Колонна Борга

— Идемте, — обронил Грег и быстро пошел к выходу.

Они снова постояли на мосту, глядя на искрящуюся под лучами солнца блестками реку, на залитую солнцем долину.

— А форт так и остался нетронутым с тех времен, — задумчиво произнес Грег.

— После войны сюда приезжали русские, что-то долго искали, расспрашивали насчет ящиков с документами. Они и Адлерштайн вверх дном перевернули, но так ничего и не нашли. Уехали с пустыми руками, — сообщил Иржанек. — А вы знаете, что они искали?

— Знаю, — ответил Грег. — Техническую документацию на секретный немецкий самолет.

— А-а… это тот самый? — догадался Иржанек, махнув рукой в ту сторону, где когда-то находился объект «Гарц-2».

— Тот самый, — подтвердил Грег.

— А вы не знаете, куда делась документация?

— Знаю, — ответил Грег. — Но кому она сейчас нужна? Разве что для истории… Приеду сюда к вам в следующий раз и покажу место, где она спрятана, — поместите ее в свой музей. А сейчас мне пора в дорогу.

— Вы к нам еще приедете? — обрадовался Иржанек.

— Непременно! — уверенно пообещал Грег.

Он знал, что когда-нибудь вернется сюда. Обязательно вернется. И тогда с бронзовой таблички скромного памятника на местном кладбище исчезнет узкая латунная полоска.

Авторизованный перевод с немецкого

Михаила Гнитиева