Мифы и легенды о созвездиях

Разгневанный Ээт приказал колхидцам немедленно готовить корабли и отправиться в погоню за аргонавтами, чтобы вернуть «Арго» в Колхиду, наказать дочь и уничтожить пришельцев.

Как ураган, помчались корабли колхидцев по следам аргонавтов. Но «Арго» под мощным напором весел и при попутном ветре, посланном богиней Герой, мчался, как стрела, но тихому морю и достиг устья реки Истр [107] . Попутный ветер помогал кораблю героев, колхидцы потеряли его следы и были вынуждены вернуться ни с чем в Колхиду.

107

[107]По мнению древних греков, река Истр (Дунай) сообщалась особым притоком с Адриатическим морем.

Долго плыл корабль по реке Истр против течения и, наконец, достиг одного из притоков Истра и по нему спустился в Адриатическое море. Понесся «Арго» на юг по его спокойным волнам, и аргонавты уже надеялись на скорую встречу с родиной. Но неожиданно разразилась страшная буря. Огромные волны швыряли корабль, как щепку, буря все усиливалась, и все выше становились волны. Кораблю грозила неминуемая гибель. Вдруг они услышали голос, донесшийся с носа корабля. Это говорила вырезанная из дерева голова богини Геры, которая была укреплена на носу корабля. Она сказала аргонавтам, что по воле богов они должны немедленно направить «Арго» на север. Как только аргонавты направили корабль на север, буря тотчас утихла. Спокойно поплыл «Арго», подгоняемый попутным ветром, и достиг устья реки Эридан. Долго плыли аргонавты по этой реке, пока не достигли реки Родан, по которой они спустились в Тирренское море [108] . Дни и ночи плыл по морю «Арго» и, наконец, достиг двух страшных чудовищ – Сциллы и Харибды. Харибда была страшна тем, что всасывала морскую воду, а когда она извергала ее, словно вулкан, вода кипела и густая пена достигала самых высоких скал. Ничто не могло проскользнуть мимо Харибды. Но богиня Гера – покровительница Ясона и аргонавтов на миг укротила Харибду, и корабль стрелой пролетел мимо нее. Как только он удалился, вздыбились огромные волны, поднимаемые водой, которую изрыгала Харибда, но они уже не были страшны кораблю, мчавшемуся птицей на юг.

108

[108]Эридан – мифическая река. Позже ее отождествляли с рекой По. Родан – современная река Рона. Попасть на корабле из реки По в Рону невозможно. Это показывает, как плохо древние греки знали географию Европы в момент создания мифа о походе аргонавтов. (Прим. пер.)

Долго плыл корабль по спокойному морю. Только шепот морских волн да крики чаек слышали аргонавты. Но однажды утром до них долетели нежные звуки, которые шли, как им казалось, от синеющих вдали берегов. Звуки становились все слышнее, все более заслушивались ими аргонавты. Очарованные нежной музыкой, доносившейся с острова сирен, она даже бросили весла. Волшебные песни сирен обладали такой силой, что тот смертный, который слышал их, уже не мог покинуть острова этих дивных нимф. Аргонавты были готовы направить корабль к острову сирен, откуда они потом никогда не смогли бы вернуться на родину, но Орфей взял свою золотую лиру, ударил по струнам, и песнь его заставила героев забыть пение сирен. «Арго» продолжал свой путь к родным берегам. Они уже были видны в синеве горизонта, но тут поднялся страшный вихрь. Корабль понесло в бурное море, над которым нависли черные тучи. Было темно, как ночью, и ничего не видно в этой темноте. Когда море чуть успокоилось и стало посветлее, аргонавты обнаружили, что корабль выкинуло на пустынный берег и он наполовину увяз в густой тине. Опечалились герои. Неужели им больше не увидеть родных берегов? Растерянно смотрели они на увязший корабль и не знали, что предпринять. Тут из морских глубин появились нимфы и сказали Ясону, что вихрем корабль унесло к берегам Ливии. Аргонавтам нужно было освободить корабль из тины, очистить его и на руках перенести через всю Ливийскую пустыню.

Двенадцать дней и ночей несли на плечах аргонавты свой корабль через пески. Они прошли мимо белых скал и вышли к тихому морскому заливу, спустили «Арго» на воду, взялись за весла, и корабль помчался на север. Через два дня герои приплыли на остров Крит. Там они хотели запастись водой и пищей, но медный исполин Талое, подаренный царю Миносу Зевсом, не позволил «Арго» даже подойти к берегам Крита. Тогда Медея своими чарами и заклинаниями усыпила великана. Аргонавты сошли на берег и взяли все, что им было необходимо. С ними сошла и Медея. Она подошла к спящему Талосу и вытащила из его единственной жилы медный гвоздь, замыкавший жилу. Рекой потекла кровь из ужасного великана, и он умер.

