Ленинград, Тифлис…

Однажды вечером, когда они лежали в кровати, медленно потягивая рислинг, Рита сказала:

— Серж, тебе не приходило голову свалить отсюда?

— В каком смысле? — не понял Сережа.

— В прямом. Мои старики на днях подают заявление в ОВИР.

Сережа несколько минут лежал молча. Перед ним прошла вся его невеселая жизнь. Почему-то чаще всего вспоминалось ему Присутствие, а особенно — мадам Тюрина; она на днях написала отрицательный отзыв на Сережину диссертацию.

— Что для этого нужно? — спросил Сережа.

— Сущие пустяки, — ответила Рита. Твой развод. И наш брак. Ты любишь меня, Серж?

Магда встретила сообщение Сережи на удивление спокойно.

— Я всегда догадывалась, что Ритка шлюха, а ты — подлец. Но чтоб в такой момент…

Сложнее было с Яной. Когда они с Геной Бельским приехали, чтобы забрать Сережин стол и кое-что из его книг, Яна встала в угол и уставилась на них с ненавистью.

В дверях Сережа остановился и попытался что-то сказать. Яна выдохнула:

— Молчи! Убирайся!

Они с Геной с трудом погрузили стол в старенький «Москвич». И стол опять отправился в дальнее путешествие, в Европу, за океан, пока не обрел себе новое место на далеких берегах, но надолго ли?

notes

Примечания

1

Война (фр.).

2

Что за война? (фр.).

3

С бошами (фр.).

4

Это тот самый, кто оскопил Али Мурата? (фр.).

5

70 и 90 на швейцарском диалекте.

6

Общество содействия обороне, авиационному и химическому строительству.

7

Schieber (нем.) — валютный спекулянт в 1920-е годы.