Курсом зюйд
Шрифт:
Георг Генрих фон Гёрц — полномочный представитель Швеции.
5
В реальной истории был посланником Англии в России с 1704 по 1712 год.
6
Выскочек (фр.)
7
В нашей истории девиз «Небываемое бывает» был выбит на медали в честь взятия двух шведских судов у только что захваченной крепости Ниеншанц в 1703 году. В этом варианте Ниеншанц и корабли достались мирным путём как выкуп за Карла Двенадцатого в 1701 году. Но девиз, как видим,
8
В те времена словом «вор» обозначали не только крадунов, но и вообще преступников, в том числе и политических.
9
Реальные слова Ромодановского о себе.
10
Реальные события, случившиеся 9 мая 2014 года в Мариуполе.
11
Это наводнение случилось по старому стилю 9 сентября 1706 года.
12
Подлинный текст письма Петра Меншикову.
13
В нашей истории все бастионы и куртины Петропавловской крепости строились первоначально из дерева, но из-за наводнений решили возводить крепость в камне. Меншиков бастион стал первым, который перестроили.
14
В нашей истории культ Разума был введен во Франции в 1793 году. Правда, что-то пошло не так, и в 1794 году его основатели попали под нож гильотины, а культ был запрещён. Его сменил другой культ — Верховного Существа.
15
Речь идёт об эпидемии чумы в XIV столетии, выкосившей, по разным оценкам, от трети до половины населения Европы.
16
Евгений имеет в виду приказ Рёншельта перебить русских пленных после битвы под Фрауштадтом в 1706 году в реальной истории.
17
Племянник Луи Четырнадцатого, сын его младшего брата, тоже Филиппа. В реальной истории стал регентом Франции при малолетнем Луи Пятнадцатом.
18
Универсальное орудие, помесь пушки с гаубицей, способное стрелять как ядрами, так и бомбами. Отличалось конической каморой, было легче пушки и длиннее гаубицы. «Единорог» — изобретение Михаила Данилова, поставленное на вооружение графом Шуваловым в 1757 году.
19
Австрийцы.
20
В 1699 году по Карловицкому миру Османская империя уступила Польше Подолию.
21
Райя — беднейшие слои населения Османской империи, слово часто применялось в смысле «чернь».
22
В реальной истории в походе 1711 года крымской орды участвовали около 700 шведов из тех, что успели сбежать в Бендеры вместе с Карлом.
23
«Сказка про Федота-Стрельца» Леонида Филатова.
24
Оврага.
25
Алексей Васильевич Макаров в нашей истории стал тайным кабинет-секретарём Петра.
26
В
те времена под словом «анекдот» понимали забавную историю, случившуюся в реальной жизни.27
Припевка «Патриотической песни» 1790 года.
28
Это написал Пушкин.
29
Александр Бекович-Черкасский. В 1699 году точно уже был крещён и жил в доме Бориса Алексеевича Голицына. В нашей истории впервые упомянут не в качестве «аманата» как посланный в обучение морскому делу в 1708 году. Что он делал в промежутке между этими датами, неизвестно. Вполне мог быть и денщиком Петра.
30
Рейнский фод — мера длины, использовавшаяся в Дании в то время. Составлял 31,407 сантиметра в переводе на метрическую систему. То есть затапливаемый берег решили поднять на высоту не менее 5 метров.
31
Максимальная высота нагонной волны в Петербурге по расчётам может достигать 516 миллиметров, так что Юль неправ. Но реально с такой волной люди ещё не сталкивались.
32
Азов
33
В те времена всерьёз считали, что чума происходит от «тяжелого запаха». Отсюда и маски «чумных докторов», похожие на вороньи клювы: туда набивали душистые травы, чтобы «перебить запах».
34
Соль действительно обладает таким антисептическим действием, что подтверждалось исторически.
35
В реальной истории это случилось после 1710 года, когда Строганов, что называется, «потерял берега».
36
Современный Белогорск.
37
Современный Севастополь.
38
Современный Симферополь.
39
Фраза из кинофильма «Здравствуйте, я ваша тётя».
40
Карл намекает на шведский десант, разом выбивший Данию из войны в 1700 году.
41
Александр Васильевич Кикин — в нашей истории в 1707 году получил в свое ведение Адмиралтейство, кроме «специальных адмиралтейских дел», то есть допуска к гостайне не получил. Известен попыткой покушения на Петра, за которую был бит, но прощён: его пистолет то ли 3, то ли 4 раза подряд дал осечку. Был казнён в 1718 году по делу царевича Алексея. В этой истории также заведовал Адмиралтейством — и с тем же исключением.
42
В нашей истории брат Абрама Петровича Ганнибала, Алексей, стал ротным гобоистом. Впрочем, его дальнейшая судьба неизвестна.
43
Битва, в которой якобиты в 1715 году реальной истории потерпели поражение.
44
Реальная история, в 1709 году Бартоломео де Гусман демонстрировал королю Португалии модель воздушного шара на тепловой тяге. Но дальше прототипа дело не зашло.