Копия

– Ясин, а ты что скажешь?

Черные глаза Саида шальные, распутные, пустые, казалось, безотрывно следили за каждым вздохом Адама. Мужчины сидели в саду возле сирдаба – небольшого бассейна с проточной водой. Укрывшись от полуденного зноя в тени ветвистых деревьев, совершенно праздно и бесцельно они распивали крепкий кофе с ароматом кардамона и вели беседы на отвлеченные темы. В Наджах после бессонной и беспокойной ночи Адам приехал еще ранним утром, но найти для него время Саид удосужился только к обеду.

– Ты знаешь мое отношение к Джадиру, Саид, – уверенно ответил Адам.– Глупо полагать, что сын его стал более достойным, чем когда-либо был он сам.

– Джадир поплатился за все сполна. Кроме того, Ясин, разве дети должны отвечать за грехи отцов?

– Все в мире относительно, Саид. Если бы отец Маджида просто оступился, это одно, – Адам внимательно посмотрел на правителя. – Неужели ты все забыл?

Ныне покойный шейх Джадир Абу Маджид Бин Султан Аль– Карог когда-то давно плел интриги против рода Аль-Наджах и тайно мечтал занять престол. Он был уверен, что тот по праву принадлежал ему и лишь по чистой случайности ускользнул из его цепких рук. Тогда, двадцать лет назад, он рассчитал все, но его планам помешал безумно влюбленный и отчаявшийся Саид, который, наплевав на волю отца, в ту роковую ночь сбежал из дворца и покинул страну в поисках своей неверной жены. Джадир стер с лица земли всех, кто так или иначе принадлежал к роду Аль-Наджах, лишив страну правителя, а людей надежды. Однако, вернувшийся в Дезирию Саид спутал ему все карты.

Так и не добравшись до престола, Джадир был казнен, как и все те, кто был причастен к страшному преступлению. А его сына, двухлетнего Маджида, Саид оставил при дворце и воспитал, как своего, внушив ему непреодолимое отвращение к поступку отца. Так было заведено в этих местах.

– Никогда не забуду, Ясин. Такое ни забыть, ни простить нельзя, – Саид отодвинул чашку и устремил свой взгляд в сторону воды.– Я надеялся, что Маджид останется в Штатах после учебы, но он вернулся и готов служить мне верой и правдой. Пусть так, Ясин. Значит, на то воля Аллаха.

С жалостью посмотрел на Саида Адам. С неприкрытой и острой. Одно дело – держать подле себя ребенка, и другое – умного, расчетливого и мстительного молодого человека. Но спорить с Саидом не стал. Знал, что бесполезно…

Адам всегда с опаской и недоверием относился к Маджиду. И если Саид видел в глазах юноши преданность и благодарность, то Адам ждал с его стороны предательства. Вот только до сих пор не мог предугадать, когда и как Маджид решится на месть. А в том, что тот решится, у молодого эмира провинции Ваха сомнений не возникало…

– И у тебя я прошу немного, – продолжил Саид.– Пусть с месяц Маджид побудет с тобой. Мне сейчас не до него, Ясин. Дел много, да и народ лютует. Не хочу я масла в огонь подливать. А ты, в конце концов, разберешься с бедуинами на востоке Блароха. Уверен, вдвоем будет проще.

Как не вовремя свалился этот Маджид на голову Адама! Выполнить волю Саида и забрать младшего Аль-Карога на свои земли он не мог. Не хотел! Чувствовал, что тем самым навлечет новые беды на свой народ. Но и отказать эмиру не знал как.

– Алия, глядя на брата, тоже мечтает уехать учиться, – задумчиво произнес Саид, словно намекая, что у Адама не было выбора: откажи он принять у себя Маджида и не видать ему свадьбы с Алией еще несколько долгих лет.

– Он ей не брат, Саид! И никогда не был! – не сдержался Адам, чуть не пролив горячий напиток.

– По крови не брат, твоя правда, Ясин! Но ты же знаешь, что вы оба для меня, как сыновья, которых Аллах не дал мне, – слащаво пропел Саид. – Так что, каково твое решение?

– Пусть будет по-твоему!– согласился Адам, понимая, что пожалеет о своем выборе. Сильно пожалеет! Но именно в этот момент он вспомнил про разговор с Ангуром.– Я как раз по делам уезжаю в Европу. Возьму его с собой, может и польза от него какая будет.

– В Европу?– удивился Саид.– Проблемы? Ангур не справился?

– Да, – коротко ответил Адам, чтобы не углубляться в детали.– Завтра вылетаю в Лиссабон. Маджид может поехать со мной.

Рассказывать Саиду про Исландию – заведомо испортить сюрприз, поэтому молодой человек упомянул столицу Португалии, где располагался головной офис его компании.

– Не стоит, Ясин, не стоит, – Саид потер тыльной стороной ладони подбородок и обеспокоенно добавил:

– Решай свои проблемы и возвращайся! Совесть мне не позволит взваливать на тебя еще и Маджида.

На том и закончив трапезу, мужчины распрощались: Саид отправился в свои покои отдыхать, а Адам, еще немного погуляв по саду в надежде случайно встретить Алию, уехал к себе. Поездка в Лиссабон теперь была делом решенным и безотлагательным, хотя и совершенно ненужным.

– Что ж, – прошептал Адам себе под нос, понимая, что посетив офис для отвода глаз, он отправится дальше. Туда, где солнце лишь изредка согревало землю, а дожди смачно увлажняли ее поверхность. Туда, где из-под земли вырывались неуправляемые потоки огненной воды, а огромные ледники не таяли даже в июне. – Сама судьба ведет меня к тебе, загадочная и дерзкая Энн, дочь Ларуса Хаканссона. Надеюсь, Ангур не обманул, и ты сможешь удивить меня.

– Ты, видно, смерти моей хочешь,– вынырнув из воспоминаний, прокричал Адам, заметив вдалеке мощную фигуру Ангура. Тот шел неспешно и явно в душе посмеивался над замерзшим и вымокшим другом.

– Не сердись, Адам! Сам видишь, местные ездят на своих автомобилях, словно на ишаках: медленно и хаотично. Пойдем, я забронировал тебе номер.

– Нет, – отрезал Адам.– Мы едем к Хаканссону прямо сейчас.

– Во-первых, не мы, а ты. Если, конечно, не хочешь, чтобы при виде меня Ларус аннулировал сделку. А во-вторых, ты себя видел?– Ангур с усмешкой окинул друга взглядом с головы до ног. – Что в Лиссабоне ничего потеплее купить не удалось?