Кортес

Но Кортес покоился в Мехико, перейдя на нелегальное положение. В 1836 году Мексика установила с Испанией дипломатические отношения. Аламан, единственный, кто знал секрет могилы конкистадора, в строжайшей тайне провел перезахоронение. Временную могилу, отрытую наспех в сырой земле церкви, сменила открытая ниша в стене хоров на высоте глаз человека, с левой стороны от алтаря. Министр приказал запечатать нишу так, чтобы она была невидна. Четыре свидетеля этой операции поклялись хранить все в тайне.

Аламан все же проявил осмотрительность, зафиксировав точное месторасположение захоронения в нотариальном акте. [250] По-видимому, он передал копии этого документа всем членам нового испанского посольства в Мексике. Этот документ, составленный в 1836 году, вновь вышел на свет только сто десять лет спустя при темных обстоятельствах. Ученые проверили записи протокола, составленного Аламаном. Останки Кортеса не покидали тайной ниши. 9 июля 1947 года после анализа они были захоронены в том же месте. Рядом с нишей была помещена простая бронзовая табличка [251] с полуиспанским, полунауанским гербом Кортеса над его именем и годы жизни: «1485–1547».

250

Этот документ 1836 года был опубликован Альберто Марией Каррено. См.: Alberto Mar'ia Carre~no. Hern'an Cort'es y el descubrimiento de sus restos. Memorias de la Academia mexicana de la Historia, M'exico, oct.-d'ec. 1947 г. V. VI. № 4. P. 301–403.

251

Мы не располагаем ни одним портретом Кортеса, написанным с натуры. Эрнан ни разу не согласился позировать. Все его портреты были выполнены после его смерти. Чуждый самолюбования Кортес желал, чтобы о нем судили только по его делам.

Во времена своего величия ацтеки усыпали пол главного храма дорогими дарами, которые скрепляли их союз с землей и демонстрировали их власть над страной. Вот так же и история упокоила завоевателя Мексики, завершившего свою одиссею в двух мирах, рядом с правителями Анауака, в тишине церкви, сложенной из камней древней пирамиды.

БИБЛИОГРАФИЯ

Acosta, Joseph de. Historia natural y moral de las Indias (1590). Vexico, Fondo de cultura econ'omica, 1962.

Aguilar, Francisco de. Relaci'on breve de la conquista de la Nueva Espa~na (1565). Mexico, UNAM, 1977.

Amez Prieto, Hip'olito. La provincial de San Gabriel de la Descalcez franciscana extreme~na. Guadalupe, Ediciones Guadalupe, 1999.

Anales de Tlatelolco. Mexico Antigua Librer'ia Robredo. 1948.

Angler'ia, Pedro M'artir de. D'ecadas del Nuevo mundo (1508–1526). Santo Domingo, Sociedad dominicana de bibli'ofilos, 1989, 2 t.

Argensola, Bartolom'e Leonardo de. La conquista de M'exico (1663). Edition de Joaqu'in Ram'irez Cabanas, M'exico, Ed. Pedro Robredo, 1940.

Arregui, Domingo L'azaro de. Descripci'on de la Nueva Galicia. Guadalajara, Gobierno del Estado de Jalisco, 1980.

Ayala Mart'inez, Carlos de. Las 'ordenes militares en la Edad Media. Madrid, Arco Libros, 1998.

Baudot, Georges. Utopie et histoire au Mexique. Les premiers chroniqueurs de la civilization mexicane (!520—1565., Toulouse, Priv^at, 1977.

Benitez, Fernando. La ruta de Hern'an Cort'es. Mexico, Fondo de cultura econ'omica, 1950.

Bernard, Carmen, et Gruzinski, Serge. Histoire du Nouveau Monde, Paris, Fayard, t. I, 1991; t. II, 1993.

Bl'azquez, Adri'an, et Calvo, Thomas. Guadalajara y el Nuevo mundo. ~Nu~no Beltr'an de Guzm'an: semblanza de un conquistador. Guadalajara, Instituci'on provincial de cultura «Marqu'es de Santillana», 1992.

