Миссия остается та же

– Не моя вина, что кто-то объявил за меня награду, или что вы позволяете наёмникам свободно разгуливать по вашему миру - сердито ответил Август и шагнул ближе к асари.
– Будь благодарна, что я не пристрелил твоих коллег, это было бы намного проще!

Анайя тоже сделала шаг вперёд.

– Кем ты себя считаешь?
– прошипела она.

– Хватит, вы оба. Только новых жертв нам и не хватало - произнесла Шепард, встав между Анайей и Августом.
– Детектив, прежде чем будете кого-то обвинять, позвольте вас проинформировать, что упомянутая награда была объявлена всеми корпорациями, заинтересованными в таком оружии, включая находящиеся на Иллиуме.

Анайя, кажется, хотела возразить, но затем асари просто подняла руки, развернулась и ушла.

– Вы действительно стали бы стрелять в заложников?
– внезапно спросила Галларди Самара.

– Это было полностью в моём праве - ответил Август.

– У вас какие-то сложности с моим народом?
– осведомилась юстицар.

– У меня нет персональных сложностей с видом асари. У меня сложности со всеми пришельцами - сообщил ей Галларди.

– Как это?
– нажала Самара.

– Юстицар, сейчас не время и не место для этого разговора - вмешалась коммандер.
– Мы обсудим это, когда окажемся на борту нашего корабля.

Самара кивнула.

– Как пожелаете, коммандер.

– Шепард, шаттл приближается. От Голдштейн только что пришли координаты - сообщила Миранда, подходя к ним.

– Хорошо. Веди, Миранда - кивнула Шепард, и вся команда отбыла.

На ходу Август заметил, что Шепард снова сравнялась с ним.

– Спасибо - произнесла женщина.

– За что?
– спросил её Галларди.

– За то, что не убили заложников. Буду с вами честной, я ожидала, что вы именно так и сделаете - объяснила Шепард.
– И, что важнее, я не стала бы вас останавливать, ставки были действительно слишком высоки. Так что - спасибо. За то, что нашли другой выход.

– Ну, вы, кажется, здесь единственная, кто благодарен - мрачно произнёс Август.

– Не будьте к ним так суровы, они понятия не имеют, кто вы - сказала Шепард.
– В отличие от нашей команды, они не понимают, почему вам так сложно принимать такие решения. Полагаю, вы сегодня нарушили много правил.

– Да - хмуро кивнул Август.
– С того момента, как я здесь оказался, я сделал многое, за что меня казнили бы несколько раз.

– Но вы всё равно решили спасти этих двоих - заметила Шепард.

– Полагаю, можно сказать, что это место наконец начало на меня влиять - пожал плечами Август.
– Эти двое асари были невинными, оказавшимися под перекрёстным огнём, и я больше не могу с чистой совестью сказать, что мне плевать, умрут они или будут жить. Хоть они и пришельцы.

– Вы хороший человек, Галларди. Не верьте никому, кто будет говорить другое - сказала Шепард и похлопала его по плечу.

Они услышали знакомый звук двигателей Кодиака и увидели, как шаттл Нормандии приземлился на свободной посадочной площадке неподалёку.

Когда они собирались грузиться на шаттл, Галларди услышал сзади звуки бега.

– Мистер Галларди, подождите!
– произнёс знакомый голос, и когда Август обернулся, он увидел бегущую к нему офицера Ларси. У инопланетянки уже была повязка на шее.

Галларди рефлекторно отступил, ожидая снова оказаться в объятиях асари. К его нескрываемому облегчению, Ларси остановилась на уважительном расстоянии от него.

– Слава Богине, вы ещё не отбыли - произнесла офицер с учащённым после бега дыханием.

– Вам что-то нужно, офицер?
– нейтрально спросил Август.

– Я просто хотела вас поблагодарить, сэр - сказала Ларси.
– И... Ну, извиниться - если бы мы с Нейрой не были так самоуверенны, всего этого бардака изначально не случилось бы.

Это оказалось для Августа, признаться, неожиданным. Он ожидал признательности, но не скромности. Неуверенный сперва, как ему ответить, Август решил быть дипломатичным.

– У всех бывают ошибки, офицер - нейтрально произнёс он.

– Добрые слова с вашей стороны, но мои извинения остаются - сказала асари.
– Из-за меня Нейра в реанимации, а вас подстрелили, и ещё нескольких моих коллег тоже.

В таком случае, ваше извинение принимается - кивнув, произнёс Галларди.

Он повернулся и шагнул к шаттлу. Однако дало знать о себе любопытство; он снова повернулся к асари.

– У вас есть семья, офицер?

Инопланетянка застенчиво улыбнулась и ответила:

– Да, у меня есть партнёр и дочь Сиара. Через пару месяцев ей будет пятнадцать. Благодаря вам, у меня есть возможность наблюдать, как она растёт.

Галларди просто кивнул. Было приятно знать, что его действия были воистину оправданны.

– Сохраняйте бдительность, офицер - добавил Август.

– Так и сделаю - произнесла асари.
– Удачи вам, сэр!

Ларси прикоснулась себе ко лбу над бровями, и Галларди понял, что это некая форма салюта. Он отсалютовал ей в ответ и наконец поднялся на борт шаттла.

Двери закрылись, и Август почувствовал,как судно отбыло.

– Они не так плохи, верно?
– спросила Шепард. Очевидно, она видела весь разговор.

– Некоторые - согласился Август, пристёгиваясь.
– Нам стоит на всякий случай предупредить вторую команду, хотя я уверен, что Дальновидящая уже всё видела.

– Вы правы - согласилась Шепард и активировала свой коммуникатор.
– Гаррус, это Шепард. Приём.

Август расслышал приглушённый ответ изнутри шлема Шепард.

– Мы в порядке, Гаррус. Ну, по крайней мере пока что - продолжила коммандер.
– Слушай, мы возвращаемся на Нормандию. Юстицар с нами, она согласилась помочь, но это не важно. Мы недавно попали в засаду группы наёмников. Галларди подстрелили, но ничего опасного для жизни. Я просто хотела... Что?

Шепард резко умолкла, слушая ответ турианина.

– Что он сделал? Что произошло?

* * *

Ранее тем же днём, в другой части Нос Астра...