Мир хижинам, война дворцам

— Но ведь мы вынуждены обещать демократическую Украину, а господин Тышкевич крупный помещик!

— Зато он украинский патриот. Еще в пятнадцатом году, в начале войны, как известно господину профессору, именно граф Тышкевич — не без ведома Ватикана, конечно, — подал секретную интерпелляцию правительству его величества английского короли о стремлении украинцев отделиться от России.

— Но ведь он католик?

— Я тоже католик, прошу пана профессора, — молвил Шептицкий, смиренно потупив очи.

— Прошу прощенья, святой отец, но высок ли будет авторитет дипломата–католика на православной Украине?

— Зато он будет высоким на греко–католической Украине, и это будет способствовать сближению обеих украинских земель.

— Но ведь он граф!

— Я тоже, прошу прощения у пана профессора, в мире граф, — Шептицкий опять скромно потупил очи.

— Простите, граф, я ничего плохого не хотел сказать! — снова покраснел Грушевский. — Но можно ли ставить на одну доску особу такой национальной популярности, как вы, с рядовым… хм… помещиком? Когда в наше революционное время известно о человеке, что он и царю служил, и католик, и помещик, и граф, то… — Грушевский вконец запутался и поспешил воспользоваться радикальным выходом из своего безвыходного положения. — Одним словом, вы меня убедили, я согласен. А кого нам назначить в Англию?

— Князя Трубецкого. Князь Трубецкой, — пояснил Шептицкий, чтобы не обескуражить своего собеседника снова, тоже был царским дипломатом и отстранен Временным правительством, тоже помещик и тоже… княжеской фамилии. Однако он православный! И обладает всеми выгодными для нас качествами, которые есть и у графа Тышкевича: чувствует себя как рыба в воде во всех закулисных дипломатических комбинациях.

— Но ведь, — взмолился Грушевский, — он же русский, кацап, да еще старинного боярского рода?

— Зато он женат на украинке, хорошо известной вам дочери киевского мыловара Ралле. В петербургских салонах я неоднократно встречался с очаровательной княгиней, и мы часто вспоминали Киев. Княгиня Трубецкая не может забыть «киевских контрактов» [14] и особенно тоскует по медовым пряникам из магазина на Прорезной «Ось Тарас із Києва» [15] . Княгиня Трубецкая, урожденная панна Ралле, стала моим другом. Недавно она приняла католическое исповедание …

14

Ежегодные контрактовые ярмарки в дореволюционном Киеве (Примечание переводчика.).

15

«Вот Тарас из Киева» — название дореволюционной фирмы, изготовлявшей украинские пряники.

Грушевский схватился за голову, но Шептицкий, чтобы покончить с затянувшейся дискуссией, спокойно подытожил:

— Не забывайте, пан профессор: во Франции и Англии отношение к бывшей царской России было несравненно лучшим, чем к нынешней России, революционной. Следовательно, бывшие дипломаты царского корпуса располагают там в высших сферах большими симпатиями. То, что мы прибегнем к их услугам, должно породить в западноевропейских кругах искреннее расположение и к нашему делу. Взвесьте это! Война еще не закончилась, русская армия…

— Вот, вот, армия, граф! Именно об этом нам с вами необходимо поговорить особенно серьезно! Хочу информировать вас…

— Сейчас мы перейдем к этой проблеме, пан профессор. Но как быть с дипломатическим представителем в Англии?

— А что? — удивился Грушевский. — Ведь мы остановились на Трубецком!

И собеседники заговорили об армии.

5

Снова Грушевский с сияющим лицом подвинул Шептицкому через стол ту же кипу телеграмм из воинских частей. Он сообщил, что решил в ближайшее время созвать «украинский войсковой съезд» из представителей «национальных рад», созданных по всем фронтам. Съезд должен потребовать от Временного правительства широкой украинизации частей и передислокации их на Украину.

— Таким образом, мы будем иметь в гарнизонах крупных городов Украины свою национальную армию! — патетически закончил Грушевский свое сообщение. — И это даст возможность Центральной раде опереться на вооруженную силу для достижения своих требований!

— Совершенно верно! — одобрил Шептицкий. — Однако целесообразнее было бы передислоцировать украинские части не в тыловые гарнизоны, а на позиции Юго–Западного и Румынского фронтов и требовать от Временного правительства создать тут объединенный фронт, наименовав его — Украинским.

— О да! — согласился Грушевский, горько сожалея, что эта мысль не пришла в голову ему. — Это будет внушительно: Украинский фронт! — Тут он спохватился. — Но позвольте, граф, неужели вы за то, чтобы украинское войско активно действовало против австро–немецкого блока?

— Ни в коей мере — спокойно ответил Шептицкий. — Но собранная в один кулак армия будет прочной опорой для Центральной рады. К тому же этот фронт может оказаться небоеспособным, если против него с другой стороны вдруг окажутся… тоже украинские части. Даже святое евангелие, пан профессор, глаголет, что брат на брата…

— Совершенно верно! — поспешил согласиться и Грушевский. — Я именно это и предвидел — в дальнейшем. Вы имеете в виду ваш легион «сечевых стрельцов»?

— Не только, пан профессор. Я имею также в виду и ваши, то есть наши, «синие жупаны».

Шептицкий говорил о так называемой дивизии «синежупанников» — втором, после легиона «галицийcких сечевыx стрельцов», украинском войсковом формировании. Оно было создано «Союзом освобождения Украины» и окроплено благодатью с кропила галицкого митрополита еще в первые дни войны.

Название дивизии дали синие, запорожского покроя жупаны и шаровары. В эти жупаны и в высокие смушковые шапки с синим верхом и золотой кистью на конце были одеты все ее солдаты и офицеры, словно сошедшие с рисунка из главы о XVII веке в иллюстрированной истории Украины профессора Грушевского.

Формировал эту дивизию немецкий генеральный штаб на германской территории в городах Зальцведеле, Вецларе и Миндене–Ганноверском из военнопленных украинцев восточного приднепровского происхождения. Германские инструкторы занимались специальным военным обучением пленных, а в «просвитах», организованных на территории лагерей, проводилась широкая пропаганда за отделение Украины от Русского государства.

— Должен информировать пана профессора, — добавил Шептицкий, — что и в австрийских концлагерях, во Фрайштадте, Раштадте, Иозефштадте и Терезиенштадте, австрийский генеральный штаб также начал формировать подобные дивизии. Казаков они одевают в прекрасную одежду серого цвета: жупан, шаровары и «кепи–мазепинки». Следовательно, имеем еще и «серые жупаны»! Такую поддержку получит Украинский фронт с Запада, если Центральная рада сумеет этот фронт создать… Конечно, в столице для непосредственной опоры Центральной рады тоже следовало бы иметь специальную воинскую часть…