Курская битва. Хроника, факты, люди. В 2 кн. Книга 2

1-я танковая армия, наступая в направлении г. Валки, продвинулась за день на 18 км. Части армии перерезали железную дорогу Харьков—Полтава в районах Алексеевка, Высокополье, Ковяги и к исходу дня вышли в районы:

5 гв.тк — Сидорячье (10 км сев.-вост. нп Котельва);

6 тк — Алексеевка (7 км сев. г. Коломак) — Высокополье — Червоный Прапор;

3 мк — сев. окр. нп Перекоп — ст. Ковяги — Журавли — Первомайский;

31 тк — Александровка — хут. Малки.

5-я гв. армиясилами 33 гв.ск в 14.30 11.8 перешла в наступление в направлении на Ольшаны и, преодолевая упорное сопротивление противника, овладела районом южн. часть нп Б.Рогозянка — ст.Рогозянка (11 км сев.-вост. нп Ольшаны) — Мироновка.

6-я гв. армиявыходила в назначенные районы.

Авиация фронта произвела 419 самолето-вылетов. Уничтожено 18 танков, 138 автомашин; создано 11 взрывов и 300 очагов пожара. В 8 воздушных боях сбито 10 самолетов противника.

10. Степной фронт.

53-я армияс 1 мк, преодолевая упорное сопротивление противника, к исходу дня вела бой на рубеже 1 км сев. нп Дергачи — Белаши — сев. окр. нп Алексеевка (13 км сев. г. Харьков), продвинувшись до 5 км.

69-я армияк исходу дня 11.8 вела упорные бои на рубеже сев. окр. нп Алексеевка — южн. окр. нп Цыркуны, продвинувшись за день от 6 до 10 км.

7-я гв. армия, преодолевая сопротивление противника, к исходу дня вела бой за очищение юго-восточной части нп Цыркуны и свх.Кутузовка (15 км сев.-вост. г. Харьков).

57-я армиялевофланговыми частями овладела г. Чугуев и к исходу дня вела бой на рубеже 2 км юго-вост. нп Михайловка — Червона Роганка — лес 4 км юго-зап. нп Песчаное — Каменная Яруга — Ново-Покровское, продвинувшись вперед от 8 до 10 км.

Начальник опер. управления

Генштаба Красной Армии

генерал-лейтенант

ШТЕМЕНКО

Начальник информ. отдела

опер. управления

Генштаба Красной Армии

генерал-майор

ПЛАТОНОВ

№ 13540

ЦА МО РФ, ф. 16, оп. 1073сс, д. 6, л. 101—111.

От Советского информбюро

Оперативная сводка за 12 августа

В течение 12 августа наши войска на брянском направлении продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперед от 10 до 12 километров, заняли свыше 100 населенных пунктов, в том числе г. Дмитровск-Орловский и крупные населенные пункты Теребилово (10 км сев. г. Карачев), Новая Деревня, Сумароково (7 км вост. г. Карачев), Вельяминово, Глинки, Молодовое, Робье, Титово, Лобки, Белочь, Валдыш и железнодорожную станцию Одринская.

На харьковском направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали наступление и заняли свыше 20 населенных пунктов, в том числе г. Чугуев, районный центр Котельва и крупные населенные пункты Колонтаев, Любовка, Малая Рогозянка, Цыркуны (8 км сев.-вост. г. Харьков), Зарожное, Каменная Яруга.

* * *

На брянском направлении наши войска продолжали наступление.

Восточнее и юго-восточнее Карачева наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись от 10 до 12 километров и заняли 70 населенных пунктов. В боях за эти населенные пункты немцы потеряли убитыми 1800 солдат и офицеров. Уничтожено 15 орудий, 87 пулеметов и другое вооружение противника. Захвачено много трофеев и пленные.

Западнее гю Кромы советские войска продвинулись вперед и заняли 40 населенных пунктов. Юго-восточнее г. Кромы бойцы частей гвардии полковника Ушакова и полковника Орлова ворвались на южную окраину г. Дмитровск-Орловский. Завязались уличные бои. Немцы превратили город в сильно укрепленный пункт. Сегодня рано утром наши бойцы сломили сопротивление противника и полностью овладели г. Дмитровск-Орловский. В боях за город советские части истребили более 2000 вражеских солдат и офицеров. По неполным данным, захвачено у немцев 12 танков, 16 орудий, 23 миномета, до 200 пулеметов, свыше 1500 винтовок, 1 склад боеприпасов, 8 радиостанций и другие трофеи.

* * *

На харьковском направлении советские войска продолжали успешное наступление.

Северо-западнее и западнее Харькова наши войска, продвигаясь вперед, отбивали ожесточенные контратаки противника и нанесли ему тяжелые потери. Немецкое командование бросает в бои инженерные подразделения, юнкеров артиллерийских, танковых и технических школ, расположенных в Харькове и Полтаве. Вступают в бои маршевые батальоны, только что прибывшие из Германии. Наши войска, развивая наступление, овладели рядом населенных пунктов, в том числе районным центром Котельва. Н-ское гвардейское соединение за два дня боев уничтожило 36 танков и до 3000 немецких солдат и офицеров. Взято 450 пленных. Захвачено 100 автомашин с боеприпасами и продовольствием. Одна наша часть захватила у немцев 17 исправных танков, много автомашин и другое военное имущество.

Северо-восточнее и восточнее Харькова наши войска, преодолевая сопротивление противника, заняли несколько населенных пунктов, в том числе крупный населенный пункт Пиркуны в 8 километрах от Харькова. Бойцы Н-ского соединения после упорных боев овладели г. Чугуев. Противник отброшен от города и отступает под ударами наших частей. На одном участке разгромлен в беспорядке отходивший полк немецкой пехоты. Захвачены пленные и трофеи, в числе которых 4 тяжелых танка противника.

«Правда», 13.08.1943 г.

На харьковском направлении

Действующая армия, 12 августа. (По телеграфу от нашего корр.).

На Харьковском направлении наиболее серьезные бои развернулись сейчас у железной дороги Харьков—Полтава, перерезанной нашими частями. Противник подтянул сюда крупные резервы, в том числе ряд танковых частей. Стремясь задержать наше наступление на этом участке, немцы ни считаются не с чем. Они бросают подходящие части в бой с ходу, используют специальные подразделения в качестве пехоты. Но ничто не дает им желаемого результата. Умело маневрируя, наши части продолжают успешно продвигаться вперед, отрезая и уничтожая по пути отдельные группы противника.

Как и раньше, ведущая роль принадлежит здесь советским танкам. В боях, развернувшихся у железной дороги, наши танкисты показывают высокое искусство и дерзость действий. Отдельные подразделения вырываются далеко вперед и, пользуясь неподготовленностью врага, врываются в его опорные пункты. Интересен в этом смысле был бой за одну железнодорожную станцию и прилегающий к ней населенный пункт.

Танковое подразделение под командованием тов. Дьяченко, обойдя крупную группу отступающих немцев, вплотную приблизилось к железнодорожной станции. По имеющимся данным, гарнизон этой станции был довольно силен. Главные же силы нашей пехоты несколько отстали от танков. Перед тов. Дьяченко возник вопрос: атаковать станцию, полагаясь на то, что неожиданность — лучший союзник воина, или перейти к обороне и окопаться.