Совсем немного оставалось героям плыть до родного Иолка. Снова мчится «Арго» по синим волнам моря. Но вот богиня Никта вновь опустила на землю свое темное покрывало, наступила ночь.

Неожиданно налетела страшная буря. Каждый миг «Арго» мог разбиться о скалистый морской берег. Аргонавты ничего не видели вокруг. Свирепая буря играла кораблем, как щепкой. Аргонавты не знали, куда направить свой корабль в этой кромешной тьме. Они совсем уже отчаялись, но вдруг в непроглядном мраке блеснула над морем золотая стрела, оставившая за собой длинный и широкий светлый след. Одна за другой летели стрелы. Это бог Аполлон своими золотыми стрелами указывал путь героям. Стало светло, как ярким солнечным днем. Аргонавты направили корабль к дому, и он спокойно понесся по утихшим волнам, подгоняемый попутным ветром. И вот уже знакомый залив и родные берега Иолка. Герои сошли на берег и совершили жертвоприношение богам, которые покровительствовали им и защищали от опасностей в трудном походе в Колхиду.

Горожане Иолка собрались, чтобы приветствовать возвратившихся героев. Они устроили в их честь торжества и игры. Все славили бесстрашных героев и их предводителя Ясона, сумевшего добыть золотое руно. Жители города с волнением ожидали, что оно принесет им счастье и благоденствие.

А богиня Гера превратила корабль «Арго» в созвездие и оставила его на небе как напоминание о блестящем походе самых прославленных героев Греции в далекую Колхиду за золотым руном.

Созвездия, названия которых не связаны с мифологией

Компас

КОМПАС относится к южным созвездиям. С территории Болгарии оно видно только тогда, когда пересекает меридиан, совсем низко над южной частью горизонта зимними ночами. [109] Ближайшие соседи Компаса – созвездия Насоса, Парусов, Кормы и Гидры.

Ясной и безлунной ночью в этом созвездии можно невооруженным глазом разглядеть примерно 25 звезд, но среди них только одна звезда ярче четвертой звездной величины. Она находится в конце цепочки звезд, напоминающих стрелку компаса.

109

[109]С территории СССР видно зимой и весной. (Прим. ред.)

В древности Киль, Корму, Паруса и Компас считали одним созвездием, которое носило название Корабль или Арго. Но оно занимало очень большую видимую область Южной небесной полусферы и поэтому было разделено сначала на три созвездия – Киль, Корму и Паруса. Позже средневековые мореплаватели отделили еще одну небольшую область и в ней выделили созвездие Компас. Так был увековечен на небе путеводитель моряков – компас.

Павлин

ПАВЛИН является южным созвездием, которое с территории Болгарии не наблюдается. [110] Вокруг Павлина находятся созвездия Индейца, Октанта, Райской Птицы, Жертвенника и Телескопа.

110

[110]С территории СССР созвездие Павлина тоже не видно. (Прим. ред.)

Ясной ночью в созвездии Павлина невооруженным глазом можно видеть около 45 звезд, но только шесть из них ярче четвертой звездной величины. Пять звезд образуют вытянутый пятиугольник. К северу от него блестит сине-белым цветом одна звезда второй звездной величины. Она словно напоминает о красивых синих кружках на хвосте павлина. Однако нужно иметь большую фантазию, чтобы увидеть в этой геометрической фигуре такую птицу, как павлин.

В созвездии Павлина находится шаровое звездное скопление NGC 6752. Его интегральная звездная величина 5 ^m,8 (на границе видимости невооруженным глазом). Диаметр скопления 90 световых лет. Расстояние от Земли до этого шарового звездного скопления 16 000 световых лет. Оно приближается к нам со скоростью 39 километров в секунду.

Изображение созвездия Павлина.

Журавль

Созвездие ЖУРАВЛЯ также не наблюдается с территории Болгарии. [111] Ближайшими его соседями являются созвездия Феникса, Тукана, Индейца, Микроскопа и Южной Рыбы.

Ясной и безлунной ночью в созвездии Журавля невооруженным глазом можно различить до 30 звезд, пять из них ярче четвертой звездной величины.

111

[111]В южных широтах СССР частично видно в конце лета и осенью. (Прим. ред.)

Самые яркие звезды созвездия Журавля образуют слегка искривленную дугу, направленную с северо-запада на юго-восток. В этой группе звезд при небольшом усилии воображения можно увидеть вытянутую красивую шею журавля, голова и клюв птицы очерчены более слабыми звездами.

Феникс

ФЕНИКС является южным созвездием и с территории Болгарии не наблюдается. [112] Оно окружено созвездиями Эридана, Тукана, Журавля и Скульптора.

112

[112]В южных широтах СССР частично видно осенью. (Прим. ред.)