Между мирами
Шрифт:
Самоуверенный и всегда правый. Я попала.
— Ладно, давай вернемся к главному, — предложила я, чтобы сменить тему.
— Сначала расскажи о своем превращении.
Делать нечего. Придется нарушить правило. Одной мне никак не выкарабкаться, да и надоело держать секреты в себе.
— Я могу тебе доверять? — спросила я.
— А у тебя есть выбор?
— Когда мне исполнилось двенадцать, — начала я, — родители повезли меня к скрижали. У меня и выбора быть не могло, я всю жизнь знала, что когда вырасту, буду ведьмой. Сверхвозможности такие пленительные, да и у всех моих родственников они были. Никто даже не задумывался, что могут быть осложнения именно у меня. Я дотронулась до источника. Поначалу все было нормально, энергия потекла
— Давай уедем отсюда, — предложил Люк, — к черту все, мы не можем так рисковать.
— Ты так спокойно можешь находиться рядом со мной, хотя знаешь, что меня выслеживают, меня ищут, чтобы поймать и перекинуть через эту черту? Им наплевать на последствия, им нечего терять. Они могут прямо сейчас держать Мел где-нибудь в подвале, привязанной к батарее. И они будут отлавливать по одному, пока не доберутся до меня или пока я сама не сдамся.
— Знаешь, пока тебе не стало плохо в машине, я думал, что это просто ошибка, а ты — обычная девушка, хоть и ведьма. Я хотел доказать им и себе, что ты спокойно можешь дотрагиваться до Источника, и никакая сила не способна ей противостоять. Но ты разрушила все мои планы и представления, — размышлял Люк, буравя взглядом точку на стене.
— Что мне теперь делать? — спросила я и сделала несколько крупных глотков холодной воды. Люк перевел взгляд на меня. Я не могла знать, о чем он думает. Я даже не могла различить его эмоции, ни одной волны не исходило, как будто напротив меня никого не было.
— Что нам теперь делать… да откуда я знаю? Но неужели ты думаешь, что останешься одна после всего этого?
Да. Да, я так думала. Потому что в критических ситуациях всем приходится рассчитывать только на свои силы. Спасение утопающего — дело рук самого утопающего. Я погрязла по самое горло. Сбежать и всю жизнь мучиться от угрызений совести? Могла ли я решиться на это?
— О чем ты думаешь, Люк? — спросила я. И тут случилось невероятное — я прошла сквозь его стену. Я так сильно этого хотела или он сам позволил мне вмешаться? В голове замелькали образы: Люк разворачивает машину, мы едем обратно к Парижу, садимся в портал, вот мы в Нью-Йорке, моя семья переезжает, мы меняем имена и внешность, чтобы никто не смог нас отследить.
— Подожди, подожди, я ведь могу сменить внешность. Постричься и покрасить волосы, надеть
очки, переодеться.— Как ты узнала? — удивился Люк. Нет, значит, он не открывал мне доступ.
— Догадалась.
— Но тогда нам тоже придется изменить облик, машину поменять. А на это уйдет слишком много времени. Тем более, больше нет смысла ехать к скрижали. Нам нечего доказывать, теперь осталось только сбежать.
— А как же Мелани? Ты думаешь, я могу ее бросить? Приму таблетки, обвешаюсь кристаллами. Люк, мы должны узнать, в чем дело. Это всего лишь препятствие. Мы боимся неизвестности, даже если впереди светлое будущее, что, конечно, вряд ли. Но мы этого никогда не узнаем, не рискнув. Ты должен мне поверить.
— Я верю, — отозвался он, — но твоя затея кажется мне глупой и опасной.
— Попробуй меня переубедить, — сказала я, положив руки на стол, — мы оба знаем, что это невозможно. Так что лучше помоги мне, а не читай нотации.
— Для начала разберемся с Аланом, — наконец согласился Люк.
— Отлично. Слушай внимательно, у меня есть план.
Глава 12
Вечером мне удалось пару часов вздремнуть, на случай если ночью придется искать способ защиты от скрижали. Амбер и Брэм никак не могли нагуляться и вернулись только под полночь. Одни.
— Амб, где Алан? — спросила я у сладкой парочки, как только они показались на пороге. Амбер с трудом сфокусировала на мне взгляд.
— А я не знаю, где он, — Амбер проковыляла к кровати и плюхнулась на нее, не разуваясь.
— Брэм! — воскликнула я. Хоть один здравомыслящий человек здесь есть?
— В последний раз мы видели его в баре, — ответил он, — в компании какой-то рыжей девицы. Он попросил оставить его одного.
— Ну, вы придурки, — я схватила с кресла куртку и наспех накинула ее на плечи, — я же просила не оставлять его одного!
Я выскочила на улицу. Около отеля было как минимум три бара. Я оббежала первых два и, нигде не обнаружив Алана, вбежала в третий. Кругом дрыгались в неистовом танце мокрые тела. Найти Алана в такой толпе казалось невозможным. Я подошла к стойке и, перекрикивая музыку, спросила у бармена:
— Простите! Вы не видели здесь молодого человека? Светлые волосы, серое пальто…
— Pardon? — бармен обернулся ко мне с выражением полного непонимания на лице. Замечательно. Как будет по-французски "вы полный дурак, раз не знаете английского"?
— Девушка, — раздался мужской голос за спиной, — вы, случайно, не его ищете?
Рука показала на противоположную сторону стойки. Уронив голову на руки, Алан спал. Рядом красовался осушенный бокал.
Бросив на ходу "спасибо", я побежала к другу. Алан не отзывался ни на имя, ни на толчки. Я бы могла попробовать дотащить бессильную тушу до номера, используя силу, но никак не на глазах такого количества людей. Я стала искать того человека, который обратился ко мне, но возле стойки уже никого не было.
— Excusez-moi, avez vous le telephone? — я снова обратилась к бармену.
— Pardon? — он еще что-нибудь знает? Я изобразила на пальцах, как набираю номер и подношу невидимый аппарат к уху.
— Oui, oui, — бармен полез под стойку и вытащил старый телефон с колесом, которое нужно крутить для набора номера. Я вспомнила только мобильный Амбер. Через несколько гудков вместо Амбер ответил Брэм.
— Алло?
— Брэм, тут Алан в отрубе, я не смогу его дотащить одна.
— Кайла, ты где?
— Самый дальний от мотеля бар, около стойки ты меня увидишь.
— Ок, сейчас разбужу Люка. Жди там.
Я положила трубку на место. Алан всхрапнул и перевернулся на спину. Знал ли тот мужчина Алана лично или узнал его по моему описанию? Был ли он одним из охотников, вышедшим по следу Алана на меня?
Помощь подоспела быстрее, чем я ожидала. Парни подхватили друга под руки и потащили к выходу из бара. Я пошла следом за ними, то и дело оборачиваясь. Слова мистера Харди про ожидание опасности отовсюду начинали приобретать смысл.