Кризис
Шрифт:
Суббота, 6 октября 1973 года
7:35 утра
К: Извините, что снова беспокою Вас. Хочу держать Вас в курсе дел. Я получил ответ от израильтян на мою просьбу не начинать или первыми не устраивать какие-либо военные операции. Они официально заверили, что не будут нападать или начинать военные операции. Я хочу сказать Вам, что, если они нарушат данное нам обещание, мы отнесемся к этому самым серьезным образом.
З: Спасибо. Это похоже на то, что произошло в 1967 году [превентивное нападение Израиля на Египет]. Потому что русские говорили нам
К: Русские говорят об этой концентрации?
З: Вчера кто-то из делегации сообщил нам, что имела место концентрация на сирийском фронте.
К: Вот почему мы должны извлечь уроки из 1967 года. Теперь у нас есть обещание Израиля, что они не начнут превентивное наступление, и мы даем вам всю имеющуюся у нас информацию. Мы делаем все возможное, чтобы их сдерживать.
…
З: Могу я спросить, как Вы связываетесь. [Министр иностранных дел Израиля Абба] Эбан находится здесь?
К: Посол Израиля в Вашингтоне. Его связь лучше…
…
ПОСЛАННИК ШАЛЕВ – КИССИНДЖЕР
Суббота, 6 октября 1973 года
7:45 утра
К: Мы передали Советам сообщение, что вы не планируете никаких превентивных действий и что у нас есть ваши заверения по этому поводу. У нас есть определенные обязанности в случае нарушения слова со стороны израильтян.
Ш: Да.
К: Мы организуем линии связи с египтянами в Каире. Советские представители говорили с Москвой по некоторым из поставленных нами тем.
Ш: А что насчет сирийцев?
К: У нас нет средств связи с ними. Советам придется это сделать. Я могу отправить кого-нибудь в посольство Сирии.
Ш: Хорошо. Я передал другое сообщение. Я в Вашем распоряжении.
К: Хорошо. Вы можете быть уверены, что будете проинформированы обо всем, что мы делаем.
ПОСОЛ ДОБРЫНИН – КИССИНДЖЕР
Суббота, 6 октября 1973 года
7:47 утра
Д: Я разговаривал с [министром иностранных дел СССР Андреем] Громыко и отправил Ваше сообщение.
К: Вы видели сообщения, которые мы вам передали?
Д: Еще нет.
К: Еще не у Вас?
Д: Нет.
К: Если я убью нескольких людей и доставлю тела Вам, сможете вывезти их из города?
Д: Ха-ха-ха.
К: Вы получили сообщение, что у нас есть заверения Израиля – никаких превентивных атак?
Д: Да. Я уже это отправил.
К: Сообщения, которые приходят к Вам, обгоняют события.
Д: Я уже передал в Москву Ваше сообщение и сообщение Скоукрофта.
К: Итак, Вы в курсе текущего момента. Я разговаривал с министром иностранных дел Египта и передал
ему сообщение Израиля. Я также сказал ему о заверениях Израиля в том, что превентивного нападения не будет и что мы проследим за тем, чтобы они были выполнены. Он сказал мне, что срочно передаст об этом в Каир. У нас не было контакта с сирийцами. Это слабое место в данной ситуации.Д: Я понимаю.
К: Наше влияние в Сирии не так хорошо, как в Иерусалиме.
Д: Я понимаю.
К: Вы можете передать это в Москву, если они этого не знают. Это все, что мы проделали.
Д: Все было сделано в соответствии с Вашими указаниями.
К. За исключением того, что мы говорили об этом с министром иностранных дел Египта.
Д: Вы говорили с ним по телефону?
К: Он в Нью-Йорке. У нас был хороший разговор в Нью-Йорке. Вчера у нас была дружеская встреча, но безрезультативная. Как я уже сказал, мы не собираемся играть в разные игры. Вам скажут, что мы делаем. Вы можете успокоить Москву на сей счет.
КАПИТАН 3-го РАНГА ДЖОНАТАН ХАУ, ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА СВЯЗЬ
В СИТУАЦИОННОЙ КОМНАТЕ, – КИССИНДЖЕР
Суббота, 6 октября 1973 года
7:51 утра
К: Когда я прошу Вас что-то сделать, это нужно сделать в ту же секунду. Мы просили, чтобы два сообщения были отправлены в советское посольство, но они еще не дошли.
Х: Я займусь этим делом.
К: Освободите этих людей от других обязанностей. По какой мыслимой причине [если таковая есть] их еще не послали туда?
Х: Я не знаю, если только им не нужно было заняться изъятием не подлежащей огласке информации.
К: Это проблема ксерокса, насколько я понимаю.
Х: Я позабочусь об этом.
К: Я хочу, чтобы материалы были отправлены и переданы им в руки, и хочу получить отчет о проделанном.
МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЕГИПТА ЗАЙЯТ – КИССИНДЖЕР
Суббота, 6 октября 1973 года
8:15 утра
З: Я не смог связаться с президентом. Он в оперативном центре. Я получил следующую информацию: сегодня в 6 часов утра несколько военно-морских частей и самолетов – израильтяне – столкнулись [то есть спровоцировали] с провокацией на египетских границах. Мы фактически пытались отбросить их и делаем это сейчас.
К: Они пытались пересечь канал?
З: В Суэцком заливе; военно-морская акция при поддержке самолетов. Это на нашей территории. Она находится далеко от сирийской границы и Суэцкого канала. Опубликовано первое коммюнике.
К: Это израильские военно-морские подразделения?
З: Он сказал, что военно-морские действия поддерживаются самолетами. Точно не знаю. Я запросил дополнительную информацию. Очевидно, это военное соприкосновение происходит в египетских водах в Зафаре и Сухне. Вдали от Суэцкого канала. К югу от канала.