Магия янтаря

– Теперь и настроение у нас намного улучшилось, и спать совсем расхотелось. – И, обращаясь к Владимиру, добавил: – а небо такое же звездное здесь, как и у нас в Неманском районе. Мы с моей двоюродной сестрой Марусей в детстве часто ночевали на сеновале и, перед тем как заснуть, долго любовались небом, звездами и особенно любили смотреть на полную луну. Она издавала такой яркий свет, что даже в самую темную ночь вокруг было светло, как днем. – Он повернул голову сторону заправочной станции и увидел, что водитель повесил заправочный пистолет на бензиновую колоннку. Через минуту он сел за руль автомобиля и, когда такси выехало на трасу, улыбаясь, сказал, обращаясь к переводчице.

– А вам, синьора, крупно повезло, что встретили на своем пути такого везучего человека, как Дон Антонио.

– А что хозяина заправочной станции зовут Доном Антонио.

– Нет, – энергично замотал головою водитель. – Хозяина заправочной станции зовут Рекардо. Дон Антонио – я. И повезло вам потому, что я к своим клиентам отношусь с большим уважением, как к людям, которые поддерживают мой семейный бюджет и, не стесняясь, садятся в мой не очень-то приглядный автомобиль. Я всегда решаю проблемы приезжающих в Доминикано туристов. И особенно тех небогатых людей, которым нужна человеческая помощь в чужой стране, вот таким как вы. Наверно, сегодня само небо нас свело вместе. Хозяин автозаправочной станции, синьор Рекардо – мой старый знакомый. Я у него всегда, когда бываю в этих местах, заправляю полный бензиновый бак автомобиля. А иногда, когда возвращаюсь из Пуэрто-Плата домой и очень устаю, так у него могу несколько часов поспать. Он по старой дружбе с меня за ночлег не берет денег. Вот и сегодня он мне любезно рассказал о том, что, действительно, в Пуэрто-Плата живет и принимает больных шаман по имени Эдуардо. Он меня заверил, что все больные, которые побывали у него, возвращались очищенными от порчи и здоровыми людьми. Этот шаман лечит своих больных при помощи янтаря и молитвы обращенной к своему христианскому Богу.

– Почему при помощи янтаря, – переспросила водителя переводчица.

– Я не могу вам этого сказать. Мне и моим знакомым не доводилось посетить этого шамана. Я думаю, на это вопрос вы синьора ответите себе сами, когда побываете на приеме у этого почитаемого христианами Дона Эдуардо.

Людмила перевела сказанное водителем своим землякам. На вопрос Екатерины, что сказал водитель о шамане Эдуардо, Людмила, нервно улыбаясь, ответила:

– Да, действительно, в городе принимает такой шаман, и лечит он янтарем и молитвами, обращенными к Богу.

– Когда людям бывает плохо, они все обращаются за помощью к нашему Господу Богу. Но какое отношение имеет к порче янтарь? – спросила Катя.

На заданный вопрос подруги, Людмила ничего не ответила, только слегка подернула плечами. А водитель, словно понял заданный Екатериной вопрос, стал рассказывать переводчице о красоте и богатстве Доминиканской Республики. Он иногда отнимал от баранки правую руку и, размахивая ее, громко рассказывал.

