Кому это надо

– Ну чего тебе? – лениво пережевывая жвачку, спросил он.

– У нас бочонки серебряные?

– Не, не сэрэбяные! Посэрэбреные, – ответил он.

– А Вартан говорил, что серебряные!

Рустам, услышав уважаемое мнение своего начальника, поскреб затылок, потом сказал:

– Наверно, сэрэбряные.

– Ты это точно знаешь?

– Слющай, – начиная выходить из себя, быстро заговорил рустам, – ну как они могут быть нэ сэрэбраные, если они столько стоят, а? Ты совсем глюпый, что ли? – сувенир стоил двести рублей, как я посмотрела.

– Так ведь цену ты сам с Вартаном ставил! – возмущенно проговорила девчонка.

Это заявление и вовсе повергло бедного хачика в глубокую озадаченность.

– Слющай, гавари всэм – сэрэбряные! – решил он проблему, махнув рукой. – Вартан приедет – у нэго спросым.

– Да, а мне голову оторвут! Вот девушка купить хотела, что она теперь обо мне подумает?

– Дэвущка купить хател? Какой дэвущка? – тут только замечая меня, спросил Рустам.

– Я вообще-то ничего не хотела покупать, – ответила я. – Я хотела поговорить с Вартаном.

– Слющай, какой Вартан, зачем Вартан? Ты со мной пагавари – я тэбе всо скажу! – засуетился Рустам, беря меня за руку и увлекая куда-то вглубь магазина, но я решительно выдернула руку.

– Давайте лучше поговорим здесь. Девушки могут помочь. Дело в том, что произошла очень крупная неприятность, связанная с Катей Варфоломеевой. Она ведь работала у вас? – уточнила я.

– У нас, у нас, а што случилось? Обсчитала случайно или недовесыла? Это случайност, дэвущка, уверяю вас! Вы из налоговой, да? Я же гаварю – пойдемте в мой кабинет, там всо обсудим! Это недаразумение! Наташа, падгатов нам всо! – подмигнул он продавщице.

– Нет, я не из налоговой, – холодно блестя глазами, проговорила я. – И не поводу обсчета. Дело в том, что Катю убили.

Некоторое время все стояли молча, потом Наташа поднесла ладонь к приоткрывшемуся рту. К нам уже спешили девчонки из других отделов, услышавшие новость. Они перешептывались по дороге и пожимали плечами.

– Убили? – наконец, переспросил Рустам. – Так вы из милиции, да? Я сразу так и понял! Такой харощий дэвущка! Лицо – как луна!

Честно говоря, сравнение моего овального лица с луной мне не совсем понравилось. Рустам, видимо, поняв, что его комплимент сыграл обратную роль, поспешил исправиться:

– Вижу – дэвущка красывый такой, стройный, как козочка горная!

Кинув взгляд на мое лицо, он оставил свои попытки повысить мою самооценку и спросил:

– А што от нас нужно? На работу она сегодня не вышла – думал, заболела. Вон Ленка одна носится по двум отделам.

– Мне нужно поговорить с теми, кто близко знал Катю, – сказала я. Это можно сделать здесь, а можно, проехав в отделение, – скосив глаза на Рустама, сказала я.

– Какой атдэлэние, зачем атдэлэние! – замахал руками Рустам. – Зачем ваабще разгаворы развадыть, всо можно у меня в кабинете решить!

– Так, – я достала из сумочки бланк протокола, в свое время спертый с Жориного стола, – я записываю, что вы отказались говорить здесь и предпочли проехать в отделение.

– Нэт-нэт, вы всо не так понял! – снова замахал на меня Рустам. – Зачем ехать? Тут можно погаварить – магазин харощий, теплый. Вот с дэвущками можно погаварыть. А я что? Я целый дэнь в разъездах, и не бываю тут почти. И Катю знаю плохо. Это вот подружки ее знают…

– Я ее ближе всех знала, – выступила вперед высокая, худая девушка, с русыми волосами, уложенными в каре. – Я в соседнем отделе работаю.

– Вот Леночка вам всо-всо расскажет, – обрадовался Рустам. – Она такой харощий дэвущка, грамотный… Без калкулятора считает!

Я отвела Лену в сторонку.

– Мы можем поговорить в подсобке, – сказала Лена. – Там курить можно.

– Отлично, – обрадовалась я.

Мы прошли в подсобку, где было еще более тесно, чем в магазине, согнали с мешков с сахаром спящую на них кошку, уселись на них и закурили. Кошка переместилась на мешки с мукой.

«Да уж, если тут побывает санэпидемстанция, у Рустамчика с Вартаном будут большие неприятности, и магазин „хароший, теплый“ прикроют надолго, – подумала я, но меня их проблемы волновали меньше всего в данный момент.

– Лена, меня зовут Полина Андреевна, и мне очень интересует круг общения Кати.

– Ну, она веселая была, общительная. Правда, близко ни с кем из девчонок не общалась, кроме меня.

– А почему?

– Живем мы рядом, за мной жених на машине приезжает, вот она и увязывалась с нами. Честно скажу, подругой я ее не считала и вообще не одобряла ее образ жизни. Хотя не собираюсь сейчас поливать помоями – каждый живет так, как он хочет.

– А у нее, что не было богатого мужчины с машиной?

– Был один, Кешенькой она его звала. Так он же не каждый день появлялся. Мишка еще заходил – ну, этот понятно, откуда у него машина? – усмехнулась Лена.

Мишка меня уже не так интересовал.

– Единственным, на мой взгляд, приятным мальчиком был некий Стас. Она не так давно с ним познакомилась – месяца два назад. Вот он действительно хорошо к ней относился, а другие просто использовали.

– А что за отношения у нее были с Вартаном, с директором?

Лена замолчала. Потом, вздохнув, сказала:

– Ну, какие с ним могут быть отношения? Простите за грубость, но он просто имел ее – и все. Прямо здесь, в подсобке, на этих мешках. Она же работница-то была какая – опаздывала, покупателям грубила, обсчитывала – чего уж греха таить! И жаловались на нее сколько раз! Вартан в налоговую отваливать за нее запарился! Вот и расплачивалась, а так давно бы выгнал он ее к чертовой матери. Ругались они часто. И вообще, в последнее время он точно собрался ее уволить. Достала она его. Хамила напропалую, королевой себя чувствовала.

– А что, имела основания?

– Видимо, считала, что имеет, – подтвердила Лена.

– А она знала, что он ее уволить хочет?

– Знала. Он много раз ей говорил, но она только отмахивалась. А недавно он вызвал ее в кабинет после одного инцидента в зале. Не знаю, о чем они там говорили, только она вылетела оттуда вся красная и в слезах. А он оттуда крикнул:» Вышвырну, гадина, на помойке сдохнешь!» Она потом до конца рабочего дня слезы глотала и шипела: «Сука, попляшешь у меня!»