Краткий справочник необходимых знаний

Commodo, comodo (комодо) — удобно Con (кон) — предлог с

Corda (корда) — струна;

una corda — одна струна; указание применить левую педаль

Crescendo (крещендо) — постепенно усиливая

D (дэ) — ре; сокр. слов da, dal, destra, droite

Da, dal, dalla (да, даль, далля) — предлоги от, к

D.C. сокр. слов Da capo (да капо) — с начала

Deciso (дечизо) — решительно

Del, della (дель, делля) — предлог от

Decrescendo (декрещендо) — постепенно затихая

Des (дэс) — ре-бемоль

Destra (дестра) — правая

Diminuendo (диминуэндо) — постепенно затихая

Dis (дис) — ре-диез

Dolce (дольче, букв. — сладко) — нежно

Dolore (долоре) — боль

Doloroso, dolente (долорозо, доленте) — печально, скорбно

Doppio (доппьо) — двойной (doppio movimento — вдвое быстрее)

Droite (друа) (франц.) — правая

Dur (дур) (нем.; букв. — твердый) — мажор

Е (е) — ми; союз и

Ed (эд) — союз и

Eguale (эгуале) — ровно

Elegiaco (эледжиако) — элегично

Energico (энерджико) — энергично, решительно

Eroico (эроико) — героично

Es (эс) — ми-бемоль

Espressione (эспрессионе) — выразительность

Espressivo (эспрессиво) — выразительно

F (эф) — фа;

f — сокр. слова forte

Feroce (фероче) — свирепо

Fes (фэс) — фа-бемоль

Festive, festoso (фестиво, фестозо) — празднично

Fine (фине) — конец;

al fine (сокр. — a.f.) — до конца

Fis (фис) — фа-диез

Foco (фоко) — см. Fuoco

Forte (форте) — сильно, громко

Forza (форца) — сила;

con tutta forza (кон тутта форца) — со всей силой

Funebre (фунебре) — похоронно, мрачно

Fuoco (фуоко) — огонь

G (ге) — соль; сокр. слова gauche

Gauche (гош) (франц.) — левая

Ges (гес) — соль-бемоль

Giocoso (джокозо) — игриво

Gis (гис) — соль-диез

Giusto (джусто) — точно

Glissando (глиссандо) — скользя

Gran, grande (гран, гранде) — большой

Grave (граве) — важно, тяжеловесно

Grazia (грация) — изящество

Grazioso (грациозо) — изящно

Н (ха) — си; сокр. слова Hand

Hand (ханд) (нем.) — рука

His (хис) — си-диез

Il (иль) — опред. артикль муж. рода в итал. языке

Imitando (имитандо) — подражая

Impetuoso (импетуозо) — порывисто, страстно

Impromtu (эмпромтю) (франц.) — экспромт, пьеса импровизационного характера

In (ин) — предлог в;

in modo (ин модо) — в стиле

Incalzando (инкальцандо, букв. — преследуя) — ускоряя

— issimo (-иссимо) — суффикс, придающий прилагательному превосходную степень

Istesso (истессо) — такой же, прежний

L — сокр. слова Linke

La (ля) — опред. артикль жен. рода в итал. языке

Lamento (ляменто) — плач, жалоба

Langsam (лянгзам) (нем.) — медленно

Larghetto (ляргетто) — не очень медленно

Largo (лярго) — широко, очень медленно

Lebhaft (лебхафт) (нем.) — живо

Legato (легато) — связанно

Lento (ленто) — медленно

Linke (линке) (нем.) — левая

L’istesso tempo (листессо темпо) — тот же темп

Lugubre (люгубре) — мрачно, зловеще

Lunga (люнга) — долгая (остановка на фермате, паузе)

М. — сокр. слов main, mano, mezzo

Ма (ма) — предлог но

Macabre (макабр) (франц.) — похоронный;

danse macabre (дане ма-кабр) — пляска смерти

Maestoso (маэстозо) — величественно, торжественно

Maggiore (маджоре) — мажорный

Main (мэн) (франц.) — рука

Мапо (мано) — рука

Marcato (маркато) — четко, подчеркнуто

Marciale (марчиале) — маршеобразно

Massig (мэссиг) (нем.) — умеренно

M.d — сокр. слов mano dextro,

main droite — правая рука

Мепо (мено) — менее

Mesto (место) — печально, скорбно

Mezzo (меццо) — наполовину, средне;

mezzo voce — вполголоса;

mf — не очень громко

M.g. — сокр. слов main gauche

Minore (миноре) — минорный

Moderate (модерато) — умеренно