Книжная девочка

– О, Господи. Ты об этом говоришь, как о сделке.

– Приказ - молчать. Слушать внимательно. Делать все как я скажу. Конечно, если мужик понравится. Вася говорит он хороший. Толковый. Не безрукий. Не пьет.

– Что ж его жена бросила, такого потрясающего?

– А он сам ушел. У них там не мама супруги, а стихийное бедствие. Вроде как она его терпеть не могла, обещала, что дочь разведет обязательно. И своего таки добилась.

– Ерунда какая.

– Почем купила - по том и продаю. Посмотрим на мужика поближе! Внимательно так.

Тут Виноградова изобразила пристальный и пронизывающий взгляд Мюллера. Арине стало смешно. Ненаглядная подруга, твердо решившая устроить ее личную жизнь, еще что-то говорила. Размахивала руками. Подшучивала...

Очевидно, стоило хлопнуть дверью и уйти. А на прощание как следует сотрясти прощальным воплем: "Не лезьте в мою жизнь"!!!
– стены кузнецовской обители. Так? Вздохнув, Родионова вновь принялась за дело. Маленькие вещички пахли чем-то запредельно сладким, нежным. Порошок стиральный особенный какой? Или ей, сироте заранской все просто примерещилось? Да? Нет? Не знаю.

Какая разница?

Алена ее любит. Это ясно и ежу. Помочь пытается, на свой лад.

Бесцеремонно лезет в душу. Топчется в ней кроссовками.

Воспитывает.

Эх, жизнь моя жестянка!

Обижаться Арина не захотела. Пришлось еще полчаса разную муру слушать. Лекция на тему о брачных обрядах млекопитающих рода хомо сапиенс, грозила оказаться бесконечной. Виноградова разошлась не на шутку.

Но, странное дело, с каждой секундой Арине становилось все легче и легче и легче.

Майлсон была права?

Разглаживая складки утюгом

Судьба не церемонится. O, yes!

Не стоит хныкать ни о чем и ни о ком.

Кто справа? Ангел. Слева? Верно, бес.

И оба с крыльями. Такие, блин, дела.

Не можешь их уволить? Не взыщи.

Дыра в душе? Вот нитка, вот игла.

Придется постараться и зашить.

Ты справишься. Я верю. Почему?

Сама такая. В шрамах и рубцах.

Сегодня сердце бедное в плену.

Абзац. Облом. Короче, дело швах.

А завтра новый день. Не проворонь.

Другому другу будешь дорога.

Тебе темно? Так разожги огонь!

А от соплей нет толку ни фига.

* * *

? Ялгат - друзья (эрзянский яз.)

? Дань Шень, он же Вантала - талантливая мистификация. Прекрасно стилизованные философские и поэтические тексты принадлежат психологу А. Лебедеву.

? Шумбрат - здравствуй. (Традиционное мордовское приветствие).

? Estou optimo. A minha menina.
– Отлично. Моя девочка. (португальский)

? Матерь Божья (порттугальский).

? Camo-me - меня зовут ( креолью).