Borah, Woodrow et Cook, Sherburne F. The Aboriginal Population of Central Mexico on the Eve of the Spanish Conquest. Berkeley, The University of California Press, 1963.

Borgia Steck, Francisko. El primer colegio de Am'erica. Santa Cruz de Tlatelolco. Mexico, Centro de estudios hist'oricos franciscanos, 1944.

Cabeza de Vaca, Alvar N'u~nez. Naufragios y relaci'on de la jornada que hizo a la Florida (1552), Madrid, Ediciones Atlas, Biblioteca de autores espa~noles, t. XXII, 1946; Naufrages et Commentaires. Paris, Fayard, 1980.

Cadenas y Vicent, V'ivente de. Carlos I de Castilla, se~nor de las Indias. Madrid, Hidalgu'ia, 1988.

Cant'on Navarro, Jos'e. Historia de Cuba. La Habana, Editorial SI-MAR, 1996.

Casas, Fray Bartolom'e de las. Tradados (1552–1553), Mexico, Fondo de cultura econ'omica, 1965–1966, 2 tomes.

Casas, Fray Bartolom'e de las. Apolog'etica Historia Sumaria. Mexico, UNAM, Instituto de Investigaciones Hist'oricas, 1967, 2 tomes.

Casas, Fray Bartolom'e de las. Historia de las Indias (1561). Mexico, Fondo de cultura econ'omica, 1951, 3 t.

Cervantes de Solazar, Francisco. Cr'onica de la Nueva Espa~na (1559–1566). Mexico, Porr'ua, 1985.

Chaunu, Pierre. Conqu^ete et exploitation des nouveaux mondes. Paris, PUF, 1969.

Chaunu, Pierre, et Escamilla, Mich`ele. Charles Quint. Paris, Fayard, 2000.

Chevalier, Francois. La Formation des grands domaines au Mexique. Terre et soci'et'e aux XVIe et XVIIe si`ecles. Paris, Institut d'ethnologie, 1952.

Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin. Don Francisco de San Ant'on Mu~n'on, Relaciones originales de Chalco Amaquemecan. Mexico, Fondo de cultura econ'omica, 1965.

Clavjero, Francisco Javier, historia Antigua de M'exico, Mexico, Porr'ua, 1979.

C'odice Chimalpopoca. Содержит Anales de Cuauhtitlan и Leyenda de los Soles. Перевод с науатля на испанский язык, вступление и примечания Primo Feliciano Velazquez. Mexico: Unam, 1975.

Col'on, Hernando. Vida del Almirante don Crist'obal Col'on. Редакция, пролог и примечания Ram'on Iglesia, Mexico, Fondo de cultura economic, 1947.

Conquistador anonyme, Le. Перевод Jean Rose, M'exico, IFAL, 1970.

Cook, Sherburne F., et Borah, Woodrow. The Indian Population of Central M'exico. 1531–1610, Berkeley and Los Angeles, The University of California Press, 1960.

Cort'es Hern'an. Cartas y documentos. Mexico, Porr'ua, 1963.

Cort'es Hern'an. Cartas de relaci'on. Mexico, Porr'ua, 1976.

De rebus gestis Ferdinandi Cortesii. Текст на латыни и перевод на испанский язык Joaqu'in Garc'ia Icazbalceta. Colleci'on de documentos para la historia de M'exico. Mexico, Porr'ua, 1971, t. I, p. 309–357.

D'iaz, Juan. Itinerario de Grijalva. (1518). Перевод с итальянского Joaqu'in Garc'ia Icazbalceta, Colleci'on de documentos para la historia de M'exico, Mexico, Porr'ua, 1971, t. I, p. 281–308.

D'iaz del Castillo, Bemal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espa~na (1568). Вступление и примечания Joaqu'in Ram'irez Cabanas, Mexico, Porr'ua, 1980.