запылен!
Ты, человек, устал?
АМУР
Нет-нет, пустяк.
Вот пить – хочу.
АВРОРА
Ах, ангел, на беду
Нет у меня святой воды!
АМУР
Прискорбно.
Ну что ж, давай вина.
(Фыркает.)
– Святой воды!
– Побольше и покрепче! На дорогу!
Нам нужно силы подкрепить...
АВРОРА
(выбегая)
Сейчас!
Единым
духом!АМУР
Чудная девчонка!
Прекрасная девчонка! – И какой
Огонь в глазах! – А волосы! – А зубки!
(Напевает.)
Залетел в святую спаленку
Ангелок к девчонке маленькой.
– Традеди-деди-дерб...
Прековарный ангелочек!
Ангелок тот был – стрелочек...
Традеди-деди-дерб...
Целит в бледных и в румяных,
Целит в знатных и в служанок...
Традеди-деди-дерб
...
Стрелы свищут, стрелы жалят,
Непокорных навзничь валят,
Традеди-деди-дерб...
Да, ни одна со мной не поскучала...
(Держа на ладони жемчуг.)
– Каков улов? – Недурно для начала!
Его потом перепродам жиду.
– Тому же самому.
Голос авроры
Сейчас иду!
АМУР
(загребая четки)
Скорей в карман, пока никто не смотрит!
Я думаю, с того жидюги по три
Рейхсталера заломим за зерно!
АВРОРА
(входя)
Мой милый ангел, вот тебе вино.
Пей на здоровье.
АМУР
(галантно)
Цвета ваших губок.
(Пьет.)
Прекрасное вино и знатный кубок!
(Аврора наливает еще.)
– Дай поцелую рученьку твою!
АВРОРА
(которая села у ног его, на скамеечку)
Мне кажется, что я уже в раю!
(Целуя его руку с серебряным, гладким, похожим на то, ангельское, колечком.)
– Мое колечко!
АМУР
Губки дорогие!
АВРОРА
(вертя на его пальце кольцо)
А где же надпись “Иисус-Мария”?
АМУР
(высокопарно)
Сцелована ста тысячами уст!
АВРОРА
А как же твой колодец, ангел?
АМУР
Пуст.
Ночь глубока, не бойся, не заметят!
АВРОРА
Тебя святой молитвой должно встретить,
А я смеюсь...
АМУР
(галантно)
Цветок рожден, чтоб цвесть!
АВРОРА
За что, за что, скажи, такая честь
Мне, бедной девушке?..
АМУР
(как истый француз)
За ваши совершенства.
АВРОРА
(закрыв глаза)