Мартирос Сарьян
Шрифт:
АВТОПОРТРЕТ. 100,5.73. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / A SELFPORTRAIT. 100,5.73. National gallery of Armenia. Yerevan.
ПАСМУРНЫЙ ДЕНЬ. 81.106. / CLOUDY DAY. 81.106.
МАЙСКИЙ ЭТЮД. 48,5.68,5. / MAY STUDY. 48,5.68,5.
НАРОДНАЯ АРТИСТКА СССР О. КНИППЕР.ЧЕХОВА. 72.57. / People’s ARTIST of the USSR O. KNIPPER-CHEKHOVA. 72.57.
1943 г ПОРТРЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЧЛЕНА АКАДЕМИИ НАУК АРМЯНСКОЙ ССР СТЕПАНА МАЛХАСЯНА. 59,5.81. Гос. картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT OF A MEMBER OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE ARMENIAN SSR STEPAN MALKHASYAN. 59,5.81. National gallery of Armenia. Yerevan.
ПОРТРЕТ
НАТЮРМОРТ С ДЕВУШКОЙ. 77,5.85. / STILL LIFE WITH A GIRL. 77,5. 85.
ПОРТРЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЧЛЕНА АКАДЕМИИ НАУК АРМЯНСКОЙ ССР ГРАЧИИ АЧАРЯНА. 68 . 75,5. Музей литературы и искусств.Ереван./ PORTRAIT OF A MEMBER OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE ARMENIAN SSR, GRACIE ATCHARYAN. 68 . 75,5. The Museum of literature and arts. Yerevan.
ПОРТРЕТ НИНЫ АЛИСОВОЙ. 73.60. Собр. Н. У. Алисовой. Москва. / PORTRAIT OF NINA LISOVOY. 73.60. Meeting N. U. Lisovoy. Moscow.
АВТОПОРТРЕТ (В ШАПКЕ). 54.40. / SELFPORTRAIT (IN THE HEADER). 54.40.
РАЗВАЛИНЫ ГАРНИ. 54.73. / THE RUINS OF GARNI. 54 x 73.
ПОРТРЕТ А. И. ТАМАНЯНА (повторение). 57.70. Дом архитектора. Ереван. / PORTRAIT of A. I. TAMANYAN (repetition). 57.70. The house of the architect. Yerevan.
ПОРТРЕТ ТОРОСА ТОРАМАНЯНА (повторение). 57.70. Дом архитектора. Ереван. / PORTRAIT of TOROS TORAMANIAN (repetition). 57.70. The house of the architect. Yerevan.
ПОРТРЕТ АДМИРАЛА И. С. ИСАКОВА. 65,5.81. Гос. картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of ADMIRAL I. S. ISAKOV. 65,5.81. National gallery of Armenia. Yerevan.
ПОРТРЕТ АКАДЕМИКА И. А. ОРБЕЛИ. 73.64,5. Гос. картин
ная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of ACADEMICIAN
I. A. ORBELI. 73.64,5. National gallery of Armenia. Yerevan. ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА Р. ЕОЛЯНА. 65,5.54. / PORTRAIT of PROFESSOR R. IOLANA. 65,5.54. ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ Г. КОЧАРА. 59,5.43. / PORTRAIT of the WRITER, G. KOCHAR. 59,5.43.
АВТОПОРТРЕТ. ТРИ ВОЗРАСТА. 97.146. / A SELFPORTRAIT. THREE AGES. 97.146.
ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА X. С. КОШТОЯНЦА. 66.54. Собр.
X. С. Коштоянца. Москва. / PORTRAIT of PROFESSOR H. S. COSTOYANZ. 66.54. Meeting H. S. Costoyanz. Moscow. ДВОРИК. Этюд. 19.31. Собр. Л. Ю. Брик. Москва. / The COURTYARD. Etude. 19.31. The Meeting L. Y. BRIC. Moscow.
ВИНОГРАД. 73,5.92,5. Гос. Третьяковская галерея. Москва. / The GRAPES. 73,5 x 92,5. The state Tretyakov gallery. Moscow.
ПОРТРЕТ ДОКТОРА АТОЯНА. 37.26. / PORTRAIT OF DR. ATOYAN. 37.26.
СЕВАН. 20.35. / SEVAN. 20.35.
ФРУКТЫ. 60.71. / The FRUITS.
60.71.
1944 г ОСЕННИЙ НАТЮРМОРТ. 101.150. / AUTUMN STILL LIFE.
101.150.
ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА АРАМА ХАЧАТУРЯНА. 100.81. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / PORTRAIT OF COMPOSER ARAM KHACHATURIAN. 100.81. State Museum of arts of the peoples
of the East. Moscow.
ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ М. Л. ЛОЗИНСКОГО. 65.53,5. / PORTRAIT of WRITER M. L. LOZINSKY. 65.53,5.
ПОРТРЕТ
ПИСАТЕЛЬНИЦЫ МАРИЭТТЫ ШАГИНЯН. 73,5.54. / PORTRAIT OF THE WRITER MARIETTA SHAHINIAN. 73,5.54.ЗАМОРОЗКИ. 54.66. / FROSTS. 54 x 66.
ЯБЛОКИ И АЙВА. 16.25,5. / APPLES AND QUINCES. 16.25,5.
ПОРТРЕТ АРХИТЕКТОРА К. С. АЛАБЯНА. 80.65 / Portrait of the ARCHITECT K. S. HALABYAN.
80.65
ПОРТРЕТ ПРОФ. А. К. ДЖИВИЛЕГОВА. 66.54. / PORTRAIT OF PROF. A. K. DIVULGOU. 66.54.
ПОРТРЕТ ИСКУССТВОВЕДА А. М. ЭФРОСА. 64.48. / Portrait of the art CRITIC A. M. EFROS.
64.48.
ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР СУРЕНА КОЧАРЯНА. 65.50. Музей
литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT OF PEOPLE’S ARTIST OF THE ARMENIAN SSR SUREN KOCHARYAN. 65.50. Museum literature and arts. Yerevan.
ЭТЮД ЦЕРКВИ. Москва. 55 .35. / SKETCH OF THE CHURCH. Moscow. 55 .35.
ВЕСНА ПРИШЛА. Картон,масло. 9.41,5. Собрание К. К. Басевич. Ленинград. / THE SPRING HAS COME. Cardboard,oil. 9.41,5. The Meeting K. K. Bacewicz. Leningrad.
ЖЁЛТЫЕ ЦВЕТЫ. 50.65 / YELLOW FLOWERS. 50.65
ВЕСЕННИЙ ЭТЮД. 37.52. / THE SPRING STUDY. 37.52.
1945 г РАННЕЙ ВЕСНОЙ. Картон,масло. 19.41,5. / IN EARLY SPRING. Cardboard,oil. 19.41,5.
ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА А. А. СПЕНДИАРОВА. 140.90. Государственный академический театр оперы и балета имени Спендиарова. / PORTRAIT of COMPOSER A. A. SPENDIAROV. 140.90. State academic Opera and ballet theatre named Spendiarian.
ДВОРИК КОЛХОЗНИКА В ГАРНИ. 46,5.57. / YARD FARMER IN GARNI. 46,5.57.
АРАРАТ. 53.72. Собрание Симонян. Алеппо. / ARARAT. 53.72. Meeting Simonyan. Aleppo.
АРАРАТ СО СТОРОНЫ РИПСИМЭ. 52,5.65. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARARAT FROM RIPSIME. 52,5.65. National gallery of Armenia. Yerevan.
АРМЯНАМ.БОЙЦАМ, УЧАСТНИКАМ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ. ЦВЕТЫ. 196.250.Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE ARMENIAN FIGHTERS, PARTICIPANTS OF THE GREAT PATRIOTIC WAR. FLOWERS. 196.250.National gallery of Armenia. Yerevan.
ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ СТЕПАНА ЗОРЬЯНА. 74.54. / PORTRAIT OF THE WRITER STEPAN SORIANA. 74.54.
АРАРАТ ВЕСНОЙ. 75.117. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARARAT IN THE SPRING. 75.117. National gallery of Armenia. Yerevan.
ВЕСНА. 54.73. Собрание X. Есаяна. Ереван. / SPRING. 54 x 73. Meeting X. Yesayan. Yerevan.
ДОМИК В ВАГАРШАПАТЕ. 54.73. / HOUSE IN VAGHARSHAPAT. 54 x 73.
У ВЫСОТ БЮРАКАНА. 54.74. / THE HEIGHTS OF BYURAKAN.
54.74.
ЦЕРКОВЬ ЗОРАВОР. Картон,масло. 42.28. / THE ZORAVOR CHURCH. Cardboard,oil. 42.28.
ЦЕРКОВЬ ЗОРАВОР И АРАРАТ. 14.25. Собрание М. С. Киреевой. Москва. / THE ZORAVOR CHURCH AND ARARAT. 14.25. Meeting M. S. Kireeva. Moscow.
ГАРНИ. У АРЫКА. 47.59. / GARNI. THE DITCH. 47.59.
УГОЛОК ДЕРЕВУШКИ. У АРЫКА. 47,5.58. / THE AREA OF THE VILLAGE. THE DITCH. 47,5.58.