М.Л.Д. или Записки из 2039 года

[3] Хедхантер (англ. Headhunter – охотник за головами) – человек (компания), занимающийся поиском сотрудников для работодателей. Подобные, встречающиеся в речи Макара, англицизмы – всего лишь остаточные явления, с которыми он безусловно пытается бороться.

[4] ЗАТО – закрытое административно-территориальное образование, в границах которого расположены военные, промышленные или научные объекты, требующие особого режима функционирования и охраны. «Номерной завод», «ящик», «запретка» - частные случаи обиходного названия некоторых ЗАТО.

[5] Дорогой читатель! Не удивляйся тому, что порою Макар повествует «шершавым языком плаката» — правильно выстроенная пропаганда даёт внимающим нужные ответы и часто определяет их поступки. Велосипед изобретен, извольте ехать! Да, он еще и местами косноязычен, и вообще… Будьте снисходительны, его поколению такое можно простить!

[6] Сиреневая Книга – своего рода кодекс, базовый неформальный свод правил и принципов, во многом на базе которых основано действующее законодательство Союза. Подробнее о «СК» можно прочитать в предыдущих книгах цикла.