Классика зловещей луны

Снова звонит телефон, снова Didrik, снова отмена. Приходит СМС. «Почему не отвечаешь? Я сделал что-то не так?» пишут субтитры.

Ханна отбрасывает телефон. Доедает последнюю вишенку и возвращается к переключению каналов. Шоу со смеющимся седовласым мужчиной, соревнования по баскетболу, отрывок кинофильма (парень в чёрном плаще стоит на краю небольшого обрыва, ветер треплет длинные волосы и полы плаща, парень курит и прищурившись смотрит через плечо), мультфильм про пингвина, реклама Norsk Autosenter.

Нажимает на пульте красную кнопку. Самый шумный предмет в комнате замолкает. Наступает тишина. Ханна разворачивает сбитое в ком одеяло, выключает лампу и засыпает.

6

Ночь.

В комнате синий мрак, лицо спящей Ханны изредка освещается всполохами автомобильных фар.

Вдруг она открывает глаза. Некоторое время смотрит в потолок. Медленно встаёт и идёт через квартиру к двери балкона. Открывает и выходит. Видно, что она живёт в высотном доме. Внизу раскинулся ночной город. Синие от лунного света дома с точками горящих окон и фонарей. Самой луны не видно.

Ханна подходит к перилам и перегнувшись смотрит вниз. Холодный ветер трепещет маечку. Иногда она высоко задирается и видны гладкие белые трусики.

Девушка будто вглядывается во что-то. Далеко внизу стоят маленькие автомобили, кусты и блестит лужа. Поверхность воды дрожит, в ней отражается луна. Плавающий в луже окурок наплывает на неё, как странный ночной дирижабль. Рядом, на «берегу» лужи прилип обрывок газеты с фотографией и надписью на том же незнакомом языке. Субтитры переводят «Коко Шанель. История успеха.»

7

Утро.

Ханна и подружка вновь у зеркала. Подружка выглядит уставшей и потрёпанной. Старается запудрить круги под глазами и одновременно рассказывает хриплым голосом:

– Катались до полуночи. Заезжали в кабаки, где, тусуются, знаешь, эти татуированные рокеры. У него куча знакомых, со всеми выпивали. Ух, башка раскалывается и тошн…

Подружка бросает косметичку и зажав ладошкой рот бежит в туалет. Ханна провожает подругу сочувствующим взглядом и поворачивается к зеркалу.

Вместо своего отражения видит голого мускулистого чёрного парня в обтягивающих красных трусах.

Ханна удивлённо, недоверчиво, но без паники разглядывает ненастоящее отражение. Негр (Уинкль) улыбается и смотрит в ответ. За спиной фантастического видения отражается холл, студенты, стены с картинами. Только вместо Ханны - он.

Недоверчиво оглядываясь, девушка негромко спрашивает:

– Что такое?

– Твоё негритянское отражение.

– Я сошла с ума?

Уинкль добродушно успокаивает:

– Ни в коем случае. Ты же знаешь - это весь мир безумен.

– Нет, не знаю.

– Так знай теперь.

– Значит, я как дура разговариваю со своим отражением?

– Всем по хер, не переживай.

Ханна достаёт из сумочки пудреницу, раскрывает и смотрит в маленькое зеркальце. В нём поместился фрагмент чёрного лица с подмигивающим глазом.

Захлопывает пудреницу:

– Ты будешь появляться в каждом отражении?

– Только во время острых приступов.

– Значит у меня сейчас обострение?

– Давай подумаем. В зеркале вместо своего отражения тебе чудится чернокожий парень в трусах. Хм. Здесь явно что-то не так.

Ханна тяжело вздыхает и озабоченно бормочет:

– Я не хочу в психушку!

– Держи себя в руках. Не кидайся на людей выкрикивая бессвязные фразы и будешь окей.

Девушка собирает косметику, запихивает в сумочку и вешает на плечо. Она пятится прочь от зеркала, не отрывая взгляда от отражения. Уинкль спокойно улыбается и смотрит ей в глаза. Он поправляет трусы и похабно чешет в паху.

8

На лекции в аудитории.

Лектор снова рассказывает что-то историческое. Ханна внимательно слушает и записывает. На ней очки, которые придают ей строгий и интеллектуальный вид. Рядом, уронив голову на стол, спит подружка.

Профессор говорит и нижняя половина экрана устилается строчками субтитров:

– «… таким образом, с небольшой натяжкой и оговоркой конечно же, Винздорский трактат 1386 года считается первым в европейской истории договором между двумя государствами. Кроме того, договор оказался и самым длительным. Действовал вплоть до второй мировой войны. Португалия и Англия самые старые друзья на Европейском континенте. От себя, добавлю, что британцы разрекламировали португальское вино, знаменитый портвейн. За что я им благодарен.»

Профессор улыбнулся, кто-то из аудитории поддерживает неискренним смехом.

Лектор продолжал говорить, но субтитры исчезли.

Ханна не слушает. Она встревоженно оглядывается, будто ищет потерянную вещь или мысль. Снимает очки, кладёт перед собой. Вдруг что-то привлекает её внимание. Резко наклоняется и приглядывается к стёклам очков. Она отодвигает их прочь. Достаёт из сумочки косметичку. С опаской подносит к лицу и приоткрывает крышку.

В зеркальце виден плоский чёрный нос.

Ханна захлопывает крышку, вскакивает с места и бежит к выходу.

9

Студентка бежит по коридору, мимо дверей, мимо встречных. Сбегает по ступенькам подворачивая ноги. Вот она в холле. Возле зеркала толпятся девушки. Она обходит их стороной. Спрятавшись за чьей-то спиной заглядывает в зеркало. Уинкль повторяет её движения и подмигивает.

Ханна бежит обратно. Вверх по ступенькам, по коридору. Забегает в туалет. Убедившись, что он пуст, подходит к зеркалу. Уинкль поджидает и курит сигарету.

Ханна открывает кран, моет руки и говорит:

– Мне не нравится. Не хочу тебя видеть.

– Почему? Я прикольный. Не каждому такое счастье выпадает.

– Я - девушка. Я каждые пятнадцать минут смотрюсь в зеркало. Девушки использую любой отражение, чтоб посмотреть на себя со стороны. Не сбилась ли причёска? Не перекрутилась ли юбка? Не помялась ли кофточка. А теперь вместо всего этого я должна смотреть на ниггера.

– Твою нетолерантность оправдывает только то, что я не существую. Не называй меня ниггером.