Мертвее не бывает

— Да, — ответила я. — Я думаю… это Джаред.

— Ха! — воскликнула Саванна. — Типичная ошибка! Извини, конечно, но я сомневаюсь. Знаешь, как редко такое случается? Живые существа становятся силовыми центрами в ноль целых трех тысячных процента случаев. Но почему-то каждый начинающий охотник на привидений думает, что является исключением из правил. Это еще раз доказывает, что люди помешаны на себе.

«Наконец-то, — подумала я. — Хоть какие-то хорошие новости. Если силовым центром Дайны являлся предмет, я была готова уничтожить его в любой момент. Черт побери, я бы даже сожгла ее дом, если бы знала, что это поможет».

— Думайте дальше, — сказала Саванна. — Я перезвоню вам.

И она повесила трубку.

Меган наблюдала за мной.

— Умно, да?

— Аж страшно, — согласилась я. — Придется извиниться перед ней за то, что украла ее книгу.

— Не переживай. — Меган покачала головой. — У нее их куча.

Мы приближались к Сюррею.

— Куда могла пойти Кейси? — спросила Меган. — Все девочки отправлялись в те места, которые были им знакомы… Куда Кейси ходит в походы?

Да она вообще не сильно их любит, — ответила я. — Хотя мне кажется… ей нравится…

У меня внутри все сжалось.

— Что? — спросил Картер.

— Ей нравится водопад, — ответила я. — Маленький водопад в центре каньона Стюарт.

— Каньон Стюарт, — повторила Меган, нахмурившись. — Там умерла Лайна.

Картер повернул на шоссе, которое бежало в восточную часть города.

У нас осталась одна проблема: как мне было идти по каньону? У меня едва хватало сил стоять на ногах.

— Я пойду, — сказал Картер, как будто прочитал мои мысли. — Я знаю, что ты не сможешь. Я пойду по тропе и найду ее.

— Я с ним, — проговорила Лидия, — я умею парить.

— Спасибо, Картер, — проговорила я. — Но я не могу не пойти с тобой.

— Тебе нужно найти силовой центр этого призрака, правильно? — спросил Картер. — Вы с Меган можете взять мою машину и попробовать отыскать его. Отправляйтесь домой к этой девушке, куда угодно. Найдите его и уничтожьте.

И оставить его в этой глуши в одиночестве сражаться с Лайной?

Но разве у меня был выбор? К тому же, если Лайна поймет, что ее силовой центр в опасности, она может оставить Кейси и Картера в покое и прийти за нами.

— Лидия пойдет с тобой, — проговорила я. — Если тебе понадобится ее помощь, просто попроси, и она сделает все, что сможет, хорошо?

— Конечно, — отозвался Картер. Он заехал на парковку и остановил машину.

— Я говорю честно, — добавила я. — Она замечательная.

— Все, хватит, заткнись, смутилась Лидия.

Я вылезла из машины и стала обходить ее, чтобы подойти к водительскому сиденью.

Мы с Картером почти что врезались друг в друга у передней части машины. Он притянул меня к себе и обнял.

— Ты вся дрожишь, — прошептал он.

— Картер, пожалуйста, будь осторожен.

— Я не боюсь, Леке. Мы спасем твою сестру.

Он развернулся и пошел к тропе.

— Подожди! — крикнула я.

Он обернулся.

Я подбежала к нему и схватила за руки.

— Спасибо тебе.

Я хотела сказать совсем другое, но это было невозможно. Я понимала, что хуже момента не найти.

— Леке, — проговорил он.

Я подняла на него взгляд. Его голубые глаза заглянули в мои.

И мы поцеловались.

Это был быстрый, короткий поцелуй. Но для меня он был словно дождь в пустыне.

Он отстранился первым.

— Я люблю тебя, Леке. Что бы ни случилось, не забывай об этом.

Мне нужно было отдышаться.

— Я тоже тебя люблю.

— Ну, я пошел.

— Ладно. Береги себя!

— Хорошо! — крикнул он и пошел к тропе.

Лидия прошла мимо меня, когда я направлялась к открытой дверце машины.

— Даже не пытайся поцеловать меня, — произнесла она. — Увидимся.

Меган не сказала о поцелуе ни слова. Она искала адрес Лайны.

— На Олбрайт-стрит живет какой-то Тим Бьюкенен, — проговорила она. — И… да, в некрологе тоже говорится, что ее отца зовут Тим.

— Как добраться до Олбрайт? — спросила я, выезжая с парковки.

— Повернуть налево. Через шесть километров.

У Меган снова зазвонил телефон.

— Это Саванна. Привет! Вы на громкой связи.

Я сразу поняла, что она что-то выяснила.

— Девочки, это какое-то безумие, — проговорила Саванна. Казалось, она вот-вот взорвется. — Просто безумие.

Мы с Меган обменялись настороженными взглядами. «Безумие» казалось не самым хорошим словом. Я бы предпочла, чтобы она кричала, как легко нам будет победить.

— Ваш призрак? — произнесла Саванна. — На самом деле не призрак.

35

— Извини, что? — переспросила Меган.

Мне хватило присутствия духа, чтобы притормозить и остановить машину на обочине дороги.

Ваш призрак на самом деле не призрак.

Значило ли это, что я все-таки виновата?

— Все дело в поцелуе, — сказала Саванна. — И в призе того футболиста. Я вот о чем подумала: призрак-то ни на что не злился, это его брат разбил приз. Призракам вообще все равно, если только не лезть к их силовым центрам. Но этот ваш Коркоран умер необычной для призрака смертью, да?

— Да, — подтвердила я. Хоть что-то я могла сказать уверенно.

— Так у кого возникла эмоциональная травма? Кто не может смириться с этой смертью?

Человек, который не может смириться с этой смертью?

— Рэнди, — сказала я. — Его брат.

— Именно так, — подтвердила Саванна. — А кто не может смириться со смертью Дайны?

У меня закружилась голова, и мне пришлось схватиться за руль, чтобы не потерять равновесие.

— Джаред, — произнесла Меган.

— Именно так, — согласилась Саванна. — Так что это за существо, которое нападает на людей? Это не призрак Лайны. Это полтергейст. Видимо, он образовался во время сумасшедшего поцелуя, когда Джареда охватил целый вихрь эмоций.

Я откинулась на спинку сиденья и уперлась в нее головой.