Life's game
Шрифт:
– Ты обещала слушаться моих приказов! – смотрю на свои поломанные ногти. Эээх, все переломала. – Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю! – этот олень трясет меня за плечи. Я резко смахиваю его руки своими.
– Воу-воу, ты похоже перепутал меня с кем-то, Логан, - презрительно начинаю я, - я не одна из твоих сучек, готовых подчиняться, стоит тебе только злобно зыркнуть и отпустить пару язвительных замечаний. Я сама по себе и не позволю никому указывать мне, пока этот человек не заслужит уважения. А тебе это будет вдвойне сложнее сделать. Так что вали к своей Джейн и не смей прикасаться ко мне. – Он продолжает буравить меня взглядом, и я замечаю,
– Думаешь, такая крутая?
– теперь он спокоен, только неприкрытая неприязнь пробивается сквозь холод.
– Ты просто еще одна смазливая маленькая идиотка, которая пытается доказать свою тупую независимость. Сегодня, крошка, тебе повезло, но в следующий раз, ты можешь схлопотать пулю в лоб, потому-то ты не имеешь понятия, с чем связываешься. Даже представить не можешь, в каком ты сейчас дерьме, а хамишь тем, кто пытается тебе помочь. Думаешь, делать мне нечего, как носиться с тобой? Ошибаешься, крошка, - делает паузу.
– И, кстати, все эти тупые сучки сейчас живы, а где будешь ты через неделю?
– Наверное, в Греции, - язвлю я. Не произвела на меня впечатления его тирада. «Смазливой маленькой идиоткой» меня правда еще никто не называл, ну да ладно.
Помочь он мне пытается, загнал в дом этого Дерека, потом резко стал отсылать меня обратно, а теперь говорит, что чуть ли не защищает меня.
Сама не понимаю, почему начинаю злиться. Я его просила? Нет, так что пусть валит куда подальше. Справлюсь самостоятельно, без его ехидных замечаний. Мне-то всего-то осталось найти эту Сьюзен Кромен. Правда, я думала, что убийца все-таки Дерек. А к женщине будет гораздо труднее подобраться, чем к мужчине. Может, мне повезет, и она окажется лесби?
Вот это сейчас смешно. Нужно отдохнуть. Как можно отдохнуть, если не имеешь пока на это право? Жесть. Может, пора ломать застоявшиеся принципы? Их правда всего три: никогда никому не доверяй, никогда ни к кому не привязывайся и никогда не руководствуйся своими эмоциями. Последний я уже нарушила, потому что подцепила на свою задницу Логана и всю компанию. Как они себя называют? "Черный тигр?" Всю компанию "Черного тигра", чтоб его!
Я уже просто ненавижу Париж. Стереотип, что это беззаботный и беззлобный городок для влюбленных, разбит вдребезги.
Может, сходить на Эйфелеву башню? Усмехаюсь. Убил бы меня Кевин десять раз уже. Раньше я в шутку всегда называла Эйфелеву башню Эльфовой. Эльфы, эльфы, эльфы. Как в той записке... СТОП.
Догадка неожиданно пронзает мозг. Неосознанно начинаю искать карман сзади, в который положила розовую бумагу. И только потом до меня доходит, что я в обтягивающем черной костюме, рукой ерзаю по своей заднице, и что записка-то осталась в джинсах. Поднимаю глаза на Логана и требовательно прошу:
– Мне нужно срочно к тебе!
– мужчина недоверчиво смотрит мне в глаза.
– Эээ, что? Ты не ударилась, когда била челюсть шестому парню? – приподнимает брови Логан. Аррррр, не надо было меня злить!
– Слушай, отвали от меня со своими Капец-Какими-Язвительными-И-Умными-Замечаниями и, пожалуйста, доставь меня к себе домой, о мой офигенно-супер-пупер крутой помощник, собрат и товарищ. – Стоило бы время от времени переводить дыхание.
Этот придурок пожимает плечами
и ведет меня к маленькому оборудованному фургончику, откуда и наблюдал за мной. Да, это вам не хухры-мухры водиться с наемным убийцей, я о таких только в фильмах слышала.Все это, конечно, жуть как круто, но я не могу отделаться от близкой разгадки того злополучного письма. Так, стоп! Даже если я и правильно все разгадаю, я серьезно собираюсь отыскать первый тайник? Моя задница итак уже настрадалась влипать во всякие ситуации, но все равно не могу проглотить вспыхнувшее откуда не возьмись любопытство. Побыстрее вел бы, что ли.
– Логан, побыстрее нельзя? – с раздражением говорю я.
– Детка, мы уже приехали, - человек-скала как всегда спокоен. А ведь буквально десять минут назад рвал и метал.
Вылезаю из машины, не дожидаясь этого пассивного робота, и иду в дом. Как я уже сказала, квартира маленькая и стерильная. Серьезно, если бы не Xbox, ни за что бы не подумала, что здесь вообще кто-то живет. Похоже, он постоянно пропадает на заданиях Джейн. Интересно, сколько он уже убил людей? И сколько из них невинные? Хотя чего это я. Сама же сегодня пальнула, не подумав, в невинного мужчину.
Слегка удивляюсь, замечая, что квартиру он, похоже, не закрывал. Ну да ладно. Действительно, нахрена наемному убийце закрывать квартиру?! Вхожу и сразу же направляюсь к стулу, на котором висят мои джинсы, и достаю из заднего кармана розовый лист.
"Спроси совета у эльфа, - гласит первая строчка. Значит ли это, что отправитель имеет ввиду Эйфелеву башню?
– Поверь, он знает ответ. Но только на самой вершине."
Первый тайник находится на самой вершине Эйфелевой башни! Пробегаю взглядом дальше:
"Но не спеши, для начала тебе нужна вилка, - ...вилка? Зачем мне вилка?!
– Ее ты найдешь в розе. Вставь вилку в скважину и жди ответ."
Бессмыслица какая-то. Может, вилка это ключ, раз ее надо вставить в скважину? Осталось только выяснить, что такое роза.
Вряд ли это цветок. Должно быть, какая-то емкость. Внезапно на ум приходит шкатулка, которую мне подарила Меган на мое пятнадцатилетие.
Иду к дивану, на котором оставила сумку, и достаю шкатулку в форме красной розы. С трепетом открываю ее в надежде найти там разгадку. И не зря. Какой-то непонятной формы ключ лежит в кучи браслетов, сережек и колец. Хмурюсь. Как он сюда попал?
С другой стороны, я не помню, когда последний раз вообще залезала сюда. Губы расплываются в победной улыбке от того, что я все-таки разгадала послание.
– Почему ты улыбаешься как последняя идиотка?
– вздрагиваю, услышав скучающий голос Логана.
– Потому что хоть что-то начало обретать смысл.
Шестнадцатилетний подросток стоит напротив ювелирного магазина. Первая тренировка. Первое задание. Первое нарушение закона. Ляля должна украсть дорогие бриллиантовые сережки и убежать от полиции. Если она попадется, никто ее выручать не будет, и она это знает. Если она попадется, она подведет Кевина. Провала допустить она не может. Точно также как и не может набраться решимости.