Каникулы в раю

– Хорошо, мистер Марко, – сказала она.

Джилли опустила малыша на землю, и Марко уставился на него. Засунув в рот большой палец, мальчик смотрел на него широко раскрытыми глазами, в которых светилась такая радость, что Марко изумился. Он сделал шаг назад. Еще никто и никогда не смотрел на него так восхищенно.

– Привет, Эдди, – сказал он, натянуто улыбаясь.

Малыш не сказал ни слова. Не сводя глаз с Марко, он сделал несколько шагов вперед, а затем, протянув руку, вцепился в его брюки. Пальчики малыша так крепко сжали ткань, что казалось, он больше не собирался ее отпускать.

– Эй, пацан, – сказал Марко, рассмеявшись, но что-то дрогнуло в нем, когда немного неловко он потрепал ребенка по голове.

– Эдди так скучал по вас! – сказала ему Джилли, как будто это был ее малыш. – Когда он услышал, что вы вернулись, так обрадовался!

Это было очень трогательно – узнать, что по тебе кто-то скучал, и ребенок был таким очаровательным, но Марко не мог вспомнить, где он его видел. Неужели он занимался с этим малышом? Это было на него совсем не похоже! Марко всегда старался держаться подальше от детишек, потому что не знал, когда ему придется уйти. У него уже был печальный опыт расставания с ребенком, и он больше не хотел его повторять.

– У тебя нет никаких сладостей или чего-нибудь еще, что любит Эдди? – спросил он Саммер, стараясь не выказывать своего отчаяния.

– Вы явились весьма кстати, – сказала она, ободряюще подмигнув. – Идемте в дом, а там посмотрим.

Эдди все еще держался ручонками за штанины Марко, отчего тот двигался немного неуклюже. Когда они вошли внутрь, женщина налила детям по стакану молока и угостила шоколадным печеньем. Включив им мультики, Саммер и Марко прошли в гостиную.

– Такой хороший мальчик, – прошептала она Марко, когда он последовал за ней в кухню. – Ему пришлось нелегко. Месяц назад его отец пропал. С тех пор Эдди перестал говорить и не сказал ни слова. Он так привязался к тебе.

– Частый случай, – пробормотал мужчина. – Что произошло с его отцом?

– Он упал за борт во время рыбалки в открытом море. – Она пожала плечами, затем добавила как бы невзначай: – Хотя, по слухам, он сделал это намеренно. Кто знает?

Услышав эти слова, Марко сочувственно взглянул на ребенка. Через минуту он опустился в плетеное кресло, стоявшее в гостиной, и вытянул ноги. Малыш тут же уселся на полу рядом с ним – как можно ближе – и тоже вытянул ножки, стараясь ему подражать.

Это выглядело так трогательно, что Саммер едва не расплакалась. Марко был верен себе, когда намеренно не сближался с Эдди в свой прошлый приезд, но мальчик был очарован им с самого начала. А она была рада тому, что Марко не отталкивает его. У бедного Эдди был тяжелый период в жизни: отец пропал без вести, мать хваталась за любую работу, чтобы прокормить детей.

Джилли тоже было нелегко. Саммер очень сочувствовала девочке и понимала, через что ей пришлось пройти. Потеря родителя, когда ты и сама еще не вступила во взрослую жизнь, – весьма суровое испытание. Она знала это по собственному опыту, хотя у нее все было немного по-другому. Ее мать и брат погибли в автомобильной катастрофе, когда ей было столько же, сколько сейчас Джилли. Но вместо того чтобы задуматься о создании собственной семьи и детях, ей пришлось поддерживать своего отца. Если бы мать была жива, разве вступила бы Саммер в свои двадцать с небольшим лет на эту дорогу, усыпанную золотыми монетами? Вряд ли. Если бы брат был с ней, он бы помог ей избежать настойчивого влияния отца, и ей не пришлось бы работать на подиуме. Она не сомневалась в этом. Ей так не хватало матери и брата; они до сих пор снились ей по ночам.

– Твоя мама сегодня работает в отеле? – спросила Саммер Джилли.

Девочка, оторвавшись от экрана, кивнула.

– Она придет после ленча. Ей нравится работать там. Иногда отдыхающие дают ей чаевые, – Внезапно на ее лице отразилась тревога. – О! Нам надо идти. Она, наверное, уже ищет нас.

Она повернулась к своему маленькому брату, но Эдди снова ухватился своей крошечной ручкой за брюки Марко. Пальчики малыша крепко сжали ткань.

– .Эдди! Мы идем домой.

Она попыталась отцепить его пальцы от брюк, но лицо малыша выражало решимость.

– О, Эдди! – взмолилась девочка.

– Послушай, – сказал Марко, протянув ему руку.

Взглянув на ребенка сверху вниз, он улыбнулся, и на этот раз в улыбке сквозило искреннее тепло.

– Давай заключим пари, – внезапно предложил он.

Эдди взглянул на него, потом – на его руку, но не спешил принимать предложение. Его черные глазки были задумчивыми, но мальчик явно не хотел уступать.

– Ну, давай, – мягко поторопил его Марко. – Мы сейчас ударим по рукам.

Эдди перевел вопросительный взгляд на Саммер, затем снова взглянул на Марко. Осторожно он вытянул вперед левую ручонку.

– Нет, – твердо сказал Марко. – Другую руку. Давай.

На маленьком личике Эдди отразилась обида. Медленно, почти незаметно, его пальчики стали разжиматься.

– Я хочу тебе кое-что пообещать, – сказал Марко. – Мы с Шайной сейчас отправимся в поездку по острову, но вечером вернемся.

Мальчик в конце концов отпустил штанины Марко и протянул ему ручонку. Он был таким трогательным, таким беззащитным, что Марко вдруг почувствовал, как внутри у него все переворачивается. Он взял ручонку Эдди и тихонько пожал ее.

– Мы скоро вернемся, – сказал он; глядя малышу прямо в глаза.

Но в ту же секунду, когда он произнес эти слова, его охватила тревога. Так легко давать обещания маленьким детям... и не выполнять их. А каково потом приходится малышам? Сколько раз он, когда был маленьким, сидел у окна, ожидая прихода отца, который навещал его в условленные дни? И как часто его надежды рушились?

Нет, если уж он обещал что-то этому малышу, то обязательно сделает. Несмотря ни на что.

– Мы вернемся, – твердо сказал Марко, – и я привезу тебе красный лакричный леденец. Хорошо?

Лицо мальчика просияло. Всем показалось, что он сейчас заговорит. Но через секунду улыбка сошла с лица малыша, и он не издал ни звука. И все же Эдди протянул Марко свою маленькую ладошку, и они обменялись рукопожатиями.

Саммер, как зачарованная, наблюдала за этой сценой. Как бы там ни было, Марко умел обращаться с малышами. Она улыбнулась его хитрости, вспомнив, как он уговорил малыша отпустить его брюки, но улыбка сразу же замерла на ее губах, стоило ему только упомянуть о красном леденце.

Минуточку. Откуда Марко мог знать о том, что Эдди обожает красные лакричные леденцы? Ведь он не мог взять это из воздуха...

Кто знает? Может, он просто угадал. Но она продолжала думать о том, что было несколько недель назад: однажды они зашли в маленький магазинчик за покупками, и Марко мимоходом купил упаковку леденцов для Эдди. Его подарок был принят с таким восторгом, что это удивило его и доставило радость. Может быть, в его памяти стали всплывать отдельные события? Но мог ли он запомнить одну лишь реакцию Эдди, а обо всем другом забыть? Это казалось нелогичным.