Манга по-русски

– Но я еще не все рассказал, - хвастался Иван Дурак.
– Исакиевич - человек немолодой, и его фантазии уйдут с его смертью. Так было бы - открой я портал в его фантазии. Но я пошел несколько дальше и нарисовал ежа, гантели и формулы, описывающие мир на листочке манги и склеил ее в лист Мёбиуса. Джуоо-сама и не подозревала, что брошенный ею кинжал и амулеты сыграют с ней такую злую шутку. А теперь фрактальная аномалия, где ей со служанкой предстоит провести как минимум вечность, опечатана односторонней поверхностью, и рисунок из манги постоянно будет обновлять реальность внутри мешка.

– Гениально, Ваня!

– хлопнул в ладоши Тутанхамон, - и как ты только до этого додумался?

– Сам не знаю, - пожал плечами программист, - и представь только: тут время не идет, значит, бумага, из которой сделана манга, не стареет и не портится. Поэтому она не порвется и мешок не раскроется. А это значит…

– Что мы спасли мир, - догадался напарник.

– Похоже на то, - Иван направился к выходу из зала, где ему больше нечего было делать, - только я забыл спросить, как нам вернуться домой.

– Моя бабуля, - хихикнул Тутанхамон, поняв, что его в ближайшее время никто не будет убивать, - сказала, что выхода нет.

– Если ее пространство не закручено на подобии ленты Мёбиуса, - протянул программист, - то выход имеется. Так как мы однажды ушли отсюда - это означает, что подобные действия можно повторить еще разок.

Напарник программиста задумчиво разглядывал спящего Нару-куна. Мальчик был настолько бледен, что, казалось, жизнь навеки покинула его тело.

– Да, его надо вернуть в Ниххонию, - согласился Иван и ударил кулаком по оболочке, в которой находилось тело.

Противная вонючая жижа, по запаху напоминающая тухлые яйца, выплеснулась наружу. Стенка-то - аховая. Безвольное тело школьника мешком упало на пол, и агенты подбежали к нему. Нару не дышал, глаза закрыты, но тело - словно новенькое, будто это не труп, а живой человек.

– Жаль, что не невеста, а то бы вытер да поцеловал, - подумалось Ивану.

– И станешь ты персонажем этих, яойных додзиков!
– тут же одернул его напарник.

– Где я… - слабо протянул спасенный школьник, поднимаясь на локтях.

Когда он начал дышать и пришел в себя, агенты так и не заметили. Они сидели перед ним на коленях и недоуменно хлопали глазами.

– Ты там, откуда нет выхода, Нару, - безапелляционно заявил Иван Дурак.

– Я Настя Яковенко, - всхлипнув, заявило создание в мужском теле.

Так вот зачем Создательница похитила этого школьника - догадались сотрудники ОСЯ. Независимо от исхода, шестерых Иван с Тутанхамоном бы без труда вернули на родину, а за седьмыми, маленьким и слабум, все равно пришлось бы отправиться в Лес Судеб. Хороший ход. А девочка, тем временем, откровенничала. Как она хотела стать взрослой и не зависеть от родителей, как она экономила на школьных завтраках, чтобы купить потом еще один диск с аниме-сериалом… Маленькая и наивная, глупая мечтательница, решившая, что ее пригласили в чудо и оказавшаяся пешкой в большой игре - приманкой для королей.

– Тебе понравилось в манге?
– ласково спросил ребенка Иван.

– Нет, - честно созналась девочка.
– Мультики интереснее. Ну, то есть смотреть их. А жить тут - скучно и банально.

– Надеюсь, мы сможем вернуть тебя домой, и все пережитой тобой тут станет просто страшным сном, - положил ей руку на плечо программист.

Интересно, какая эта Настя на самом деле, вдруг подумалось ему. Ее воплощение - взрослый школьник. А в реальности, наверное, слабенькая болезенная девочка, которая еще не научилась разбираться, что хорошо, а что - не очень.

Карманный компьютер, к счастью, перенесся в Лес Судеб целым и невредимым, и заряда в нем на перемещение хватало.

– Представь, что ты просыпаешься у себя дома, - прошептал Иван, и Настя кивнула.
– А теперь дави на самую большую кнопку.

Вот и все.

– А как же мы?
– спросил Тутанхамон, когда девочка исчезла.

– Надо искать выход, - поднялся на ноги Иван и направился к мосту.

– Постой, - схватил его за руку напарник, - а что, если и у этой задачи есть элементарное решение?

– Вряд ли, - отмахнулся Иван.

– А оно есть!
– настаивал друг.

Недоумевающий взгляд синих глаз.

Тутанхамон молча смотрел на карманный компьютер, что Иван еще не спрятал в плаще.

– Почему бы нам не отправиться той же дорогой? Локи… он ведь тоже мадзоку!

– Слушай, - вытаращил глаза Иван, безумно глядя на карманный компьютер, - а как же я раньше не догадался!

Маша бесцельно глядула в потолок. Недобрые предчувствия всю ночь терзали ее душу. А тут еще и Катя спит в кресле и постоянно всхлипывает. Подозрительно, что свидание с бывшим так сильно расстроило ее. Точно, произошло нечто ужасное. Притворившись спящей, Маша дождалась, когда подруга задремлет, и аккуратно вытащила у нее из-под подушки карманный компьютер.

В устройстве этой штуковины девушке-историку было нелегко разобраться, но когда надо - все мы способны на великие открытия. Палочкой тыкаешь по экранчику и ищешь… вот крохотная картинка с почтовым ящиком, значит, письма там. Маша открыла чужой ящик и нашла так расстроившее Дельскую послание.

Отправитель Киса, Ниххония. Как и следовало ожидать, Залесский ни символа не прислал своей бывшей подруге. Санджи отправил письмо без темы. Щелчок по строчке, и вот уже длинное послание отображается во весь экран. Устроившись на краешке кровати, Маша принялась читать.

'Уважаемые Антон, Марго, Маша и Ира, а также Катя. Мне очень неприятно писать эти строчки, но долг обязывает. Я очень благодарен замечательным сотрудникам, которых Вы направили мне на помощь. Они с блеском справились с шестью заданиями из семи, и теперь Ниххония вне опасности. Будь на то моя воля, я бы представил их к высшим наградам… посмертно…'

– Нет!
– взвизгнула девушка, выронив компьютер и вскочив с кровати!
– Этого не может быть! Это вирус испохабил! Они живы! Они не могли… умереть!

– Что с тобой?
– от шума проснулась и Дельская.

Увидев валявшийся на полу карманный компьютер и ревущую Машу она обо всем сразу догадалась. Нехорошо читать чужие письма, но… тут есть оправдание.

– Маш-шу, вестимо мы с Ваней долго жить будем, коли нас так быстро похоронили…

Девушка медленно подняла глаза и заметила, что на ее кровати кто-то сидит. Робко дотянувшись до выключателя, она включила свет. В постели сидел Тутанхамон в набедренной повязке и современных сапогах на толстой подошве. Какая нелепица.