– Я родился и вырос в городе Санта-Доминго, люблю его как самое дорогое для моего сердца место. Будучи самым старым городом в Новом Свете Колонниальный город Санта-Доминго славится собором, университетом и больницей. Побывавшие в нашем городе туристы часто отмечают, что хорошо сохранившийся старый город, который был внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного наследия в 1990 году, всегда создает ощущение, будто они только побывали в другой эпохе. Набережная Карибского моря является главной улицей Санта-Доминго. Это одна из самых привлекательных улиц нашего города, любимая всеми жителями она пролегает вдоль побережья почти на половину протяженности города. С набережной открываются впечатляющие виды на Карибское море и великолепные пальмовые рощи. На улице круглосуточно работают самые лучшие в Латинской Америке рестораны, разнообразные увеселительные заведения, на этой улице работает большинство шикарных пятизвездочных отелей. Из большего количества культурно-исторических памятников, это – 7 сокровищ культурного наследия Санта-Доминго. О прекрасном острове, на котором расположена Доминиканская республика, рассказывают многие писатели, как местные, так и прибывшие в эти райские места в виде туристов. – Он посмотрел на переводчицу горящими глазами, сказал. – О Доминиканской республике мало рассказывать, ее нужно увидеть собственными глазами. – И продолжил, – а я вам советую, синьора, если вас избавит от вашего недуга католический шаман, то вы обязательно найдите время, чтобы хорошо посмотреть все достопримечательности нашей страны. Я вас уверяю, такого уникального, во всех отношениях, места вы на нашей прекрасной планете больше нигде не увидите. Помимо высоких, зеленых гор, пальмовых лесов и белого песка пляжей, всю территорию нашей страны пересекают бетонные, современные дороги. Из 9 аэропортов и 11 морских портов можно попасть из нашей страны в любую точку земного шара. У нас, как не в одной другой латиноамериканской стране, политическая и социальная стабильность. Мне приходится каждый день возить туристов по многим городам и провинциям. И большинство пассажиров со мною всегда соглашаются, что Доминиканская республика – самая прекрасная земля, которую видели глаза человека. В какую бы сторону я не ехал с туристами, с одной стороны нас сопровождают белоснежные пляжи, а с другой стороны ананасовые плантации и фруктовые сады. И часто приходится слышать по телевизору о том, что в нашей стране количество выращиваемых видов растений, овощей и фруктов составляет более 8, 5 тысяч, а в вашей Европе их только 1,5 тысяч. В нашей стране, находится самый древний город Америки, самая высокая гора и самое большое в мире озеро с соленой водой, в котором обитают крокодилы, и самые белые пляжи с песком. В некоторых местах на пляжах находится такой мелкий и белый песок, что его можно сравнить только с мукой.

Водитель, на время замолчал, потом продолжил нахваливать красоты своей страны. Он посмотрел на переводчицу и сказал:

– Я буду вам медленно рассказывать о городе, в который я вас везу, а вы все без искажения моих слов переводите своим землякам. Если вы хотите знать, то у нас в Доминиканской республике каждый таксист о достопримечательностях нашей страны знает не менее любого экскурсовода. – Он посмотрел на счетчик, который последовательно отсчитывал каждый пройденный километр дороги. – До города осталась треть пути. Но, я вам, если вы позволите, немного расскажу о тех местах, которые вы с теплотой и ностальгией будите вспоминать всю свою сознательную жизнь.

Город, Пуэрто-Плата еще называют «Янтарным берегом» из-за богатых запасов янтаря. Это самая крупная провинция на северном побережье Атлантического океана. В ней проживает более 300 тысяч жителей. Провинцию украшают великолепные дома в викторианском стиле, построенные еще в конце 10 века. Одной из достопримечательностей нашего города является крепость Сан-Фелипе, построенная еще в 1577 году. В Пуэрто-Плата останавливается большинство туристов, чтобы посетить далеко известный за пределами Доминиканской республики музей янтаря. Туристы также с большим желанием на фуникулере поднимаются на высоту 820 метров на вершину горы Исабель-де-Торрес. Здесь они посещают знаменитый ботанический сад и всегда фотографируются у статуи Христа Спасителя. Я вам подробно рассказываю об этих достопримечательностях потому, что мой знакомый хозяин заправочной станции сказал мне, что именно на вершине этой горы живет и принимает пациентов шаман по имени Эдуардо.

Водитель поняв, что пассажирам его рассказ понятен, продолжил свою экскурсию.

– Я вам напомню, что город Пузрто-Плата расположен на северном побережье Доминиканской республики и является центральным городом района Коста-де-Амбар. В переводе это означает «Янтарный берег». В этой провинции находятся основные запасы янтаря, которыми располагает Доминиканская республика.

Когда водитель закончил свой рассказ, Катя, сказала, обращаясь к подруге.

– Я всегда почему-то думала, что добычей янтаря во всем мире в основном занимается Калининградская область.

Люда перевела сказанные женщиной слова на испанский язык. Водитель некоторое время осмысливал слова переводчицы, потом снова приступил работать в роли экскурсовода.

