Mass Effect. Ничего еще не кончилось...
Шрифт:
– Можно присесть, СпеКТР?
– поинтересовался он с легкой ухмылкой.
– В отставке уже довольно давно - не отвлекаясь от чтения датапада, ответила девушка.
– Тогда, полковник?
– уточнил мужчина.
– И так меня уже не стоит называть - вновь не поднимая взгляда бросила женщина.
Латинос рассмеялся и плюхнулся на стул напротив своей собеседницы.
– Что смешного?
– уточнила она, в этот раз все же подняв голову.
– Шепард мне точно также выговаривал, когда его под следствием держали - ответил мужчина.
Девушка
– А я и забыла уже, как мы тогда удачно все пересеклись, Вега - произнесла она, откладывая датапад.
– Ага.
– Какими судьбами?
– И я рад тебя видеть, Эш. До отлета нам пообщаться не удалось, вот и решил наверстать - пожал плечами Джеймс.
– Нет, я не про это - она указала на поднос - А вообще. Какими судьбами ты на корабле Бастиона? Думала, ты сейчас на Фел Прайм нянчишь синеньких дочек с доктором Нувани.
– Хех - усмехнулся Вега - А я думал, что ты на Земле уговариваешь своих близнецов вступить в ВКС Альянса.
– Пф-ф, как будто они меня слушаются!
– откинулась на спинку стула Эшли.
– А что так? Неужели спартанская дисциплина семейства Уильямс позволяет споры с руководством... perdoname,родителями.
– Как раз таки слава семейства их и отпугивает!
– Разве ты не исправила ситуацию тем, что пару раз участвовала в спасении галактики?
– В том-то и дело! Их пугает то, что Уильямсы теперь потомки Героини!
– И что... А, понял - кивнул Вега - Мда, это давит. Тень знаменитого родителя будет с ними до конца службы.
– Вот-вот - кивнула Эшли - А я то думала, что мне было тяжело.
– Значит, ты их решение поддерживаешь?
– Конечно, нет!
– хлопнула ладонью по столу Уильямс - Наша семья поколениями служила в вооруженных силах! И что, теперь на мне эта традиция прервется?
– Мы не в праве навязывать свои решения детям. У тебя еще есть сестры. Кто-нибудь из их детей продолжит традицию, если это так важно.
– Знаю - опустила голову женщина - Но... эх... так хотелось увидеть Кайдана и Таину в военной форме.
– Возьми на складе без знаков отличия, да подари им - посоветовал Джеймс.
– Ха-ха-ха - притворно рассмеялась Уильямс.
В ответ Вега заржал по-настоящему.
– Сама же по-гражданке одета. Неужто в отставку подала?
– Не дождешься. Со службы только вперед ногами - огрызнулась Уильямс.
– Тогда почему нельзя тебя полковником называть?
– Потому, что, официально, я в отпуске. А на корабле Бастиона - как гражданское лицо.
– Понятно. Кажется, таким же способом себя избавила от проблем доктор Чаквас? После ареста Нормандии ей ничего не смогли предъявить.
– Попал в точку.
Вега вновь беззаботно рассмеялся.
– Кстати, Эш, давно хотел спросить, откуда у твоей дочери имя Таина? Про Кайдена не спрашиваю, догадался сам.
Девушка, нахмурившись, почесала лоб.
– Ну, собственно, оттуда же. Я выбрала имена тех, кому многим обязана - пожала плечами Эшли - Кайден пожертвовал собой на Вермайре.
Так что он, можно сказать, погиб вместо меня. А Таина... это производное от имени одного дрелла. Его звали Тейн Криос. Я его почти не знала, но он был в команде Шепарда, когда тот охотился за коллекционерами.– И чем же он отличился?
– Помешал убийце, посланному Цербером, прикончить саларианского Советника. Он защитил его, получив в бою смертельное ранение - Уильямс выдохнула - Представляешь, он, уже будучи в тяжелом состоянии из-за болезни, фактически выполнил мою работу. Это я, как СпеКТР Совета, должна была защищать наших дорогих высокопоставленных пришельцев, а не сбежавший из больницы дрелл. Вот и решила, хоть так отдать ему долг.
На несколько мгновений повисла тишина. Первым ее нарушил Вега.
– А я думал, что ты сына Джоном назовешь. Ну, ты знаешь, в честь кого.
– Так ведь... а точно, ты пропустил ту встречу.
– Что за встречу?
– Ежегодную, "ветеранов" Нормандии.
– А, эту, так и что я пропустил?
– Как раз тогда и решили, кто же назовет своего отпрыска в честь коммандера. Сначала в шутку, а потом уж и всерьез. Желающих было море! А после войны Джонов и так по всей галактике развелось тьма!
– И?
– Методом жеребьевки решили, что честь достанется Тали.
Джеймс в ответ рассмеялся.
– Спасибо, что предупредила.
– Тебе это, все равно, не актуально - ухмыльнулась Эшли.
– Ха-ха - с сарказмом протянул Вега - может я мечтал о дочери?
– Ага, синенькой.
– Нарываешься, Лола - нахмурился латинос.
– С каких это пор я - Лола?
– удивилась девушка.
– Ты мне сейчас ее дико напомнила. Это сестра моего старого друга. Тоже постоянно надо мной подшучивала и выводила из себя - по мере ответа лицо Джеймса светлело.
Уильямс пожала плечами.
– Понятно. Ты лучше скажи, когда от вас с Трией ждать пополнения?
– сменила она тему.
– Не знаю даже, она все сомневается - вновь помрачнел Вега.
– Тридцать лет уже, приятель. Ты бы напомнил ей, что люди не живут по десятку столетий.
– Знаю. Мы это не раз обсуждали... там все сложно.
– Мда - протянула Эшли - Может тебе земляночку найти? У меня вон пара сестер незамужними ходят. Правда, одна вдова, а вторая с ребенком.
– Хм, нет, но спасибо за предложение. Лучше буду и дальше ждать, верить и надеяться.
– Ну, как знаешь.
Вега сосредоточился на поглощении своей порции обеда. А Уильямс, тем временем, порывалась что-то спросить, но останавливала себя.
– Слышала про Кортеза - наконец, начала она - Соболезную. Знаю, вы были друзьями.
Джеймс прекратил есть, но не поднимал взгляда на девушку. Было видно, что тема для него неприятная. Но, тем не менее, он ответил.
– Да, спасибо. Эстебан был хорошим другом. Вот только после предположительной гибели Шепарда, пристрастился к выпивке. Мол, еще один дорогой ему человек погиб... Вот и довела его бутылка до беды - с грустью в голосе проговорил Джеймс.