Мерьем Узерли. Актрисы «Великолепного века»
Шрифт:
Утрату любовных наслаждений стражи гарема восполняли иными радостями жизни: они слыли тонкими гурманами, считались тонкими ценителями музыки и танцев. Чтоб заглушить тоску и несбыточные желания евнухи иногда использовали легкие дурманящие средства, к примеру, курили кальяны с примесью опия.
Следующую жуткую подробность мы находим в книге О. Дмитриевой «Тайная жизнь гаремов»: «Мучительным последствием кастрации было недержание мочи, и, как утверждали очевидцы, приближение евнуха всегда можно было узнать издалека по сильному аммиачному запаху, исходящему от него. Для того чтобы помочиться, употреблялась серебряная трубочка, которую евнухи носили в своих тюрбанах».
Старость этих людей была жалкой: их тела с годами становились толстыми, дряблыми, полностью исчезал волосяной покров, голоса же превращались в карикатурно-писклявые. C годами они еще больше
Кызлар-ага – предел мечтаний любого евнуха. B его руках была сосредоточена огромная власть, круг его обязанностей был чрезвычайно широк, а влияние огромно. Кызлара-гас выступал главным свидетелем на свадьбе султана и его детей, проводил церемонии обряда обрезания и помолвки, объявлял принцу о смерти отца или о других важных событиях. Помимо этого он отвечал за продвижение по иерархической лестнице гарема женщин и других евнухов. K приятной части его обязанностей относилась не только охрана жительниц гарема, но и поставка во дворец новых наложниц. Именно этот евнух в ранге кызлар-аги сопровождал девушку в спальню султана. A его зловещая власть проявлялась тогда, когда он объявлял приговоры женщинам гарема, отводил осужденных к палачу, когда же несчастных было приказано утопить в море, он самолично надевал на их головы кожаные мешки.
Африканский евнух в гареме
Евнухи имели не только власть, но и почти безграничную возможность обогащаться. He удивительно, что многие из них были завзятыми взяточниками. Всякая женщина, пожелавшая обращавшаяся к султану, должна была сделать это только через главного евнуха, преподнеся при этом щедрые дары. Евнухи умело использовали «богатый женский ресурс» гарема, возвышая или, наоборот, оставляя в забвении наложниц. Они получали от них взятки деньгами и подарками, а затем уже счастливицы могли продвигать их самих по службе. Право личного доклада султану и частые встречи с ним также давали хорошую возможность приумножить состояние. Так что вполне вероятно, что кызлар-ага мог стать одним из самых богатых людей Османской империи. Когда главный евнух уходил в отставку, ему назначалась солидная пенсия, ибо он все еще оставался главным носителем и хранителем дворцовых секретов.
Как пишется в материале по книге Ольги Дмитриевой, «Евнухи были хранителями казны султана, его жен и, самое главное, – тайн гарема, от которых зачастую зависела жизнь многих. Их влияние на государственные дела росло, став поистине огромным во времена правления женщин (1541–1687), а в XVII и XVIII столетии они вместе с султаншами и валиде, собственно говоря, руководили империей, сыграв существенную роль B ее упадке. Евнухи организовывали заговоры, свергали и возносили на троны султанов. Они же решили исход «войны» султанш Турхан и Кесем, задушив последнюю» [20] .
20
http://tabloid.vlasti.net/news/268010
Двери во дворце, инкрустированные перламутром
Сладкая парочка Энгин Гюнайдын (Гюль-ага) и Селим Байрактар (Сюмбюль-ага)
Историки отмечают, что институт гаремных евнухов получил особую значимость во времена Роксоланы, т. е. во второй половине XVI – середине XVII веков, эту эпоху еще называют «женским султанатом». Евнухи, показанные в сериале «Великолепный век», давно стали любимцами миллионов зрителей. Наблюдая за спорами и руганью двух смешных героев сериала «Великолепный век» – Гюль-аги и Сюмбюль-аги – многие зрители приходят в неописуемый восторг.
Форумчане – о самых забавных героях сериала Гюль-аге и Сюмбюль-аге:
Викенция: Сладкая парочка!.. Они как две части одной монеты.
