Любовь:от А до Я
Шрифт:
Don’t close your eyes
Не закрывай глаза,
God knows what lies behind them
Один Бог знает, что ты увидишь, сомкнув веки.
Don’t turn out the light
Не выключай свет,
Never sleep never die
Не засыпай, не умирай…
Василиса тянется здоровой рукой к тумбочке и достаёт оттуда салфетки и бинт. Да, маловато для аптечки. Василиса болезненно хмурится, когда салфетка касается ранки, медленно пропитваясь кровью. Вскоре алые капли перестают стекать по ладони и девушка, заматывает раны бинтом, положив под него несколько салфеток. Не лучшая
I’m frightened by what I see
Меня пугает то, что я вижу.
But somehow I know
Но я знаю,
That there’s much more to come
Что многое ещё только впереди.
Immobilized by my fear
Меня парализовал страх.
Слёзы, в отличие от крови, останавливаться не хотят и продолжают скатывается по щекам. Василиса ненавидела плакать. Заххара точно пристанет к ней с допросом, стоит выйти из комнаты. Хотя, Василисе то уже какая разница? Заххара — это явно не худшее, что ее сегодня ждёт. А жаль, она бы лучше круглосуточно подвергалась «пыткам» Заххары.
And soon to be
Скоро
Blinded by tears
Я ослепну от слёз.
I can stop the pain
Я могу остановить боль,
If I will it all away
И она больше не вернётся.
Девушка мрачно смотрит в сторону окна. Там уже начинается рассвет. Небо окрашивается в нежные, тёплые цвета. Как красиво. На секунду девушка забывает о будущей встрече, о страхе. Но всего лишь на секунду, а потом мрачные мысли вновь заполняет сознание девушки.
Don’t turn away
Не отворачивайся,
Don’t give in to the pain
Не сдавайся боли
Don’t try to hide
Не пытайся спрятаться,
Though they’re screaming your name
Даже если они выкрикивают твоё имя.
А ведь скоро День Рождения Заххары. Василиса могла ясно представить, как подруга подала бы торт, а потом, напиши Сьерра-Леоне, стала танцевать на столе. Ну, а Фэш бы приставал к самой Огневой, конечно. Интересно, попадёт ли она на этот праздник? Наверное, нет. Сколько впереди ещё непрожитых моментов, ласковых деньков, которые она возможно уже не застанет.
Don’t close your eyes
Не закрывай глаза,
God knows what lies behind them
Один Бог знает, что ты увидишь, сомкнув веки.
Don’t turn out the light
Не выключай свет,
Never sleep, never die
Не засыпай, не умирай…
А ведь они будут так грустить, если что произойдёт. Наверное, надо оставить им какую-то записку или что-то вроде того. Тогда они хотя бы будут знать, где её искать. Да, нужно им что-то написать. Только вот что? Нужные слова не приходят в голову. Василиса вертеть карандаш в руках, а после начинает быстро писать по листу бумаги.
Fallen angels at my feet
Падшие ангелы у моих ног,
Whispered voices at my ear
Шёпот в ушах,
Death before my eyes
Смерть прямо передо мной.
Lying next to me I fear
Лёжа рядом со мной,
She beckons me
Она манит меня.
Страх медленно
проходит. Она уже приняла будущее, что должно произойти все равно случится, хочет она того или нет. Так зачем противиться? Девушка медленно встаёт с кровати, подхватывает небольшой рюкзак и выходит из дома.Shall I give in
Мне сдаться ей?
Upon my end shall I begin
Поскольку это мой конец,
Forsaking all I’ve fallen for
Мне отречься от всего, что я любила?
I rise to meet my end
Я встаю, чтобы встретить свою кончину…
Настала пора попрощаться со всем. Она постарается справиться с этой угрозой. Ну, а пока Василиса просто, слегка улыбнувшись, уходит, мысленно прощаясь со всем, что было ей дорого.
***
Марк сидел на бардюре, устало склонив голову. Он уже несколько недель не видел Василису, та, видимо, вовсю развлекалась с Фэшем. Чёртов Драгоций! Почему он все время встаёт у Марка на пути? Что вообще могла найти в нем Василиса? Самовлюбленный придурок! Парень зло стиснул зубы. Ужасно.
— Эй, ты чего такой грустный? — раздался рядом женский голос.
Парень лениво приподнял голову. Рядом с ним, на бардюре сидела блондинка. Светлые локоны казались золотыми в солнечном свете, на ней было короткое и достаточно обтягивающее розовое платье. В руке она сжимала сигарету.
— Мы знакомы? — устало спросил парень.
— Пока ещё нет. Просто я сама недавно была в таком состоянии из-за Фэша, вот и решила подойти.
— Фэша?
— Ага, это мой жених, — сказала девушка, выпустив облачко дыма, — Ну, бывший.
— Стой, это который Драгоций? Или есть ещё придурок по имени Фэш?
— Ты его знаешь?
— Скажем так, мои проблемы тоже из-за него.
— Ну, у меня все не из-за Фэша, а из-за одной рыжеволосой дуры. Она же его увела, — девушка злотряхнула головой, — Но это ничего. Скоро и с ней будет покончено.
— Покончено? Всмысле? — парень испуганно посмотрел на девушку, но тут же спохватился и сделал вид, словно ему плевать на всех и вся.
— Ага, у Фэша есть дядя, а он очень не любит, когда что-то становится у него на пути. А именно это и сделала Василиса. Вобщем, думаю у больницы скоро появится новый пациент, — блондинка злорадно ухмыльнулась.
Марк понял, что надо действовать, только, как свалить от этой блондинки так, чтобы та не заподозрила. К счастью, именно в этот момент ему пришла СМС-ка. Спасибо, о, великий бог МТС!
— Извини, мне пора идти, только что по работ написали, — ага, СМС-ку с балансом ему с работы отправили, коне-е-ечно.
— Ладно, пока.
Марк легонько кивнул в знак прощания, а потом сорвался с места, на ходу набирая телефонный номер.
— Алло, нужна твоя помощь. Да, не мне! Василисе! Жду возле своего дома через десять минут. Пока!
***
Василиса, задумавшись, шла вперед. Вокруг так тихо и безлюдно. Девушка пошла по адресу, что отправил ей Аноним и пришла…куда-то. Вокруг не было домов или чего-то подобного, зато рельсы и куча деревьев присутствовали. Круто, с таким же успехом она могла пойти в подвал.
Подул сильный ветер, относя рыжие волосы в лицо Василисе. Только этого ей и не хватало! Девушка взглянула на наручные часы, осталось всего несколько минут до встречи. Только она так подумала, как раздался грохот приближающегося поезда. Василиса резко развернулась в сторону рельсов. Только не говорите, что этот маньячелло разъезжает на поезде!