Компьютерные бандиты
Шрифт:
— Роб, — прогoворил мистер Занелли, — я знаю, что ты хочешь сказать. Ты хочешь ходить в школу. Правильно?
— Конечно, — кивнул Роб. — И никак не возьму в толк, почему вы меня не пускаете.
— Сам знаешь, почему. Потому что боимся за тебя.
— А я не боюсь. Чего ж вам-то бояться?
Внезапно отец встал.
— Послушай, давай обсудим это в другой раз, а?
Роб кивнул. «Обсудим в другой раз», — только такой ответ он всегда и получает. И ничего не меняется. Его все равно не пустят в школу вместе с другими ребятами, все равно будут учить на дому, в полнейшем одиночестве, репетиторы вроде Элейн Кирк.
— Что слышнo в Интернете? —
— Парочку, — Роб немного оживился. Пусть родители не готовы отпустить его в школу с другими детьми, но они определенно стараются восполнить это тем, что дают. Компьютерная техника у него самая лучшая и даже сверх того.
— Где? — спросил отец. — На каком континенте — или на всех сразу?
— На самом деле прямо на этом, — улыбнулся Роб. — В этом же городе.
— В Портсмуте?
— Свежевылупившийся сервер. Только что подключился к Сети. Я ждал, когда у них появятся новые юзеры.
— И появились?
— Парочка, — ухмыльнулся Роб. — Я их нашел как раз перед твоим приходом. Более того, я только что послал весточку одному из них…
Школа Эбби, 17:34
Элизабет поглядела на вспыхивающее на экране сообщение.
ПОЧТА ПОЛУЧЕНО 1 СООБЩЕНИЙ
Что-то пошло не так? Неужели она что-то сломала, просто-напросто посмотрев компьютер? Нет, конечно, ничего не сломала. Элизабет поняла, что произошло. Кто-то только что прислал ей сообщение.
Но кто?
Ответ пришел ей в голову тотчас же. Кто ж еще? Джош, разумеется. Поход за покупками — всего-навсего предлог, чтобы ускользнуть. Должно быть, отправился к какому-то другому компьютеру, который откопал в школе, и вошел в Интернет оттуда. Наверное, из библиотеки.
«В этом весь Джош!» — подумала Элизабет. Впрочем, это не мешает ей включиться в игру. Тряхнув головой, она уселась в кресло и щелкнула на «ОТКРЫТЬ» — и тотчас же увидела, что послание пришло ну никак не от Джоша.
От кого: ZMASTER@PRIME.CO.UK
Кому: ELISABEТH@ABBEY.PRIME.CO.UK
Отправлено: Среда, 22 октября, 17:28
Тема: Кто ты, Бетти?
Бетти! Привет!
Вижу, ты только что стала сетянином. Добропожаловать. Welcome. Wilcommen. Bonjour.G'day. Как видишь, я полиглот! Не расскажешь ли что-нибудь о себе? Правда ли, что школа Эбби такая трясина, как следует из названия, или она битком набита вундеркиндами? Ответ обязателен.
Твой ZMASTER:-)
— Z-мастер? — фыркнула Элизабет. — Будто какой-то чокнутый фокусник.
И все равно, чуточку жутковато. Как этот неведомый Z-мастер узнал о ней? Он что, шпионил за ними каким-то непонятным образом? Элизабет даже не знала, ободрять ли его ответом или просто удалить его послание.
«Отвечу», — решила она. Хотя бы потому, что получила е-mail не из школы; Джош просто позеленеет от зависти! Она осторожно нажала на кнопку «ОТВЕТ» и начала печатать:
ZMASTER, А? КАКОЕ ЗАБАВНОЕ ИМЯ! НЕТ, ШКОЛА ЭББИ НЕ ТАКОЕ УЖ БОЛОТО, НО И ВУНДЕРКИНДОВ ТУТ ТОЖЕ НЕ ТАК УЖ МНОГО. ЗАТО НА САМОМ ДЕЛЕ ТУТ МАССА ЛЮДЕЙ С НОРМАЛЬНЫМИ ИМЕНАМИ! ТАК ВОТ — КАК ТЕБЯ ЗОВУТ, ZMASTER?!
