Король забавляется

Трибуле

Я проклят стариком... Пока он говорил

И называл меня лакеем, я дурил.

О, я был подлецом! Смеялся. Но я очень

Словами старика сегодня озабочен.

(Садится на скамейку у каменного стола)

Я проклят им.

(В глубокой задумчивости, опустив голову на руки)

В руках природы и людей

Я становился все жесточе и подлей.

Вот ужас: быть шутом! Вот ужас: быть уродом!

Все та же мысль гнетет. Все та же - год за годом.

Уснешь ли крепким сном или не в силах спать,

"Эй, шут, придворный шут!", - услышишь ты опять.

Ни жизни, ни страстей, ни ремесла, ни права,

Смех, только смех один, как чумная отрава.

Солдатам согнанным, как стадо, в их строю,

Что знаменем зовут любую рвань свою,

Любому нищему, что знает только голод,

Тунисскому рабу и каторжникам голым,

Всем людям на земле, мильонам тварей всех

Позволено рыдать, когда им гадок смех.

А мне запрещено! И с этой мордой злобной

Я в теле скорчился, как в клетке неудобной.

Противен самому себе до тошноты,

Ревную к мощи их и к чарам красоты.

Пусть блеск вокруг меня, - тем более я мрачен.

И если, нелюдим, усталостью охвачен,

Хотя бы краткий срок хочу я отдохнуть,

С очей слезу смахнуть, горб сo спины стряхнуть,

Хозяин тут как тут. Весельем он увенчан,

Он - всемогущий бог, любимец многих женщин,

Не зная, что есть смерть и что такое боль,

Доволен жизнию и сверх всего - король!

Пинком ноги он бьет несчастного паяца

И говорит, зевнув: "Заставь меня смеяться!"

Бедняк дворцовый шут. Ведь он - живая тварь!

И вот весь ад страстей, томивший душу встарь,

Его злопамятство и гордость небольшую,

И ужас, что хрипит в его груди, бушуя,

Весь этот вечный гнет, весь этот тайный зуд,

Все чувства черные, что грудь ему грызут,

По знаку короля он вырывает с мясом,

Чтоб хохотал любой смешным его гримасам.

Вот мерзость! Встань, ложись, не помни

ни черта,

А нитка за ногу все дергает шута!

Все гонят и клянут, презренного ругая.

А вот и женщина! Она полунагая.

Он жаждет с нею быть. Веселая краса

Берет его с постель и треплет, будто пса.

Так знайте, господа весельчаки-вельможи,

Я ненавижу вас. Меня вы, знаю, тоже.

Как заставляет шут расплачиваться вас!

Как на любой щипок ощерится тотчас!

Как демон, шепчется с хозяином советчик!

Едва возникшие карьеры - вроде свечек,

И только в когти он схватил тебя, - гляди!

Все перья выщипал - нет блеска впереди!

Вы сделали шута собакой. Жребий волчий

В бокалы пьяные своей прибавить желчи,

И доброту изгнать, и сердце сжать в комок,

И этот острый ум, который мыслить мог,

Глупит, в бубенчиках, и тайно пробираться

По вашим праздникам, как некий дух

Злорадства,

Со скуки разрушать чужую жизнь всегда.

И все тщеславье - в том, что у других беда...

И всюду и всегда, куда ни кинет случай,

Носить ее в себе, мешая с жизнью жгучей,

И бережно хранить, и прятать ото всех,

И ярко наряжать в свой надоевший смех

Старуху Ненависть!

(Подымается со скамьи)

Долой все, что томило!

Не стал ли я другим пред этой дверью

милой? Мир, из которого иду я, позабыт.

Пусть не проникнет в дом то, что меня томит!

(Снова задумывается)

Я проклят стариком!
– Зачем же мысль дурная

Все возвращается? Ее я прогоняю.

Все будет хорошо!

(Пожимает плечами)

Иль я сошел с ума?

(Подходит к двери дома и стучит)

Дверь открывается. Выходит девушка в белом и радостно бросается ому в объятия.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Трибуле, Бланш, потом Берарда.

Трибуле

Дочь!

(Радостно прижимая ее к груди)

Обними меня. Да, это ты сама

Здесь, рядом! Пред тобой - все радость. Прочь унынье!

Дитя, я счастлив. Я дышу свободно ныне.

(с восторгом смотрит на нее)

Милее с каждым днем. Тебе не скучно тут?

Пусть руки милые мне шею обовьют!

Бланш (обнимая его)

Как вы добры ко мне!

Трибуле (садится)

Не добротой - любовью

Я полон. Вот и все. Ты дочь моя по крови.

Не будь тебя со мной, как жил бы я тогда?

Бланш (кладет ему руку на лоб)

Но вы вздыхаете? Какая-то беда

Печалит вас, отец? Какая-то тревога?

И о семье своей я знаю так немного...

Трибуле

Не у тебя семьи.

Бланш

Но имя есть у вас?

Трибуле

Зачем оно тебе?

Бланш

Соседи столько раз

В той местности, где я воспитывалась прежде,

Меня сироткою считали по одежде.

Трибуле

Оставить бы тебя умнее в том краю.

Но разве мог забыть я девочку свою?

Ты мне дороже всех, нужней всего живого...

(Снова обнимает ее)

Бланш

Но если о себе не скажете ни слова...

Трибуле

Из дома - никуда?

Бланш

Два месяца почти.

А в церковь восемь раз всего пришлось пойти.

Трибуле

Так!

Бланш

Хоть о матери скажите мне немножко!

Трибуле

Не вспоминай о ней, о нашем горе, крошка!

Не вспоминай о той, чей образ, как сквозь сон,

В тебе таинственно сегодня повторен.

Та женщина была на женщин но похожа.

В огромном мире, где душа убита ложью,

Онa нашла меня и полюбила так