Конец света

– Входите, я вообще-то опаздываю на встречу, но вы же сказали, что это займет всего несколько минут?

– Да, сэр. Вы ездили в туристическую поездку на автобусе в Цюрихе? «Так вот оно в чем дело, это из-за той летающей тарелки», – подумал Кевин.

– Вы хотите знать об этой летающей тарелке, не так ли? Ладно, я расскажу вам об этом ужасном случае.

– Любопытно было бы послушать, но, честно говоря, наше учреждение не верит в летающие тарелки. Я пришел сюда для того, чтобы вы рассказали мне о пассажирах автобуса.

Паркера это здорово удивило.

– Хорошо, но боюсь, что вряд ли смогу помочь вам. Я их никого не знаю.

– Я понимаю, мистер Паркер, – спокойно сказал Роберт, – но, может быть, вы что-то вспомните о них?

Паркер пожал плечами.

– Да так, кое-что… помню, я перекинулся несколькими словами с англичанином, который фотографировал нас.

«Лесли Модершед».

– А кто там еще был?

– О, я немного поговорил с русской девушкой. Довольно приятная, по-моему, она работает где-то в библиотеке.

«Ольга Романенко».

– Может, еще что-то вспомните, мистер Паркер?

– Нет, пожалуй, все… А, были еще двое мужчин. Один – американец из Техаса.

«Дэн Уэйн».

– А другой?

– Он из Венгрии, у него там свой балаган или цирк, ну что-то в этом роде. А, вспомнил! У него балаган.

– Вы уверены в этом, мистер Паркер?

– Да, конечно. Он рассказывал мне всякие истории о своем бизнесе. Его определенно потряс вид летающей тарелки. Я думаю, что если бы он смог, то с удовольствием стал бы демонстрировать ее в своем балагане. Должен признаться, что зрелище действительно потрясающее. Мне бы, конечно, надо было заявить об этом, но не хочу, чтобы меня ставили на одну доску с теми психами, которые утверждают, что видят летающие тарелки.

– А он случайно не называл своего имени?

– Называл, но это было какое-то труднопроизносимое имя, боюсь, что не вспомню его.

– А что-нибудь еще вы о нем помните?

– Только то, что он очень торопился вернуться в свой балаган. – Паркер посмотрел на часы. – Могу я вам еще чем-нибудь помочь? Я уже немного опаздываю.

– Нет, благодарю вас, мистер Паркер. Вы мне очень помогли.

– Очень рад. – Он одарил Роберта ослепительной улыбкой. – Заходите как-нибудь ко мне в офис, мы с вами приятно побеседуем.

– Я так и сделаю.

«Итак, дело близится к завершению», – подумал Роберт. – «Выполню работу и уволюсь, надо начинать новую жизнь».

Роберт позвонил генералу Хиллиарду.

– Дело подходит к концу, генерал. Я отыскал Кевина Паркера, лоббиста из Вашингтона. Теперь я собираюсь отыскать последнего пассажира.

– Я очень доволен, – ответил генерал Хиллиард. – Вы проделали отличную работу, коммандер. Побыстрей возвращайтесь к нам.

– Да, сэр.

ТЕЛЕГРАММА "МОЛНИЯ»

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО. АНБ ЗАМЕСТИТЕЛЮ ДИРЕКТОРА ЦРУ.

В ОДНОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ. ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОЧТЕНИЯ.

СОДЕРЖАНИЕ: ОПЕРАЦИЯ «КОНЕЦ СВЕТА».

9. КЕВИН ПАРКЕР – ВАШИНГТОН.

КОНЕЦ.

Когда Кевин Паркер приехал в бар «Дэнни», он обнаружил, что народу там было еще больше, чем прошлым вечером. Пожилые мужчины были одеты в строгие костюмы, а молодежь в джинсы, куртки и сапоги. Среди присутствующих было несколько человек, одетых в черные кожаные костюмы, которые явно выпадали из общего ансамбля, и Паркер подумал, что никогда не стал бы иметь дело с такими неприятными типами. Это было опасно, а он всегда был осмотрительным. Симпатичный юноша еще не пришел, но Паркер и не ожидал его так рано. Он придет позже, молодой и красивый, когда все остальные уже будут выглядеть усталыми и пропахнут потом. Подойдя к бару, Паркер заказал выпивку и осмотрелся. Молодые мужчины старались максимально привлечь к себе внимание, тогда как старшие – покупатели – внимательно разглядывали их и делали свой выбор. В баре никогда не бывало драк, так как у большинства посетителей были вставные зубы и они не желали, чтобы им выбили их в случайной заварушке.

Паркер заметил, что большинство покупателей уже выбрали себе партнеров, и теперь он прислушивался к знакомым разговорам между ними. Его всегда забавляло, что содержание подобных разговоров было неизменным, независимо от того, где они звучали: в танцевальных барах, в видеобарах или в подпольных клубах, менявших свое местонахождение каждую неделю. Разговоры велись на знакомом жаргоне.

– Эта королева ничего из себя не представляет, только воображает о себе…

– Не понимаю, зачем он пригласил меня, был ужасно расстроен, говорил что-то о чувственности…

– Ты активный или пассивный?

– Активный, я отдаю приказы девушке.

– Очень хорошо, я люблю выполнять приказы…

– Он ругал меня за безнравственность… стоял и критиковал меня… мою комплекцию, вес, поведение. Тогда я сказал ему: «Мэри, между нами все кончено». Но я очень переживаю, вот почему сегодня пришел сюда… стараюсь забыть его. Могу я еще выпить?

Наконец в бар вошел тот молодой человек. Он огляделся, увидел Паркера и подошел к нему. Юноша был еще более привлекательным, чем это запомнилось Паркеру.

– Добрый вечер.

– Добрый вечер, извините, что опоздал.

– Все в порядке, мне нетрудно было подождать.

Молодой человек достал сигарету и подождал, пока Паркер даст ему прикурить.

– Я думал о тебе, – сказал Паркер.

– Серьезно?

У юноши были потрясающие ресницы.

– Да. Могу я угостить тебя?

– Если это доставит тебе удовольствие.

– А ты хотел бы, чтобы я остался доволен? – Паркер улыбнулся.

Юноша посмотрел ему прямо в глаза и нежно произнес:

– Конечно, хотел бы.

– Прошлым вечером я видел тебя с мужчиной, он тебе не подходит.

– А ты подходишь?

– Я подойду. Почему бы нам не выяснить это? Ты не возражаешь против небольшой прогулки?

– Хорошее предложение.

Паркера охватило возбуждение.

– Я знаю одно уютное местечко, где мы могли бы побыть вдвоем.

– Отлично, я только допью.

Когда они подошли к двери, она внезапно отворилась, и в бар вошли два крупных молодых человека. Они остановились перед юношей, загородив ему проход.

– А, вот ты где, сукин сын. Гони должок, – сказал один из них.

Юноша удивленно посмотрел на них.

– Я не знаю, о чем вы говорите, никогда раньше не встречал вас…

– Не надо вешать мне лапшу на уши. – Один из мужчин схватил юношу за плечо и выволок на улицу.

Паркера охватила ярость, ему надо было бы вмешаться, но он не мог позволить себе быть замешанным в каком-нибудь скандале. Он так и остался стоять на месте.

Второй мужчина сочувственно улыбнулся Паркеру.