Латинский язык
Шрифт:
аquaeductus, us m
водопровод
arcus, us m
дуга
cornu, us n
рог
ductus, us m
проток
genu, us n
колено
hiatus, us m
щель, расщелина
manus, us f
рука, кисть руки
meatus, us m
проход, ход
plexus, us m
сплетение
processus, us m
отросток
recessus, us m
углубление,
sinus, us m
синус, пазуха
textus, us m
ткань
tractus, us m
путь
5 склонение. Существительные женского рода с окончанием – es в именительном падеже и окончанием – ei в родительном падеже единственного числа.
В анатомической терминологии вам встретиться единственное существительное 5 склонения – facies, ei f – поверхность, лицо.
Для определения склонения и рода имени существительного запомните следующую таблицу окончаний именительного и родительного падежей единственного числа:
Склонение
I
II
III
IV
V
Род
f
m
n
m, f, n
m
n
f
Окончание именит. падежа
a
us
um
разные
us
u
es
er
on
Окончание родит. падежа
ae
i
is
us
ei
Род существительных определяется по окончанию именительного падежа единственного числа.
Склонение существительных определяется по окончанию родительного падежа единственного числа.
Род существительных третьего склонения будет рассматриваться в занятиях №№ 7, 8, 9.
Определение основы имени существительного
Как и в русском языке, латинские существительные склоняются путем присоединения падежных окончаний к основе слова. Чтобы определить основу слова, нужно от формы родительного падежа единственного числа отбросить окончание. Особое внимание обращайте на существительные 3-го склонения.
Например:
Словарная форма
Родительный падеж
Основа
crista, ae f
crist – aе
crist -
collum, i n
coll – i
coll -
facies, ei f
faci – ei
faci -
pars, partis f
part – is
part -
vomer, eris m
vomer – is
vomer-
caput, itis n
capit – is
capit -
3.2 Структура анатомического термина, состоящего из существительных
По своей структуре анатомический термин может быть:
1. термином-словом, т.е. состоять из одного существительного в форме именительного падежа единственного или множественного числа:
Например: ребро – costa;
кости – ossa.
2. термином-словосочетанием, т.е. состоять из двух или более существительных:
Например: тело лопатки – corpus scapulae;
кости черепа – ossa cranii;
гребень шейки ребра – crista colli costae.
Ключевым словом в анатомическом термине является существительное в форме именительного падежа единственного или множественного числа. Ключевое существительное всегда занимает начальную позицию; форма же остальных существительных, представленных в структуре анатомического термина, родительный падеж единственного или множественного числа.
При переводе анатомических терминов с русского языка на латинский, а также с латинского языка на русский, существительные сохраняют тот же порядок слов и те же падеж и число.
Например: апертура канальца улитки – apertura canaliculi cochlеae.
В некоторых случаях существительное в родительном падеже на русский язык может переводиться прилагательным.
Например: linea nuchae – выйная линия (линия выи);
vena portae – воротная вена (вена ворот).
crista galli – петушиный гребень (гребень петуха)
3.3 Контрольные вопросы
1. Какими могут быть анатомические термины по своей структуре?
2. Какая часть речи занимает начальную позицию в анатомическом термине?
3. Из каких компонентов состоит словарная форма имени существительного?
4. В каких случаях в словарной форме перед окончанием родительного падежа пишется конечная часть основы?
5. Как определить склонение имени существительного?
6. Как определить род имени существительного?
7. Назовите окончания родительного падежа всех склонений.
8. Назовите окончания именительного падежа всех склонений.
9. Как определить основу имени существительного?
3.4 Домашнее задание
1. Теоретический материал вы должны выучить по учебному пособию.
2. Выучите лексический минимум по учебному пособию.