Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал
Шрифт:
Только вот с машиной проблемы. Франк сегодня остался без своей красавицы — она в ремонте, а Александр лишился маминого автомобиля — мама укатила на нем в Париж.
Что остается? Небесно-голубой драндулет с вонючими белыми потеками на сиденьях и дверцах. На полу солома, на ветровом стекле наклейка «Охота — закон природы». Боже, какая гадость.
— А твой предок? Он дома?
— Уехал.
— А его тачка где?
— Ну… здесь, а что?
— Чего это она здесь?
— Жан-Раймон должен ее вымыть. (Жан-Раймон — сторож.)
— Так это ж классно!!! Возьмем
— Не, Франк, ни за что. Не выйдет…
— Да почему?!
— Ты соображаешь, случись что, он же меня убьет. Нет-нет, ни за что…
— Да что может случиться, рохля ты несчастный? Ну что, по-твоему, может случиться?
— Нет-нет.
— Е-мое, да кончай, чего ты заладил: «не» да «не»? Всего делов-то — пятнадцать километров туда, пятнадцать обратно. Дорога прямая, время позднее, ни одной собаки не встретишь, сам посуди — чего бояться?
— Если что случится…
— Да что, ЧТО, черт побери, может случиться? Ну скажи мне, ЧТО? Я три года как права получил, ни разу ни одного прокола, понятно? Ни разу. Зуб даю, что все будет в порядке. — Франк подкрепляет свои слова соответствующим жестом.
— Не, так не пойдет. Отцовский «ягуар» — ни за что!
— Японский бог, это ж надо быть таким идиотом!
— …
— Ну и что мы будем делать? Поедем к Ларош-как-их-там в твоем вонючем курятнике на колесах?
— Ну да…
— Постой, но мы же должны захватить твою кузину и еще заехать за ее подружкой в Сен-Шинан?
— Угу…
— И ты думаешь, они сядут своими нежными попками на эти засранные сиденья?
— Да не…
— Ну, ты понял?… Берем тачку твоего старика, едем себе спокойненько, потом возвращаем ее по-тихому, откуда взяли, и все дела.
— Не, не, «ягуар» — ни за что. (Пауза.) Только не «ягуар».
— Что ж, тогда я найду, с кем поехать. Ты совсем сдурел. Там будут такие кадры, а ты хочешь, чтобы мы явились на твоем фургоне для скотины. Еще чего не хватало. Да он, вообще, хоть на ходу?
— Угу, на ходу.
— Е-мое, ну ты даешь…
Девермон-Младший трет щеки.
— Без меня ты все равно туда не попадешь.
— Ну и хрен с ним, уж лучше совсем не ехать, чем на такой колымаге… Проверь, чтоб у тебя там кур внутри не осталось!
Обратный путь. Пять часов утра. Двое подвыпивших, усталых парней, от которых пахнет табачным дымом и потом, но не сексом (что поделаешь, раз на раз не приходится).
Двое притихших парней на шоссе между Бонеем и Сиссе-ле-Дюком в департаменте Эндр-и-Луара.
— Ну что, видишь… не разбили мы ее… А?… Видишь?… И нечего было мозги компостировать, «не» да «не». Пускай себе старина Жан-Раймон завтра драит папочкину машину…
— Пфф… Толку-то… Могли и на той поехать…
— Да уж, с этим — облом… Он чешет у себя в паху,
— …И выбирать-то особо не из кого было, да?… Вообще-то… я завтра с одной встречаюсь на корте, такая блондинка, с большими сиськами…
— Какая это?
— Знаешь, та, которая…
Эта фраза так и осталась
незаконченной, потому что некий кабан, здоровенный свин центнера в полтора весом, как раз переходил дорогу, почему-то не посмотрев, дурень такой, ни направо, ни налево.Кабан очень спешил: наверно, тоже возвращался со своей кабаньей вечеринки и боялся, что папа с мамой будут сердиться.
Сначала они услышали визг тормозов, а потом — оглушительное «бам!» где-то спереди. Александр Девермон сказал:
— Писец.
Они открыли дверцы и вышли посмотреть. Кабан -наповал, правое переднее крыло — вдребезги, фары, бампер, решетка радиатора… Даже эмблема «ягуара» погнулась. Александр Девермон повторил:
— Писец.
Он был так пьян и так устал, что на большее его не хватило. Однако в этот момент он уже очень отчетливо, очень ясно осознавал, какие чудовищные неприятности его ожидают. Отлично осознавал.
Франк пнул кабана ногой в брюхо и буркнул:
— Не оставлять же его здесь. Возьмем с собой, хоть мяса привезем…
Александр захихикал:
— Угу, кабаний окорок -объеденье…
Смешного вообще-то было мало, положение скорее печальное, но обоих одолел неудержимый смех. Видно, от усталости, да на нервной почве.
— То-то твоя мама обрадуется…
— Еще бы! Прямо запрыгает от радости!
Два оболтуса покатились со смеху и хохотали до упаду, до колик в животе.
— Ну что?… Запихнем его в багажник?…
— Угу.
— Черт!
— Что еще?
— Там полно барахла…
— А?
— Забит он, говорю!… Там клюшки для гольфа твоего старика и полно ящиков с бутылками…
— А, черт…
— Что будем делать?
— Давай его назад, на пол…
— А ничего?
— Угу, сейчас… Подстелю что-нибудь, чтоб подушки не измазать… Погляди-ка в багажнике, там вроде был плед…
— Чего?
— Плед.
— Чего это?
— Ну такой… в зелено-синюю клетку… там, в глубине…
— А! Одеяло… Так и говори, вечно вы, парижане, выпендриваетесь…
— Ну, одеяло… Шевелись, не спи!
— Сейчас, давай помогу… Не хватало еще и кожаные сиденья изгваздать…
— Это точно. Тяжелый, гад!…
— Ну, удивил!
— Он еще и воняет.
— А то, Алекс… Здесь тебе не Париж…,
— Пошел на фиг.
Они сели в машину. Завелась она без проблем, видимо, двигатель не пострадал. И на том спасибо.
Но через несколько километров они натерпелись такого страху, такого… Сначала сзади зашуршало и захрюкало.
— Е-мое, да он живой, — сказал Франк. Александр ничего не ответил. Это было уж слишком. Перебор.
Кабан заворочался и начал приподниматься. Франк резко затормозил и заорал:
— Сматываемся!
Он побелел как мел.
Одновременно захлопнув дверцы, они кинулись прочь от машины. Внутри был полный писец.
Полный писец.
Кремовые кожаные сиденья — в клочья. Руль искорежен вдрызг. Рычаг переключения скоростей из вяза ручной работы — в щепки, подголовники — вдребезги. Весь салон — вдребезги, вдребезги, вдребезги.