Медведь и Дракон

Он не стал меньше ростом. Этторе возвышался над невысоким Чавезом и по-прежнему напоминал персонаж картины Эль Греко.

– Генерал, – сказал он, приветствуя Кириллина, – вы отлично стреляете.

– Не так хорошо, как вы, Фальконе, – ответил русский.

Итальянский коп пожал плечами.

– Мне повезло.

– Конечно, повезло, – отозвался Кларк, передавая Этторе неполный стакан.

– Я привык к местной водке, – сказал Фальконе, выпивая содержимое стакана одним глотком. – Но это влияет на мою стрельбу.

– Это верно, Этторе, – усмехнулся Чавез. – Генерал сказал нам, что ты упустил четыре очка во время соревнования.

– Ты хочешь сказать, что обычно он стреляет лучше? – спросил Кириллин, поражённый этим.

– Да, – ответил Кларк. – Я наблюдал за его стрельбой три недели назад. Он выбил пятьсот очков, ни разу не промахнувшись мимо десятки.

– Это верно, – согласился Фальконе. – Удачный день. Я хорошо выспался и не испытывал похмелья.

Кларк снова засмеялся и обвёл взглядом комнату. В это мгновение в помещение вошёл ещё один офицер. Он оглянулся вокруг, заметил генерала Кириллина и подошёл к нему.

– Черт побери, это что ещё за плакат вербовки в армию? – удивился Динг, заметив офицера.

– Товарищ генерал, – обратился офицер, приветствуя Кириллина.

– Анатолий Иванович! – отозвался генерал Кириллин. – Как дела в Центре?

Затем офицер повернулся.

– Вы Джон Кларк?

– Да, это я, – подтвердил американец. – А вы кто?

– Это майор Анатолий Шелепин, – представил офицера генерал Кириллин. – Он начальник личной охраны Сергея Головко.

– Мы знакомы с вашим боссом. – Динг протянул руку. – Как поживаете? Меня зовут Доминго Чавез.

Офицеры, сидящие за столом, обменялись рукопожатиями.

– Мы не могли бы поговорить в более спокойном месте? – спросил Шелепин. Четыре офицера перешли к столику в углу. Фальконе остался у бара.

– Вас послал Сергей Николаевич? – спросил русский генерал.

– Вы ещё не все знаете, – ответил майор Шелепин. То, как он сказал это, сразу привлекло внимание всех. Он говорил по-русски, Кларк и Чавез хорошо понимали его. – Я хочу, чтобы вы взялись за подготовку моих людей.

– О чем мы не знаем? – спросил Кириллин.

– Мы узнали, кто пытался убить директора, – ответил Шелепин.

– А, значит, целью покушения был Головко? Я думал, что хотели убить сутенёра, – возразил Кириллин.

– Вы можете рассказать нам, о чём идёт речь? – спросил Кларк.

– Несколько недель назад было совершено покушение на площади Дзержинского, – ответил Шелепин и объяснил, о чём они тогда думали. – Но теперь выяснилось, что убийцы ошиблись.

– Кто-то пытался убить Головко? – спросил Доминго. – Проклятье!

– Кто принимал участие в покушении?

– Покушение организовал бывший офицер КГБ Суворов – по крайней мере, мы так считаем. Он привлёк двух сержантов спецназа в качестве исполнителей. Затем обоих убили, возможно, чтобы скрыть их участие или, по крайней мере, не дать им возможность проговориться. – Шелепин ограничился этим объяснением. – Как бы то ни было, нам стало известно, что ваши бойцы в «Радуге» обладают отличной репутацией, и мы хотим, чтобы вы занялись подготовкой личной охраны директора СВР.

– Я согласен, если на это последует разрешение из Вашингтона. – Кларк посмотрел в глаза телохранителя. Они были холодными и серьёзными, но было видно, что сейчас майор очень обеспокоен.

– Завтра мы обратимся с официальной просьбой.

– Это великолепные парни, бойцы из «Радуги», – заверил Шелепина генерал. – Мы отлично сработались с ними. Анатолий служил у меня, когда я был полковником. – Было ясно, что он высоко ценит личного телохранителя Головко.

«В этом скрывается что-то большее, – подумал Кларк. – Высокопоставленный русский чиновник не обращается с просьбой о помощи к бывшему офицеру ЦРУ, если ему не угрожает серьёзная опасность». Он заметил взгляд Динга и понял, что Чавез думает о том же. Внезапно оба вернулись в мир шпионажа.

– О'кей, – сказал Джон. – Если хотите, сегодня вечером я позвоню домой. – Он сделает это из американского посольства, скорее всего по телефону STU-6 в кабинете начальника станции ЦРУ.

Глава 37 Осадки

Самолёт VC-137 совершил посадку на авиабазе Эндрюз ВВС безо всяких фанфар. На базе не было терминала и выдвигающихся коридоров, так что пассажиры спустились по трапу, закреплённому на обычном грузовике. Рядом ждали автомобили, чтобы отвезти их в Вашингтон.

Марка Ганта встретили два агента Секретной службы, которые сразу привезли его в здание Министерства финансов, на другой стороне улицы от Белого дома.

Он едва успел привыкнуть к твёрдому грунту под ногами, как очутился в кабинете министра.

– Как прошли переговоры? – спросил Джордж Уинстон.

– По крайней мере, они были интересными, – ответил Гант. Его мозг пытался привыкнуть к тому, что тело не могло понять, где оно сейчас находится. – Я думал, что поеду домой, чтобы отоспаться.

– Райан привёл в действие «Акт о реформе торговли» против Китая.

– Вот как? Ну что ж, в этом нет ничего удивительного, правда?

– Посмотри вот на это. – Министр финансов передал Ганту недавно сделанную распечатку. «Это» было докладом о современном состоянии запасов конвертируемой валюты Китайской Народной Республики.

– Насколько надёжна эта информация? – спросил «Телескоп» у «Торговца».

Доклад представлял собой разведывательное донесение. Служащие Министерства финансов постоянно следили за международными валютными операциями. Это было необходимо для того, чтобы определить ценность доллара и других международных валют, котирующихся на рынке. Сюда включался и китайский юань, курс которого заметно упал за последнее время.

– Неужели их запасы упали так низко? – спросил Гант. – Я считал, что у них мало конвертируемой валюты, но не знал, что положение настолько плохо…

– Меня это тоже удивило, – признался министр финансов. – Судя по всему, за последнее время они делали крупные закупки на международном рынке, особенно реактивные двигатели во Франции, и поскольку не смогли оплатить последнюю партию, французская компания заняла жёсткую позицию – ведь только французы продают китайцам реактивные двигатели. Мы отказались продавать двигатели «Дженерал Электрик» или «Пратт и Уитни», англичане тоже не продают им двигатели «Роллс-Ройс». Это сделало французов единственным поставщиком на рынке, что для них совсем неплохо, правда? Они подняли цену на пятнадцать процентов и теперь требуют предоплату.