Lai`a Gol
Шрифт:
— Сорел… Сорел! — донёсся до сознания вулканца нежный голосок Эван. — Просыпайтесь! Вам надо поесть!..
Сорел вздохнул со стоном, открывая глаза. Общеизвестно, с каким трудом просыпаются вулканцы, а Сорел спал как кирпич. Он даже не проснулся до конца, когда приходила медсестра — так, сказал сквозь сон пару фраз, весьма удививших эту пожилую даму, но и только. Но теперь ему действительно пора было просыпаться. Он смутно помнил, что вчера к нему приходили Эван и Лея. Потом осталась одна Лея, и они о чём-то говорили… вполне мирно, как это ни странно. Может, она перестала на него злиться, наконец? Сорел посмотрел на Лею, которая сидела в его кресле с тарелкой в руках и усиленно отворачивалась в сторону. Да-а, пока непонятно. Потом… потом ему приснился обалденно красивый сон. Светловолосая инопланетянка сидела в его кресле и читала
Эван украдкой показала Лее большой палец, и та решилась, наконец, взглянуть на вулканца. Мрачный старый тип… и что она в нём нашла?
Лея раздражённо фыркнула.
Температура у Сорела упала до нормы и больше не поднималась, но слабость мучила ещё сильнее. Почувствовав запах еды, он внезапно ощутил голод.
— Вот и отлично, — обрадовалась Эван. — Сейчас мы вас покормим.
Лея положила Сорелу под голову ещё одну подушку, а Эван осторожно накормила его с ложечки овощами, которые потушила по рецепту Аманды, помогла выпить сок и принять лекарство. Сорел ворчал и пытался всё делать сам, но сил для этого явно было недостаточно. Лея принципиально держалась на уважительном расстоянии.
— Спасибо, что не сказали моему клану, — поблагодарил он Эван, когда она убрала посуду. — Я бы не хотел, чтобы они здесь появились.
— Благодарите Лею, — коротко ответила Эван. — Она почему-то это знала.
Сорел повернул голову в ту сторону, где стояла Лея, но она уже потихоньку вышла из комнаты, поэтому он просто заснул снова.
Теперь Эван, наконец, смогла подключиться к Сети и зарыться в хитросплетения электронных кодов, благоразумно обходя всякие там звёздочки, крестики и нолики… Лея сидела рядом, обхватив худые коленки руками и смотрела по головизору новости, явно думая при этом о чём-то своём. Ну, Эван-то знала, о чём. Знала она также и то, как Лея ненавидит всякие там предназначения. Зря она ей это сказала. Теперь она будет всё делать судьбе назло… чтобы в результате встретиться с ней ещё быстрее. Это чревато… Но что сделано, то сделано. Теперь уже ничего не изменишь.
Спустя час она закрыла свой ноутбук.
— Ну что ж, — сказала она. — Мне всё ясно. В принципе, всё, что он рассказал — правда.
— Что значит «в принципе»? — буркнула Лея, отрываясь от починки древнего CD-плейера из коллекции Сорела, который был сломан давно и безнадёжно. — У него было не три, а четыре невесты?
— Нет, конечно, — рассмеялась Эван. — Просто есть вещь, которой не знает даже он сам. Уж и не знаю, стоит ли тебе об этом говорить… — она сделала значительное лицо, искоса глядя на сестру.
— Скажи! Ну скажи, пожалуйста!!! — взмолилась та, отбрасывая отвёртку.
Вообще-то, она могла докопаться до нужной информации и сама, но Эван явно накопила больший опыт по этой части, и рисковать, шастая по закрытым сайтам лишний раз, пожалуй, не стоило.
— Ну ладно… — смилостивилась Эван. — Тут вот в чём дело. Как телепат он ещё не до конца потерян, но ему не сказали об этом, чтобы лишний раз не расстраивать.
— Почему?
— Его пси-способности не утеряны, а заблокированы. Если бы какая-нибудь женщина согласилась выйти за него замуж… может, его бы и удалось разморозить. Но они на него без этих самых пси-способностей и смотреть не хотят. С любовью-то у местных проблемы, а с точки зрения логики в качестве спутника жизни он никак не подходит. Да и сам он суеверный как ромуланец… Вот так, — Эван замолчала.
— А чего это ты на меня уставилась??? — Лея покраснела и отодвинулась в сторону. — Ты не смотри, что здесь подушек нет, я в тебя и компьютером запущу!!! И нет у меня никаких пси-способностей! И помогать я ему ни в чём не намерена! Ни сейчас, ни потом, никогда!!!
— Ну-ну… — Эван с сомнением посмотрела на Лею, меряющую шагами кухню. — Посмотрим.
