Милашка
Шрифт:
– Еще можно?
– Нет! – сказала она и схватила поднос. – Другой раз ходить за едой сам. Там брать, сколько нужно.
Тетка скрылась, не забыв закрыть дверь. Почему меня здесь не любят? Залетел в их парк? Ну, так не нарочно. Зачем держат под замком, не сдают в местную милицию? Или ее нет? Сомневаюсь. Государств без органов принуждения не бывает.
Я вернулся к телевизору. Шел фильм. Дамы в облегающих одеждах выясняли отношения. Слова не требовались. «Дура!» – «Сама дура!» Одна из дамочек заплакала. Вторая стала ее обнимать.
Я встал и выключил телевизор. Чем заняться? Я подумал и прилег. Подремать, что ли?
Не
– Ты! Надеть это!
Я встал и рассмотрел содержимое пакета. Штаны типа легинсов [5] , легкий джемпер с длинными рукавами. Что-то вроде кедов. Белья и носков не было.
Уходить тетка не собиралась, и я сбросил халат. Пусть смотрит, если нравится! Она сморщилась, но не отвернулась. Вот сволочь! Ни стыда и ни совести. Первым делом я натянул легинсы. Они плотно обтянули ноги. Посмотрел вниз – «хозяйство» на виду. Ну, нах! Я не балерун.
5
Разновидность обтягивающих штанов.
Стащив легинсы, я положил их на стул.
– Не буду их носить. Это женская одежда. Принеси мою.
Лицо тетки побурело.
– Ты надеть это! Быстро!
– Ни за что! – сказал я и ухмыльнулся. Раскомандовалась тут! Иди мешки грузить.
– Ты не подчиняться?
Она сунула в карман смартфон и шагнула ближе. Будешь одевать силой? Ну, попробуй! Кулак врезал мне в живот. Я согнулся пополам. Вот ведь падла! Хорошо, у меня пресс! Не то б печень пополам…
Вздохнув, я выпрямился. На лице тетки красовалась злорадная ухмылка. Дескать, получил? Будешь слушаться? Я ударил без замаха – боковым в челюсть. Голова тетки дернулась, она отступила назад.
– Получила?
Тетка что-то прошипела и подняла кулаки. Бокс! Мы затанцевали на свободном пространстве. Драться я умею, в школе в секцию ходил. Тетка перла в ближний бой. Схватит, переломит пополам. Я держал ее на расстоянии. Она махнула ногой. Увернувшись, я провел прямой в корпус. Отскочив, она вернула удар. Он пришелся в левое плечо. Меня развернуло – сильно бьет, зараза! – зато вблизи оказался ее нос, и я этого не упустил. Она охнула и отступила назад.
Несколько секунд мы стояли. Нос ей я разбил, но ломать не стал. Бил вполсилы. Кровь струилась ей губы, заливая подбородок. Она вытерла ее ладонью, посмотрела на разводы.
– Хватит! – предложил я. – Мы в расчете. Я не хотел бить тебя, но ты начала первой.
– Асукин! – заорала она в ответ и рванулась на меня.
Я отбил удар кулака и ушел от второго. Отступил вбок и поймал боковой в глаз. На мгновение потерял контроль. Потому получил прямой в подбородок. Мир исчез…
– Госпожа?
– Что случилось, Клея?
– Лейга подралась с чужаком.
– Почему?
– Отказался одеваться.
– Отчего?
– Не понравилась одежда. Сказал, что она женская.
– Что ему принесли?
– Шуги и турейку.
– Чужак прав.
– У нас не было другой.
– А купить трудно? Ты разочаровала меня, Клея.
– Мы не ждали такого поведения от мурима.
– Я вчера тебе говорила, что он другой. Сильно избили?
– Под глазом синяк. Получил удар в подбородок.
Сотрясения нет. У Лейги разбит нос.– Он побил охранницу?
– Она не ждала от него сопротивления.
– Лейгу – за ворота!
– Если позволите, госпожа…
– Не позволю! Она позволила себя спровоцировать. Проявила непозволительную несдержанность. А еще ее побил мужчина. Мне такие не нужны. За ворота!
– Слушаюсь, госпожа!
– Назначь вместо нее кого-нибудь поумнее.
– Может, не из моих?
– Почему?
– Они не любят муримов.
– Предлагай замену!
– Грея. Она врач. Ей не привыкать.
– Хорошо. Попроси Грею обращаться с чужаком бережно.
– Передам, госпожа.
– Принеси ему извинения – лично. И скажи, что я уволила Лейгу.
– Сделаю, госпожа.
– У меня трудный день, Клея. Буду поздно. Я хочу, чтобы к моему возвращению, чужак был всем доволен. Это ясно?
– Без сомнения, госпожа!
– До свидания!
Гудок…
Очнулся я на полу. Надо мной стояла тетка в зеленом комбинезоне. Она помогла мне перебраться на топчан, затем стала показывать пальцы, требуя их посчитать. Я справился. Получил вопрос: есть ли тошнота? Ее не было, и тетка довольно кивнула. Пришла другая, тоже лет сорока. У нее был важный вид и сердитое лицо. Она глянула на меня и забрала врача. Возвратились они спустя полчаса. Сердитая тетка встала передо мной и склонила голову.
– Я, Клея, глава службы безопасности Дома Сонг приносить тебе, чужак Влад, свой личный извинения за поведение мой подчиненный. Мы ее уволить. По приказу мой госпожа за тобой ухаживать Грея, – она указала на врача. – Говорить ей о том, что тебе нужно. Подходящую одежду тебе мы привозить.
– Отдайте мою!
– Она не подходить. У нас мурим не ходить с голыми руками и ногами. Тебе есть, что спросить?
– Нет, – сказал я.
– Тогда я уходить.
И она ушла. Осталась Грея. Подойдя ко мне, она достала из халата баночку с мазью. Зачерпнув ее пальцем, наложила вокруг левого глаза. Значит, там синяк. Знатно мне приложили! Ну и я что-то смог. Мою соперницу уволили? Поделом! И не надо меня упрекать! Я не женоненавистник, но фурий не люблю.
– Можно зеркало? – попросил я Грею.
Она подошла к стене и что-то нажала. Панель отползла в сторону, открыв зеркало. Я подошел ближе. М-да. Видок еще тот. Медведь панда с пятном вокруг глаза.
– Что еще? – сухо спросила Грея. Похоже, поручение ей не нравилось.
– У меня будут просьба, – сказал я, подпустив в голос обаяния. – Здесь не мой мир. Я не знаю вашего языка. Мне б хотелось изучить. Это можно?
– Да, – ответила Грея и ушла.
Возвратилась она с планшетом. Тот имел широкий экран, дюймов эдак семнадцать, и подставку. Грея водрузила его на стол, провела сверху пальцем. Экран вспыхнул.
– Управлять так. Ты смотреть сюда, – она указала на иконку с каким-то значком. – Это алфавит. Нажимать его, он показывать. Нажимать на буква, большой клач ее говорить. Нажимать здесь – алфавит убирать. Это словарь, – она указала на вторую иконку. – Я закачать в клач твой язык. Ты нажимать и говорить слово. Клач показывать его на языке сухья. Ты его нажимать, клач говорить. Ты меня понимать?
– Да, Грея! – сказал я. – Я тебя очень благодарить.
– Если хочешь меня звать, коснись здесь, – она указала на значок на экране. – Я приходить.