– Я не знаю, есть ли в России янтарь или нет, но то, что в Доминиканской республике его добывают несколько тысячелетий назад, знаю еще со школьной скамьи.

– А в нашей школе историки рассказывали своим ученикам, что европейцы познакомились с янтарем только в 1493 году, когда первооткрывателю Христофору Колумбу вождем индейцев племени Таино были преподнесены в дар куски камня янтаря. Но в это время европейцы не знали цену янтаря, а хотели иметь больше золота и драгоценностей. А так как необработанный янтарь выглядел не слишком приглядно, то испанцы и думать забыли о таком царском подарке.

Таксист, ничего не ответив, посмотрел на часы. Потом, ни к кому не обращаясь, заявил:

– Через четверть часа мы будем на месте. – Он, внимательно следя за дорогой, тихим голосом, сказал. – Кроме янтаря у нас добывают полудрагоценный камень ларимар. Этот камень добывают только в Доминиканской республике. Больше нигде в мире вы его не встретите. Он имеет голубой цвет, напоминающий бирюзу. Из этого камня доминиканские мастера создают украшения, которых вы не увидите больше ни в одной стране мира. Ювелирные изделия смотрятся на наших женщинах даже лучше, чем золотые изделия. А мужчины кусочки этого камня носят как амулеты. Но главной гордостью доминиканцев всегда был и есть в настоящее время янтарь. Широкую известность этот камень в республике приобрел совсем не давно, около шестидесяти лет тому назад, но теперь, является чуть ли не самым главным достоянием страны, и одним из самых ценных ювелирных материалов. Как утверждают специалисты, янтарь представляет собою смолу погибших растений. Доминиканский янтарь, выгодно отличается от янтаря других стран своей прозрачностью. А также тем, что в нем в 10 раз чаще всего встречаются древние листья, насекомые и мелкие животные. В нашей республике в изобилии находится редкий вид черного янтаря. У нас его называют «амбра». В Доминекано, как нигде в мире, кроме черного янтаря добывается редкостного цвета янтарные камни. Мне не раз приходилось бывать на шахтах, где добывают янтарь медового цвета, зеленого, красного и даже синего цвета. Из них местные умельцы изготавливают красивые украшения. Мне приходилось видеть, как добывают редчайший голубой янтарь. Этот благородный камень ведет себя как хамелеон, он меняет свою окраску в зависимости от источника света. При дневном свете, если такой янтарь лежит на светлой поверхности, то у него доминирует явно голубой отблеск, а если сзади положить черную поверхность, то янтарь имеет сказочно красивый, насыщенный синий цвет. Кроме того, если на янтарь направить разноцветное освещение, то он начинает фосфоресцировать и это просто фантастическое зрелище. Уникальную экспозицию камней доминиканского янтаря, который добывается в республике, вы можете увидеть в музее янтаря, который находится в самом центре Пуэрто-Плата.

Само здание музея представляет собой образец великолепного архитектурного стиля. Там выставлены для всеобщего обозрения уникальные по красоте образцы янтарного камня. В музее вы также можете купить поделки из украшений из камня. Водитель какое-то время ехал молча, словно собираясь с мыслями, затем продолжил. – Побывать в стране сказочного янтаря и не приобрести его себе и своим близким в подарок, просто будет непростительной ошибкой.

Когда водитель закончил свою заочную экскурсию по местам, где можно познакомиться с Доминеканским камнем, Катя, осмысливая переведенный рассказ таксиста, сказала.

– А я всегда считала, что страной янтарного камня является наша Калининградская область. Ведь всем известно, что в нашем регионе находится до 90 процентов всего мирового запаса янтаря. Так что доминиканцы сильно ошибаются, если ставят свою республику на первое место.

– Нет, дорогая, – попытался возразить, жене Илья. – Доминиканцы правы, ведь от янтарного пирога в этой стране свой доход имеют все жители этого островного государства. А у нас, в Калининградской области, все доходы от янтарного пирога съедает небольшая мафиозная компания. Я часто вспоминаю, как у нас в регионе в 1993 году была произведена приватизация янтарного комбината. Эта попытка криминальной приватизации янтарного комбината стала одной из самых позорных страниц в истории Калининградской области.