P.S. МЕНЯ ЗОВУТ ЭЛИЗАБЕТ, А НЕ «БЕТТИ»!
«Интересно, как он отреагирует?» — задумалась она, послав сообщение. Быть может, утром ее будет ждать ответ?
Но ждать до утра ей даже не пришлось. Решив, что будет вполне разумно начать свой отчет об Интернете прямо сейчас, пока вся информация под рукой, Элизабет оставила компьютер включенным и начала набрасывать заметки. Она еще не успела дописать, когда компьютер пискнул.
— Уже? — пробормотала Элизабет, снова увидев вспыхивающее «ПОЛУЧЕНА ПОЧТА».
Мгновение спустя она уставилась в экран гневным взором.
От кого: ZMASТER@PRIME.CO.UK
Кому: ELISABETH@ABBEY.PRIME.CO.UK
Отправлено: Среда, 22 октября, 17:36
Тема: Нетикет
Дорогая Э-Л-И-З-А-Б-Е-Т
Послание принято и понято! Слушай, если ты собираешься пользоваться Сетью, тогда тебе следует знать пару вещей, и я могу их тебе поведать. Есть вещи, которые надо делать, и вещи, которые делать не надо. Это называется «нетикет» — ну, вроде этикета, то есть как себя правильно вести. И первое правило гласит: НЕ ИСПОЛЬЗУЙ ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ В СВОИХ ПОСЛАНИЯХ — это вроде как кричать все время! Неужели ты так поступаешь и в оффлайне? Если хочешь *подчеркнуть* что-нибудь, то пользуйся символом звездочки. Следующий урок завтра.
Твой ZMASTER:-)
— Нетикет? Не пользоваться прописными? — заворчала Элизабет, испепеляя послание взглядом и чувствуя, как верхняя губа сердито вздернулась. Да за кого он себя принимaeт?! — Ладно, Z-мастер, — ворчала она, начиная печатать, — поглядим, как ты воспримешь вот это!
ПОЛУЧАЙ, Z-MASTER, ИЛИ КТО ТЫ ТАМ ТАКОЙ: Я ПОЛЬЗУЮСЬ ТУТ ПРОПИСНЫМИ, ПОТОМУ ЧТО Я *КРИЧУ*! КОГДА Я ЗАХОЧУ ПОЛУЧИТЬ УРОК МАНЕР ОТ СУБЪЕКТА ВРОДЕ ТЕБЯ, Я ПОПРОШУ! А ДО ТОГО ЗАПОЛЗАЙ ОБРАТНО В СВОЮ НОРУ И НЕ ВЫЛЕЗАЙ!!!
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Мэнор-Хауз
Четверг, 23 октября, 9:05
— Роб, Элейн не говорила, что собирается сегодня утром задержаться?
Роб поглядел на вошедшую в комнату мать. Надела свой самый элегантный костюм. Должно быть, сегодня утром в «Игровой зоне» состоится важное совещание.
— Нет, — Роб бросил взгляд на стенные часы. — И потом, она ничуть не опаздывает, мама. Сейчас только десятый час.
— Мне надо просмотреть кое-какие бумаги, — пояснила мать. — У нас заседание совета в десять.
Миссис Занелли улыбнулась, но даже не пробовала уйти. Вместо этого она подошла к окну и выглянула. Ни следа потрепанной машины Элейн Кирк.
— Если бы я ходил в школу, как другие ребята… — начал Роб.
— Тебе не потребовались бы репетиторы, а мне не пришлось бы ждать ее прихода, — подсказала миссис Занелли, но без малейшего намека на улыбку. — Верно?
— Почти в точку, — подтвердил Роб.
Мать опустилась рядом с его креслом на корточки, и Роб почуял аромат ее самых дорогих духов. Значит, сегодня утром действительно важное совещание.