Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине

У нас все пока по-прежнему. Работа моя, чтобы особенно о ней не распространяться, остается на том же уровне: слишком дерганная. Но я стараюсь снизить ее нервозность. Во второй половине рабочего дня, когда звонков меньше, так как это неприемные часы, отвечает на телефон Галя (помните девочку молоденькую, которая со мной летела). Но недавно А.И.З. провел разговор с целью разведки с Женей по поводу того, чтобы я сидела на телефонах полный рабочий день. Одна мысль эта приводит меня в ужас. А.И. хотел действовать в союзе с Женькой и уговорить меня. Но Женя, все объяснив и описав мои телефонные ситуации, сказал, что он против.

Продолжаю писать уже на следующий день. Теперь и я говорила с А.И. на тему телефонов. Кажется, он воспринял мои доводы с пониманием. Дело в том, что опыт моей работы за эти несколько месяцев показывает, что целый день неотрывно на телефонах я не выдержу. Это все-таки большое нервное напряжение.

Пришла почта. На этот раз я была сполна вознаграждена за почти месяц терпения и тоски по дому. Во-первых, письма в этот раз от вас обоих, мои дорогие. А, кроме того, еще писем 8 (даже от Диденко) – это так здорово. Читала сначала все взахлеб, как пьют воду при жажде, потом по порядку с головой, потом смакуя и т. д.

Мамуля! Мои агенты сообщают, что ты без отдыха крутишься, так что я прошу тебя остановить эту погоню. Папуль! Ты хоть подействуй. Если все это для меня, то еще раз повторяю, что мне ничего не нужно, кроме вашего здоровья и хорошего настроения. Это заклинание от меня. Я, кажется, перехожу на сочные слова, но дело в том, что за этим стоит мое сердце.

Очень рада, что наши гости по очереди звонили вам и держали в курсе нашей жизни. У нас, кажется, полоса чрезвычайно бурной социальной жизни сменилась некоторым покоем, хотя на горизонте уже маячит прием и ряд других мероприятий. Спокойствие текущего периода, правда, вовсе не означает отдых – работы много, особенно, конечно, у Жени. Но мы остаемся на нашей постоянной точке зрения, что труд – это прочная основа всего, опыт и знания (реальные и ценные) не могут сравниться ни с какими другими факторами. То есть все в полном соответствии с вашими принципами.

В отношении отпуска по-прежнему нет никакой ясности, напишу сразу же, как будет известно. Я все хочу остановиться со своими покупками по мелочам, но как поеду в магазины, что-нибудь обязательно соблазняет. Но пора всерьез взяться за машину, тем более что опытные люди у нас в консульстве советуют приобретать только новую “Волгу”, а не “Жигули”, хоть и “Жигули” не ругают. А это значительно дороже. Но это мы обсудим в отпуске.

Мамочка! По поводу моего вечернего платья не беспокойся (я имею в виду твои замыслы на будущее) – у меня сейчас гардероб полностью укомплектован, есть все необходимое на разные случаи. А из белой шерсти и нутрии сделай лучше что-нибудь себе, я чувствую, что модель в твоем неутомимом воображении готова.

Папочка! Дорогой! Поздравляю тебя с официальным зачислением в ряды лучших людей Комитета, хотя это, безусловно, было всегда и до учреждения Доски почета, просто теперь этот бессомненный факт закреплен официально.

Теперь, что касается ваших волнений в отношении посланной мною фотографии с длинным носом и худым лицом, то должна вам признаться, что мы эти фото получили недавно от наших знакомых, а фотографировались у них еще до отпуска. Так что этот худой нос уже прошел ряд испытаний, например защиту диссертации.

Вам же большое спасибо за мамочкину фотографию на даче Никитиных. Очень рада буду, когда грустно, взглянуть на твое веселенькое личико.

Мамик! Ты спрашиваешь, с чем я надевала черное платье на прием, – с жемчугом в ушах – ваш подарок. В целом все было очень красиво. Жене очень понравилось. Еще раз спасибо вам!

