Лексика современного русского языка: учебное пособие
Шрифт:
лексико-семантические варианты 157
эпидигматика 157
26. ЛЕКСИКА 157
диалект 157
лексика устной речи 158
разговорно-бытовая лексика 158
восточнославянская лексика 158
заимствованная лексика 158
нейтральная лексика 158
лексикология 158
27. ЛЕКСИКА АБСТРАКТНАЯ 159
существительные 159
категория отвлеченности 159
прилагательное 159
семантический принцип 158
глаголы 158
28. ЛЕКСИКА
межкультурная коммуникация 160
теория перевода 160
языковые универсалии 161
универсальные грамматики 161
генетическое сходство языков 161
ареальное сходство языков 161
типологическое сходство языков 161
культура-рецептор 161
переводческая эквивалентность 161
адекватный перевод 160
переводческие трансформации 162
конкретизация 163
генерализация 163
компенсация 163
добавление 163
опущение 163
внутренние экзотизмы 166
варваризмы 166
соборность 166
национальный менталитет 166
социальная психология 167
29. ЛЕКСИКА БЫТОВАЯ 168
общеупотребительная лексикА 168
общеславянская лексика 168
собственно русская лексика 168
30. ЛЕКСИКА ВНЕЛИТЕРАТУРНАЯ 169
просторечия 169
диалектизмы 169
арготизмы 169
жаргонизмы 169
окказионализмы 169
художественный текст 169
толковый словарь 169
лексикография 174
31. ЛЕКСИКА В ШКОЛЬНОМ КУРСЕ РУССКОГО ЯЗЫКА 182
связная речь 182
обогащение словарного запаса учащихся 182
методический аппарат учебника 182
лексическое значение слова 183
многозначность слов 183
синонимия 183
антонимия 183
32. ЛЕКСИКА ИСКОННО РУССКАЯ 194
общеиндоевропейский язык 194
общеславянская лексика индоевропейского характера 194
общеславянский язык 194
праславянский язык 194
праславянская лексика 194
древнерусская лексика 194
восточнославянская лексика 194
генеалогическая классификация языков 194
восточнославянская подгруппа славянской группы языков 194
русский язык 194
украинский язык 194
белорусский язык 194
собственно русская лексика 195
семантика 195
производные слова 195
заимствования 195
менталитет 195
синкретичные значения 195
многозначность 195
омонимы 195
гиперонимические отношения 195
номинация 196
конкретные значения 196
абстрактные значения 196
тематические группы 196
внутрисловные связи 196
исконно русская лексика 196
самобытность русской речи 196
33. ЛЕКСИКА
КНИЖНАЯ 197книжные стили 197
стилистически маркированная лексика 197
письменная речь 197
разговорная лексика 197
абстрактные понятия 198
отвлеченная лексика 198
абстрактная лексика 198
термины 198
официально-деловая речь 198
архаизмы 198
историзмы 198
профессионализмы 198
экзотизмы 198
варваризмы 198
поэтические слова 198
народно-поэтические слова 198
официально-деловой стиль 199
книжность 199
публицистическая речь 199
научная речь 199
стилистически нейтральные синонимы 199
34. ЛЕКСИКА НЕЙТРАЛЬНАЯ 200
стили литературного языка 200
книжные синонимы 200
разговорные синонимы 200
просторечные синонимы 200
толковые словари 200
35. ЛЕКСИКА ПОЭТИЧЕСКАЯ 201
художественные произведения 201
народно-поэтические слова 201
книжные слова 201
старославянизмы 201
нейтральная лексика 201
общеупотребительная лексика 201
высокая лексика 202
художественная речь 201
стилеобразующая лексика 201
36. ЛЕКСИКА ПРОСТОРЕЧНАЯ 203
словоформы 203
литературные произведения 203
разговорная речь 203
просторечие 203
городское просторечие 203
вариант национального языка 204
неграмотная речь 204
толковые словари 204
сниженная стилистическая окраска 204
помета (лексикографическая) 204
литературное просторечие 204
вульгаризмы 206
бранные слова 206
фамильярная лексика 206
37. ЛЕКСИКА РАЗГОВОРНАЯ 208
устная речь 208
разговорный стиль литературного языка 208
книжные стили литературного языка 208
словообразовательные модели 208
эмоционально-экспрессивное созначение 208
звукоподражательные слова 208
междометия 208
толковые словари 208
нейтральный синоним 208
бытовая лексика 208
собственно русская лексика 208
исконно русская лексика 208
38. ЛЕКСИКА СПЕЦИАЛЬНАЯ 209
периферия литературного языка 209
термины 209
профессионализмы 209
помета (лексикографическая) 209
толковые словари 209
лексика специальная широкого распространения 210
лексика специальная узкого распространения 210
39. ЛЕКСИКА СТАТУСНАЯ 211
социальный статус 211
групповой речевой статус 211
ограниченный код 211