Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Мифы о героях древней Греции в стихах
Шрифт:

Коварно его обманул и в оковах из стали

В темницу свою, при Коринфском дворце, поместил.

И Танатос был там лишён и свободы, и сил.

И люди тогда на земле умирать перестали.

И пышных уже не свершали теперь похорон.

И жертвы подземным богам, что со всех шли сторон,

Теперь прекратились. Заведенный Зевсом порядок

Нарушен. И Зевс-громовержец к Сизифу послал

Ареса – могучего бога войны. Зорким взглядом

Тот Танаса тотчас нашёл, из оков расковал.

А Танас Сизифову душу отвёл

в царство теней.

Но только и тут смог помочь себе хитрый Сизиф.

Жене, отходя, он шепнул; «Сделай так без сомнений:

Меня хоронить не спеши, жертвы не приноси»!

Послушалась мужа жена. А Аид с Персефоной

Всё ждали напрасно тех жертв похоронных больших,

Что ныне в Коринфе положено сделать для них,

Согласно царящим во всей ойкумене законам.

Но не было жертв. И к Аидову трону тогда

Сизиф подошёл. Здесь Аид с Персефоной всегда.

«Властитель душ умерших, равный могуществом Зевсу,

Великий Аид,– так Сизиф начал хитрую речь,–

Позволь мне под ясное солнце из сумрачной бездны

Пройти ненадолго, чтоб древний обычай сберечь.

Жене я велю принести вам богатые жертвы,

И в этот же час я вернусь в царство теней к тебе».

Подумав, Аид отвечал: «Что ж, сходи. Будешь первым.

Вернёшься немедля, покорный всевластной судьбе».

И с тем отпустил он Сизифа на время на землю.

Но в царство Аида Сизиф не вернулся. Зачем?

Остался он в пышном дворце и не помнит совсем

Своих обещаний вернуться. Он их не приемлет.

Пирует с друзьями, весёлой женою своей,

Гордясь, что ушёл невредимым из царства теней.

Аид был разгневан. Он Таната вновь посылает

В Коринф, за Сизифовой хитрой и лживой душой.

И Танат, придя во дворец, на пиру настигает

Того, кто живёт и не тужит, довольный собой.

И душу Сизифа исторг ненавистный бог смерти,

И в царство теней навсегда отлетела она.

Но рок и в Аиде преступными душами вертит.

Ведь так велика перед миром Сизифа вина.

И в жизни загробной Сизиф беспощадно наказан

за ложь и коварства, что он на земле совершал.

Огромный валун, на земле он таких не видал,

Он вкатывать вечно на гору крутую обязан.

Все силы свои, напрягая, работает он

И камень толкает в поту под проклятья и стон.

Всё ближе вершина. Там радостный отдых желанный.

Последний рывок и окончен мучительный труд.

Но, камень огромный, как будто споткнулся нежданно

О твёрдый порог. И откуда же взялся он тут?

Сизифа едва не свалил он и вниз устремился.

И пыли лавина вослед покатилась за ним.

За камнем несчастный Сизиф без задержки спустился

И снова за труд принялся, ненавидимый им.

Так вечно Сизиф катит камень на гору крутую,

Но цели, увы, не достигнуть ему никогда.

Веками и силы, и время он тратит впустую.

Вершина горы для него, что на небе звезда.

Беллерофонт

Изложено

по поэме Гомера "Илиада" и стихам Пиндара

Был сын у Сизифа – герой Главк. Коринфом он правил

По смерти Сизифа. Прекрасный был сын у него.

Красивый, как бог. И отважным считался по праву,

Как бог-олимпиец, ничуть не слабее того.

И в Греции Беллерофонт был одним из героев.

Великих героев, чья слава бессмертна в веках.

Великий пример он того, как бывает порою,

Когда человек забывает, что жизнь его в божьих руках.

В Коринфе он радостно жил, развивался, учился

С друзьями встречался, со всеми приветливым был.

Но горе: однажды случайно он брата убил.

В кулачном бою тот удар смертоносный случился.

Теперь из родного Коринфа он должен бежать.

Конечно в Тиринф. Там царь Пройт его может принять.

С великим почётом принял царь Тиринфа героя.

От скверны, им пролитой крови очистил его.

Дворец предоставил, еду и питьё дорогое.

Для Беллерофонта царь Пройт не жалел ничего.

Но Беллерофонт оставался в Тиринфе недолго.

Царица Атейя пленилась его красотой

И, в нарушенье супружеской чести и долга,

Преследовать стала и днём и порою ночной.

Но юноша скромно отверг притязанья царицы

И к Беллерофонту тогда воспылала она

Неистовой злобой, и тут же царица- жена

Царю рассказала, рыдая, подробно и в лицах,

О том, как пришелец хотел её чести лишить,

О том, как в постель среди дня пожелал затащить.

«За гостеприимство твоё такова благодарность!

Так Беллерофонт выражает почтенье своё!–

Кричала,– За эти проделки убить его мало!

Ему ты не можешь простить униженье моё»!

Разгневался Пройт. Только руку поднять он на гостя

Не смел. Побоялся, что Зевс никогда не простит

Ведь гостеприимство для Зевса без споров и злости,

Важнейшее свойство и смертных людей, и элит.

Задумался Пройт, как сгубить ему Беллерофонта.

Придумал: Антейи отцу он письмо написал.

К царю Иобату с письмом этим гостя послал,

Как будто в случайной беседе, как будто экспромтом,

Письмом в запечатанной крепко таблице двойной

Невинного юношу Пройт посылал на убой.

Писалось в письме, что податель его непременно

Наказать был должен жестоко, но лучше – убит

За все оскорбленья, что он наносил неизменно

Подспудно и подло, такой дружелюбный на вид.

И Беллерофонт с тем письмом поспешил к Иобату.

О том, что в письме его смерть он не подозревал.

Он в Ликию 13 прибыл. В пути утомился и рад он

13

Страна на юго-западе Малой Азии.

Поделиться с друзьями: