Королева
Шрифт:
81 Королеву мучила простуда… – Shawcross . QEQM. P. 893.
82 “Вряд ли мне будет приятно вспоминать 1992 год…” – Annus Horribilis speech. Nov. 24, 1992, Official Website of the British Monarchy.
83 …“вдумчивую и многогранную речь”… – Daily Mail. Nov. 25, 1992.
84 …“пугающий”. – Shawcross . Queen and Country documentary.
85 …“терзали отчаяние, тошнота и слезы”. – Dimbleby. P. 593.
86 …“нытиками”. – Smith. P. 284.
87 …“не
88 “Развода не предполагается…” – Там же.
89 “Оглядываясь назад, мы понимаем…” – Shawcross. Q and C. P. 204.
90 Приготовления велись в такой спешке… – Shawcross. QEQM. P. 894.
91 …“молитвы, понимание и сочувствие”… – Christmas Broadcast. Dec. 25, 1992, Official Website of the British Monarchy.
92 …“с надеждой смотрела в 1993-й”. – Там же.
Глава семнадцатая Трагедия и традиции
1 “Ну ты же умный…” – Sunday Mirror. Jan. 17, 1993.
2 Согласно опросу, опубликованному в таблоиде… – Smith . P. 284.
3 …“объяснить СМИ…” – Интервью BBC с Дэвидом Эрли, расшифровка 21 февраля 1994 года.
4 …“придворных не должно быть ни видно, ни слышно”. – Там же.
5 “Нет, не такая!” – Интервью с Дэвидом Эрли.
6 …скончалась в своих покоях… – Los Angeles Times. Sept. 25, 1993.
7 …которая наняла двух сиделок … – The Scotsman. Nov. 12, 2002.
8 Ее величество прибыла из Шотландии… – Интервью с Маргарет Роудз.
9 Она просто перестала звонить… – Daily Express. Sept. 3, 1998.
10 Роман был бурным… – Smith. P. 317.
11 …“свобода и время”… – Today. Dec. 4, 1993.
12 Королева и принц Филипп советовали ей… – Smith . P. 310.
13 … в этой накаленной обстановке… – Bradford . P. 487.
14 “Я позволила себе отвлечься!” – Elizabeth II to Ronald Reagan. Feb. 13, 1994, Reagan Library.
15 “…не важен цвет кожи…” – Интервью с Уэсли Керром.
16 “ Виделись с отцом?..” – Там же.
17 …“хитроумная манера обсуждать злободневные вопросы…” – Clinton Bill. My Life. P. 599.
18 …“кивает и смеется…” – Rodham Clinton Hillary. Living History. P. 238.
19 …“светилась от радости…” – Shawcross. Q and C. P. 229.
20 …но все они меркли… – Dimbleby Jonathan . Prince Charles: The Private Man, the Public Role, ITV. June 29, 1994.
21 …“развеять миф…” – Sunday Telegraph. July 3, 1994.
22 Обеспокоенный Джон Мейджор”… – Wyatt . Vol. 3. P. 403.
23 “Все этот Джонатан Димблби!” – Там же. C. 453.
24 Как ни парадоксально, КПСС… – The Independent. Oct. 16, 1994.
25 “Монархия несокрушима…” – Там же.
26 “…при попытке выведать ее мнение…” – Shawcross. Q and C. P. 177.
27 “Кажется, с драгоценностями вышел перебор”… – Интервью с Дэвидом Томасом.
28 …“королева пробудила ностальгические чувства”… – Shawcross . Q and C . P. 207.
29 …“очень самонадеянно с моей стороны”. – Wyatt. Vol. 3. P. 466.
30 …“невыносимо вульгарная”… – Daily Mail. Jan. 6, 1995.
31 “Обычно у него хватает мудрости…” – Wyatt . Vol. 3. P. 504.
32 …“один из самых волнующих моментов в жизни”… – Shawcross. Queen and Country documentary.
33 …он и президент Замбии Кеннет Каунда… – Интервью с Робино Ренвиком, бароном Ренвиком Клифтонским.
34 “Конечно, давайте пригласим…” – Turner. P. 193.
35 “…получили огромный эмоциональный заряд”… – Shawcross . Queen and Country documentary.
36 …о намерении вернуться к благотворительной деятельности… – Smith. P. 339.
37 “Ее беспокоило, что рушится репутация монархии…” – Интервью с Робертом Солсбери.
38 “Глаза королевы блестели от слез…” – Pimlott . P. 575.
39 …“разыгранным как по нотам”… – Интервью с Барбарой Уолтерс.
40 Принцесса без утайки рассказывала… – Интервью Башира, “Panorama”.
41 …“Диана развернулась во всю мощь”. – Sunday Telegraph. Sept. 7, 1997.
42 …“запущенную стадию паранойи”. – The Guardian. Nov. 21, 1995.
43 …опрос общественного мнения… – Daily Telegraph. Nov. 27, 1995.
44 …“очень опасной”… – Wyatt . Vol. 3. P. 577.
45 …“ошеломив BBC”… – Конфиденциальное интервью.
46 …“в интересах страны договориться о разводе пораньше”. – Daily Telegraph. Dec. 21, 1995.
47 …“с любовью, mama”. – Burrell . P. 222.
48 Елизавета II, сохраняя предсказуемую невозмутимость… – Интервью с Джейн Аткинсон (3 декабря 1998 года).
49 …“чуткость и доброту”. – Burrell. P. 229.