К вечеру Сорелу стало гораздо лучше — начало действовать лечение, да и вообще, вулканцы
всегда быстро идут на поправку, так что он уверил Эван, что вполне способен позаботиться о себе сам. Однако Эван всё равно приготовила побольше еды, а Лея навела образцовый порядок во всей квартире. Плейер, наконец, заработал, и Лея осторожно положила его на стол в комнате Сорела, вместе с несколькими земными дисками кельтской музыки, которые ему до сих пор было не на чем слушать.На прощание Сорел подозвал к себе Лею. Эван хорошенько двинула её между лопаток, и только после этого девочка решилась к нему подойти.
— Как прошёл кахс-ван? — спросил Сорел. — Извини, что не спросил вчера.
— Нормально, — односложно отозвалась Лея.
— Тогда протяни руку и закрой глаза.
Отлично зная, что за этим последует, Лея обречённо протянула руку, и на её запястье застегнулся тяжёлый браслет знаменитых часов — компьютера, сканера и ещё чёрт знает чего.
— Теперь есть, за что дарить? — поинтересовался Сорел.
— Да…
— Нравится?
— Да… Спасибо, — Лея потихоньку показала Эван кулак. — Но учти, я беру это только потому, что ты болеешь и потому, что от такого подарка отказываться не принято.
— Я рад, что ты больше не считаешь меня врагом, — ответил Сорел. — Обещаю, я буду хорошим братом. А, если потребуется, то и отцом.
Лея побледнела.
— Живи долго и в процветании… брат, — холодно процедила она и вышла из комнаты.
— Что это с ней? — ошалело спросил Сорел у Эван.
— Взрослеет, — Эван независимо пожала плечами, стараясь не расхохотаться прямо здесь.
— Как? Уже???
— А вы как думали? — Эван церемонно попрощалась и выскочила в коридор, чтобы отсмеяться на воле. Да, кажется, годы впереди предстоят небезынтересные…
Н'Кай Тард сидел в углу комнаты, прямо на полу, хотя в помещении находились вполне приличного вида кровать и стул. Он обхватил голову руками и раскачивался из стороны в сторону, бормоча слова молитвы.
Опозорен. Опозорен навеки. Родина потеряна для него навсегда, а он потерян для родины. Разведчик, проваливший задание, не может вернуться домой… даже если ему удастся сбежать из заключения. Что вряд ли. Да и куда бежать?..
…Его полжизни готовили для этого задания. Он был ещё ребёнком, когда его выбрали. Выбрали — одного из сотен тысяч! — за яркий телепатический дар, который у его народа развит не так хорошо, как у вулканцев. Он был так горд… его мать почему-то не скрывала слёз, когда Н'Кая забирали на базу, а он всё удивлялся — почему? Ведь он избран для великой Цели!.. Больше он её не видел, но Т'Лайл уверял его, что она живёт хорошо, и Н'Кай верил. Отца он не помнил вообще, так что если изредка и вспоминал о доме, то видел лишь лицо матери — красивое, молодое, удивительно печальное лицо. Словно бы она знала нечто такое, чего не знал он сам, и это знание давило её душу тяжким грузом. Н'Кай представлял в детстве, как он однажды вернётся к ней, увенчанный славой… как она будет рада! С годами такие мысли посещали его всё реже. Учиться было интересно. Его воспитанием занимались лучшие специалисты по культуре Вулкана и даже один вулканец-отступник… Это его так звали — Т'Лайл. Окружающие почему-то боялись его — Н'Кай не понимал их. Т'Лайл был добр к нему, заботился, словно о родном сыне, научил всему, что знал о Вулкане сам. Научил его ненавидеть Вулкан, как ненавидел его сам… Н'Кай не знал причин этой ненависти, да и не хотел знать, если честно. Ему нравилось общество Т'Лайла, а всё прочее не имело значения. Т'Лайл был рядом с ним в тот день, когда умерла мама, он отвёз его на похороны, и не ругал, когда Н'Кай разрыдался словно маленький мальчик, позабыв обо всём, чему его учили…
Когда ему исполнилось двадцать девять, он был отправлен на Вулкан. Он — гордость и надежда Рихантсу! Всё пропало. И его детским мечтам не суждено сбыться…
Всё пошло неудачно с самого начала… мини-шаттл с отражающим экраном вышел из строя, пришлось транспортироваться по лучу, в результате чего он на мгновение потерял ориентацию. Только на мгновение — но и этого мгновения хватило, чтобы на него кинулся дикий сехлет и разорвал ему куртку на спине. Вместе с кожей и мышцами… Н'Кай убил сехлета, но и сам далеко не ушёл. Прополз несколько сотен метров и понял, что умирает. Он чувствовал разочарование пополам с облегчением — да, он умрёт, не выполнив задания, но и не попадёт в руки врагов…