Keeping 13

— Отойди от дам, Гибси, — рявкнул тренер, не обращая внимания на громкое хихиканье вокруг нас. — Иди в конец класса — и не с Каваной, Биггзом или Фели. Иди посиди с кем-нибудь другим.

Покачав головой, я заметил пустую парту в пяти рядах слева и направился к ней, игнорируя любопытные взгляды. Гребаные идиоты. Вы могли бы поклясться, что они никогда в жизни не видели костыля.

— Я разговариваю со всеми, сэр, — со смешком парировал Гибси. — И задний ряд полон. — Приподняв брови, он добавил: — Похоже, мне придется сесть впереди вместе с тобой.

— Черта с два. — Посмотрев на задний ряд парт, тренер указал пальцем: — Белла, пересядь на пятый ряд с Каваной. Гибси, займи ее место.

Нет…

Почему, боже, почему?

— Прекрасно, — надулась Гибси. — Но я забираю это, — добавил он, хватая коробку с салфетками со стола, направляясь в конец класса и продолжая вытирать стул, прежде чем плюхнуться на него. — В наши дни нельзя быть слишком осторожным.

— Ты там в порядке, Кавана? — Спросил тренер Малкахи, когда я пытался лавировать между узкими рядами парт, не обращая внимания на сердито смотрящую девушку, сидящую за моим гребаным столом. — Тебе нужна подушка, чтобы сесть?

— Нет, сэр, — выдавил я, осторожно опускаясь на свое сиденье, стараясь не задеть ее. — У меня великолепная задница.

— Ты уверен? — Спросил тренер, настороженно наблюдая за мной. — Тебе нужна помощь?

Громкое хихиканье донеслось от Хьюи и Фели, которые сидели в конце класса. Через два места от них Гибси согнулся пополам над своей партой от смеха.

Обернувшись, я не очень тактично показал ему средний палец.

Гибси ответил тем же жестом, сунув руку под стол и притворившись, что дрочит сам себе, — свалив стопку книг со стола своим чрезмерным энтузиазмом.

Прелестно.

Просто чертовски мило.

— Или рот? — насмешливо произнес мне в ухо знакомый голос.

Испытывая отвращение, я повернулся и уставился на Беллу. — Что ты мне сказала?

Она закатила глаза. — Это была шутка, Джонни.

— Ты думаешь, из-за того, что ты девушка, нормально говорить мне такое дерьмо? — Прошипел я.

— Расслабься, — выплюнула она, барабаня длинными ногтями по столу. — Я просто пыталась убедить…

— Разговор, — невозмутимо ответил я. — Да, я понял. — гребаные двойные стандарты. — Ну, вот я и поддерживаю разговор; не разговаривай со мной, черт возьми.

— Ты мудак, — прорычала Белла, целенаправленно толкая меня локтем. Я предположил, что она хотела причинить мне боль, но это было просто раздражающе. — Итак, что происходит между тобой и девушкой Линча?

Стиснув зубы, я откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди, покорно игнорируя ее.

Не корми сумасшедшую.

Не корми сумасшедшую.

— Ответь мне, — прошептала она… прошипела.

Дай мне сил…

— Ты мог бы также ответить мне, потому что я собираюсь продолжать…

— Она моя девушка, — выплюнул я, теряя самообладание. — А теперь прекрати, блядь, разговаривать со мной.

Выражение лица Беллы омрачилось. — Твоя девушка?

Я натянуто кивнул и снова обратил свое внимание на медсестру, перечисляющую типы ЗППП на проекторе в верхней части класса.

— Ты сошел с ума, — прорычала Белла. — Что ты собираешься делать со своей девушкой? Ты уезжаешь через пару месяцев.

Ты не дерешься с девушками.

Ты не дерешься с девушками.

— А, теперь я понимаю, — задумчиво произнесла она. — Тебе ее жаль.

Это привлекло мое внимание, и я резко повернул голову, чтобы посмотреть на нее. — Что, прости?

— Шэннон, — ответила Белла с ухмылкой. — Она вся в дерьме, у нее разбитая семья и плохой отец, а ты падок на слезливые истории, — добавила она, — Просто посмотри на Гиб…

— Даже не думай об этом, — предупредила я, сжимая руки в кулаки.

— Тебе из-за этого плохо, поэтому ты продолжаешь этот фарс, — продолжила она. — Я знала, что за этим должно быть что-то большее. Для тебя не было никакого смысла косо смотреть на таких, как она…

— Кто-нибудь, поменяйтесь со мной местами! — Я взревел, отчего медсестра, обращавшаяся к классу, подпрыгнула, а все остальные обернулись и посмотрели на меня. — Я что, произведение искусства? — Рявкнул я, напряженно вставая. — Прекрати, блядь, пялиться на меня и начинай подвигать стулья. Сейчас же!

— Кавана! — Тренер выглядел смущенным. — Что случилось?

— Или отодвинь ее от меня, или найди мне другое место, — прошипел я сквозь стиснутые зубы. — Потому что я потеряю свое дерьмо.

Тренер, очевидно, отнесся ко мне серьезно, потому что он без колебаний сказал: — Белла, поменяйся с Гибси.

— У-у-у! — прокричал Гибси из глубины комнаты.

— Почему я должна пересаживаться? — Прорычала Белла. — Это у него проблема.

— Потому что я тебе сказал, — коротко парировал тренер. — Теперь двигайся!

— Привилегированное отношение, потому что он твой звездный мальчик, — усмехнулась Белла, отодвигая свой стул и вставая. — Наслаждайся своими отношениями из жалости, — прошипела она мне на ухо, грубо пихнув своим стулом мне в ногу. — Калека.

— Двигайся дальше, — предупредил тренер. — Сейчас же, Белла.

Сдерживая рычание, когда волна боли пронзила мою ногу, я стоически молчал, пока она обходила меня, не доверяя себе, чтобы не взорваться на ней.

— Ты слышала этого человека, — усмехнулся Гибси, прислоняясь к столу. — Двигай дальше, дьявольская киска.

— Отвали, Гибси, — прорычала она, направляясь в конец класса.

— Ты в порядке, парень? — Хлопнув меня по плечу, Гибси обошел меня и опустился на внутреннее сиденье. — Она причинила тебе боль?

— Нет, все великолепно. — Опустившись обратно, я вытянул ноги и вздохнул легко впервые с тех пор, как вошел в класс. — Она просто чокнутая.

— Так оно и есть, — задумчиво произнес он. — А теперь послушай, у меня есть план.. — Поставив локти на стол, он сложил руки вместе и внимательно посмотрел в переднюю часть класса. — Когда они придут с халявой, я буду держать пакет открытым, а ты просто сбрасывай туда все, хорошо?