Женя неделю назад вернулся из Сиэтла и Портленда. Был на конференции ООН почти целую неделю. Рассказывает очень интересно. Что касается наших выходных, то за последнее время никуда особенно не ездили, разве что только по городу с помощью автобуса, так как к нашим друзьям приехала старшая дочка, они усиленно показывают все ей. Но факт невыезда за город вовсе не снижает интереса наших походов без машины. Город все же очень интересный, даже если просто ходить по его улицам.

Рада, что вы ходите по театрам, бываете у знакомых. Судя по тем визитам, о которых вы пишите, общество ваше исключительно приятное и очень-очень мне близкое и симпатичное.

…Поцелуйте Кленовских, всем знакомым еще раз привет.

Целую вас крепко-крепко, мои зайчики.

Заканчиваю письмо и с ужасом думаю, что ваших писем не будет целый месяц.

Берегите себя, будьте умничками, мои любимые. Привет от Женьки.

Наташа

Июнь 1974 года

Здравствуйте, мамулик, папочка!

Почты давно не было, и теперь, очевидно, мы будем получать и отправлять письма лишь один раз в месяц. Все время с момента моего последнего письма проходит в том же темпе – продохнуть некогда. Все время делегации, приемы и т. д.

Недавно приезжала делегация, в которой были Долматовский Евг. с женой и Мерзлая Валя (начальник Сочторга) – мы их принимали дома. Видимо, они уже в Москве, и надеюсь, что Долматовские вам позвонили, с тем чтобы рассказать о нас.

Вчера мы встречались с сотрудником Института востоковедения Сухарчуком (он также ненадолго приехал в Беркли и Стэнфорд). Таким образом, разрядка в советско-американских отношениях самым непосредственным образом сказывается на темпе нашей жизни. Также за это время встречались со многими нашими знакомыми американцами. Практически через день вечера заняты, а иногда и каждый день.

С невероятным трепетом жду ваших писем, и уж слов нет сказать, как я по вас, мои зайчики, соскучилась. Очень беспокоюсь, как вы себя чувствуете. Мамочка! Может быть, вам с папкой тоже начать принимать атромид-С, ведь, по-моему, это лекарство имеет и профилактический эффект. Если в этом есть необходимость, немедленно напишите мне, мы перешлем его вам на полный курс. И вообще умоляю вас обоих уже в бесчисленный раз заботиться о своем здоровье и настроении.

Мамуль! Напиши, какое лекарство просила Ляля для сына (и если оно нужно, то мне необходим рецепт – напишите его на латыни – может, я его смогу преобразовать в американский рецепт). Что касается атромида и других сердечно-сосудистых лекарств, то здесь ничего нам не надо, так как у Жени знакомый доктор как раз специалист в этой области, поэтому на атромид у нас есть рецепт. И на другие лекарства он выпишет, даже может посоветовать что-нибудь новое.

С Александром Ивановичем пока конкретного разговора в отношении даты отпуска не было, но в плане мы стоим на сентябрь месяц. Пишите скорее, что вам купить и каковы будут ваши советы в отношении сувениров для родственников и знакомых. Мамулик, папуль! Эти ваши советы очень могут облегчить мои предотпускные заботы. По поводу фонендоскопа я помню, но пока не купила, так как нужно ехать в специализированный магазин. Я это обязательно сделаю. Вчера звонили А.З. и П.И. из Сочи с сообщением о решении ВАКа по поводу Жени. Получили телеграммы от вас, Петухова, Вики. Спасибо! Наконец-то все эти волнения и переживания у нас обоих позади.

Поршаковы улетают завтра утром, поедем вместе на аэродром, так как примерно в то же время Женя летит в Портленд и Сиэтл в командировку. Я продолжаю сидеть на телефоне. В связи с летними месяцами работа становится каждый день все более и более напряженной. Мне кажется, я уже скоро начну по-английски думать, так как полдня до обеда я неустанно болтаю, а затем после работы до сна (в гостях, на встречах) – опять английский, английский…

Письмо мое получилось тезисное и отрывочное, но все же оно дает представление о нашей жизни за последнее время. Правда же, папуль? Да, чуть не забыла. В воскресенье мы опять ездили в Монтерей, Асиломар, Кармел – самые красивые места Калифорнии на берегу океана. Вот, пожалуй, и все. Следующее письмо с почтой.