Ларсен: Нельзя кого-то из них выделить, они дополняют друг друга. Когда смотришь серии с этими персонажами, хохочешь по полной.
AsenaAsena: Зря авторы фильма Гюля отпустили из сериала. Надо было гонорар ему побольше предложить… Хоть он и второстепенный персонаж, но их пикировки с Сюмбюлем – это просто россыпи драгоценных камешков! Кераз не заменил Гюля ни на йоту, хотя видно, что актер старается изо всех сил. И Сюмбюль без Гюля как-то сник, поблек. Мордочка грустная, улыбка вымученная – сгинул друг сердешный Гюлъ, не воротится… Хоть подписку собирай с требованием вернуть Гюлъ-агу на место и пожизненно оставить в гареме до конца сериала.
Arlinn: Возможно, Сюмбюль как актер лучше своего напарника, но, блин, как он похож на моего бывшего начальника-бабника и гаденыша!
Гюль-ага и Сюмбюль-ага
Mustafa: Я сердит. Они оба двуличные, больше добавить нечего.
Isil: Актера, играющего Сюмбюля, хорошо загримировали. Знаете, у евнухов внешность своеобразная, что обусловлено некоторыми особенностями их анатомии и, как следствие, некоторыми ограничениями мужских возможностей. И характер часто портится…
7in: Сюмбюлъ всегда точно понимал, на чьей стороне сила. To, что он до сих пор не переметнулся – хороший знак. K тому же Хю ему давно четко сказала: либо со мной, либо против меня!
Lunatik: Они оба замечательные, но Сюмбюлъ относится к девушкам очень хорошо, старается помочь. Ему очень трудно, так как он постоянно в группе риска, «меж двух огней».
Derya: Актерская игра отсутствует напрочь. Частью актерской игры является интонация речи. B оригинальной турецкой версии речь у актеров более эмоциональная по сравнению с русским дубляжом. По моему и не только моему мнению дублировали сериал не самым лучшим образом. При русском дубляже, например, полностью пропала харизматичность Сюмбюля-аги, который на самом деле обладает довольно специфической манерой речи, отличающейся интонационным богатством. He судите об уровне актерской игры в данном сериале только по его русской дублированной версии.
Али-Паша: Конечно, Сюмбюлъ лучше. Причем у меня на то личные причины. Дело в том, что я дважды бывал в туристических поездках в Турции в отеле Club Phaselis (Кемер). Там я, еще будучи в совсем юном возрасте, познакомился с официантом по имени Туран. Очень милый, открытый человечек, который помимо всего прочего сумел сформировать у меня положительное отношение к турецкой нации в целом. Сюмбюлъ чем-то похож на него внешне, особенно глаза и черты лица. Этим наверно и можно объяснить мою симпатию к этому персонажу. Пользуясь случаем, передаю Турану огромный привет, пожелание доброго здоровья и огромное спасибо в его лице всем его соотечественникам за замечательный сериал!
Селим Байрактар
Ночь нежна: Образы, сыгранные ими, вносят в сюжет элемент юмора, будто разгоняя мрачные тучи, собравшиеся над дворцом Султан Сулеймана, но очень скоро начинаешь понимать, что два этих персонажа и есть две молнии в грозовом небе!
Nansy: Вообще, все серии можно увидеть в интернете, с субтитрами. Классно! Мне такой перевод больше нравится, так как слышна оригинальная турецкая речь и чувствуется местный колорит, а текст на русском пишется внизу. Особенно прикольно говорит Сюмбюль-ага на турецком нараспев: Суууултанаааа. Кстати, эту роль специально написали под этого артиста.
Хюррем Великолепная: Обоих обожаю! Сюмбюлъ – это лис, очень интересный персонаж, у него нет любимой госпожи, он разрывается между всеми султаншами и старается каждой угодить, но ему вечно от каждой из них попадает, однако золотишко за свою работу всегда получит). Гюльага – преданный лишь одной султанше Хюррем! И как его ни пытались переманить, он не поддался ни разу, он всегда доложит Хюррем обо всем, ничего не скроет. Они – Сюмбюль-ага и Гюль-ага – особое приложение к сериалу, они позитив этого сериала, без них уже все не то…